oddziaływanie słabe
Tương tác yếu
słaby oor Viëtnamees
słaby
pl
posiadający niewielką siłę fizyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
yếu
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Tinh thần của tôi rất sẵn sàng nhưng buồn thay, thể xác của tôi yếu đuối.
thấp
Na każdą usłyszaną historię, demonizującą słabo zarabiające, samotne matki,
Mỗi câu chuyện tôi nghe về các bà mẹ đơn thân thu nhập thấp
nhạt
Oznaka życia. Bardzo słaba.
Một dấu hiệu sống, rất mờ nhạt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nghèo · quần · tái · chòng chành · hàn vy · yếu đuối
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słaby
pl
pośledni, ordynarny, przeciętny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyLDS LDS
Dlatego można powiedzieć, że Prawo było „słabe z powodu ciała”.
Ai chứ?Ai đã lợi dụng những bóng ma?jw2019 jw2019
Podpowiedzi, które przychodzą do nas, abyśmy uciekali przed złem, są wyrazem zrozumienia, które ma Ojciec Niebieski dla naszych szczególnych mocnych i słabych stron, i Jego czujności wobec nieprzewidzianych okoliczności naszego życia.
Không ồn ào, không ồn àoLDS LDS
Jestem słaby.
Ngươi đã thằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak starożytni mężowie wiary pomagali słabym i jak możemy naśladować te biblijne przykłady?
Tôi thậm chí không biết cô gáijw2019 jw2019
Jeżeli Wasz pojazd jest pojazdem najwyższego poziomu w bitwie, macie dużą szansę na zniszczenie słabszych czołgów.
Chẳng ai bắt người khác phải làm gì đượccảQED QED
Emir Muhammad jest słaby.
Hắn không bao giờ trả tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są zbyt słabe, by walczyć. Jak twoi ludzie.
Anh cảm thấy mình ngu xuẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dostrzegamy swoje „słabe punkty”?
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nójw2019 jw2019
Ulotne twory słabego ludzkiego rozumu, który szuka przyczyny bytu tam, gdzie nie ma sensu ani celu.
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tych słabszych...
Con không biết câu đó có nghĩa gì nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażając sobie wspomaganie słabych, podnoszenie rąk, które zwisają i wzmacnianie słabych kolan, wspominam słodką siedmiolatkę, która pokazała swojemu dziadkowi zasadzoną przez siebie — w ramach szkolnego projektu dla drugoklasistów — małą sadzonkę pomidorów.
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộiLDS LDS
Chce, byśmy się do Niego przybliżali i pielęgnowali z Nim dobre stosunki, nawet jeśli zmagamy się z trudnościami wynikającymi z podeszłego wieku, słabego zdrowia, obowiązków rodzinnych lub innych uwarunkowań.
Nếu thế thì... tệ quá!jw2019 jw2019
Ale wujek bardzo dobrze zrozumiał, dlaczego Geeta i Babita, nagle stały się takie słabe.
Tôi không thể đụng đến cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobywanie się na wyrozumiałość i wielkoduszność wobec chrześcijan mających słabsze sumienie — czy też dobrowolne ograniczenie własnej swobody wyboru i rezygnowanie ze swoich praw — stanowi wyraz „takiego samego nastawienia umysłu, jakie miał Chrystus Jezus” (Rzymian 15:1-5).
Đừng có đụng vàojw2019 jw2019
Ale to mogę powiedzieć, to jest moment, który trzeba świętować łącząc się z ludźmi, którzy wyszli na ulice i wyrażając nasze dla nich poparcie, dając wyraz tej potrzebie, uniwersalnej potrzebie wspierania słabych i uciśnionych, żeby tym samym zbudować lepszą przyszłość dla nas wszystkich.
Thông tin đâyQED QED
Co więcej, tych, którzy byli słabi, przetransportowali na osłach do Jerycha, miasta palm, do ich braci.
Tôi sẽ gặp lại anh saujw2019 jw2019
Może uznać niewolników za zbyt słabych, a niewolnice za zbyt brzydkie.
Hãy xuất quân vì công lýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak szybko słabe oceny są zapominane w cieniu władzy i bogactwa.
Chúc # ngày tốt lànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafi wykryć jej słaby punkt.
Nghe nói ngươi là một sát thủ có kỹ năng vô địchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto wiedzieć, że słabości oznaczają nasze słabe punkty, brak umiejętności lub choroby — to słowo określa różne typy trudności.
Nó gần xong rồi, gần xong rồiLDS LDS
Jeżeli nasze świadectwa są słabe, a nawrócenie powierzchowne, istnieje dużo większe ryzyko, że zostaniemy zwabieni przez fałszywe tradycje świata i będziemy dokonywać złych wyborów.
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?LDS LDS
Jest słabe.
Ngay lần đầu gặp anhted2019 ted2019
– To słabo.
Nó mới bơi lên trên kia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą na przykład mówić: „Bóg wie, że jesteśmy słabi i ulegamy namiętnościom.
Tôi đứng đây hôm nay với nỗi buồn sâu sắcbởi cái chết của một người con của Chúajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.