niech stanie się światłość
phải có sự sáng
stać się oor Viëtnamees
stać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xảy ra
Stanie się coś okropnego.
Cái gì đó rất kinh khủng sắp xảy ra.
xảy đến
I jak tylko urodzę dziecko, co wówczas stanie się ze mną?
Và ngay khi tôi sinh đứa trẻ này, điều gì sẽ xảy đến với tôi sau đó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak człowiek może stać się takim zwierzęciem jak ty?
Không, không cũ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny?
Đừng lo, chuyện hoàn toàn bình thường vào thời gian này màjw2019 jw2019
Główny bohater książki, Holden Caulfield, stał się ikoną nastoletnich buntowników i prowokatorów.
Tướng Sanpo nói rằng, ông ấy muốn tăng cường trao đổi văn hóa Trung- NhậtWikiMatrix WikiMatrix
8 Jak stać się dzieckiem Bożym
Anh chỉ muốn quay về với người con gái khácjw2019 jw2019
Stanę się zgorzkniały i stracę zaufanie do ludzi, bo zawiódł mnie jeden człowiek.
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhLiterature Literature
W 2010 roku Detroit stało się przykładem amerykańskiego miasta w kryzysie.
Tại sao? cô là ai?ted2019 ted2019
Staną się jak rośliny na polu, jak zielona trawa+
Nhưng đừng nghe tôi- Tôi đã làm hỏng đôi giày của mình sáng nayjw2019 jw2019
Jakub powiedział: „Stańcie się wykonawcami słowa, a nie tylko słuchaczami (...)
Con không muốn sống với bốjw2019 jw2019
Stał się „zmarłą duszą” i wrócił do prochu ziemi, z którego został stworzony.
Lần gần đây nhất cô thân mật với Frank là khi nào vậy?jw2019 jw2019
Porównajcie to z innym doświadczeniem, które stało się udziałem mojej długoletniej drogiej przyjaciółki, która nie jest członkiem Kościoła.
Bộ nạp giấy PFLDS LDS
Nie chcę się zestarzeć i uświadomić sobie, że stałam się taka jak ty.
Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale za nic nie wolno ci stać się taką jak on".
Tập tin tiền cấu hìnhted2019 ted2019
Satelity takie jak MAVEN pobierają próbki marsjańskiej atmosfery, próbując zrozumieć, jak Mars stał się planetą niezamieszkałą.
Kynette, có chuyện gì đó?ted2019 ted2019
(b) Co według obietnic biblijnych stanie się ze skutkami grzechu Adamowego?
Hãy làm ơn đi!jw2019 jw2019
Ponieważ to słowo stało się zakładnikiem swojego przeciwieństwa.
Sao anh không nói cho em biết?QED QED
Początkowo mała Organizacja Dzieci wzrastała, aż stała się częścią Kościoła wszędzie, na całym świecie.
Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạnLDS LDS
Jak potraktowanie tego, który stał się ofiarą paschalną, umacnia nasze zaufanie do proroctw?
Vào trong đijw2019 jw2019
Szkoliłem nowych członków, aby stali się silnymi członkami”.
Gã cảnh sát đó không nghĩ vậyLDS LDS
Moim celem stało się nawiązanie bliskiej więzi z Jehową.
Mấy quả này chưa quá không ăn được đâujw2019 jw2019
Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić.
Ra khỏi nhà tôi ngayjw2019 jw2019
I tak staliśmy się nacją Purytan.
Quá quan trọng để hư sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko opisał siebie słowami — dał też swego Syna, który stał się żywym przykładem.
Cha muốn giới thiệu với con một vài người bạnjw2019 jw2019
* czuję, że „świątynia stała się częścią mnie”;
Vì anh chẳng nghe ai bao h cảLDS LDS
Stanie się kartą przetargową przy jakiejś politycznej zagrywce.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22506 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.