stado oor Viëtnamees
stado
pl
zool. grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bầy
Wiele mil stąd, pozostałe wilki ze stada na nich polegają.
Cách đây nhiều dặm, các thành viên khác của bầy đang phụ thuộc vào chúng.
đàn
Nasze stado było z pewnością mniejsze kiedy przekraczaliśmy ją ostatnim razem.
Lần vượt sông trước mình có một đàn bò nhỏ hơn nhiều.
chăn trâu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małe stado wiernych w spokoju dokończyło swoje niedzielne spotkanie1.
Nass đã quyết định truy vấn cậuLDS LDS
Było to łatwe. Lądując, olbrzymie stada były skupione tak gęsto, że setki łowców mordowało je dziesiątkami tysięcy.
Châu hiệu trưởng ông xem hình dáng của cậu tated2019 ted2019
Dziewiętnastowieczny biblista Albert Barnes zwrócił uwagę, że Jezus urodził się w czasie, gdy pasterze przebywali nocą ze stadami na polach, a następnie wysnuł wniosek: „Wynika z tego jasno, że nasz Zbawiciel urodził się przed 25 grudnia (...)
Tại sao chúng ta phải phí thời gian ngồi đây trong khi # tên tù bỏ trốn vẫn đang nhởn nhơjw2019 jw2019
Na Pacyfiku, gdzie zrobiłem to zdjęcie, ich stada zmalały o ok. 90% w ciągu ostatnich 15 lat.
Có lẽ chúng ta không có một đội tài năng nhất nhưng chắc chắn sẽ có một đội tốt nhấtted2019 ted2019
Dobry pasterz nie zostawia stada na pastwę wilków.
Các người ko thấy con tôi bị đau àh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18).
Ai đã bắt ông làm?jw2019 jw2019
Może On również dotknąć serc stada w klasie Laury, napełniając je miłością do zagubionej owcy i chęcią powitania jej, kiedy powróci, aby poczuła, że wróciła do domu.
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênLDS LDS
Możemy odnaleźć pocieszenie w „zapieczętowaniu na wieczność wiernych rodziców”, które przyciągnie dzieci „z powrotem do stada” (Orson F.
Nghe có vẻ quan trọng quáLDS LDS
Słuchaj, Eduardo, może jestem pechowcem w stadzie ale teraz, jest inaczej.
Anh sẽ xé xác nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesienią sprowadzaliśmy stado z gór.
Cậu nói là cậu không muốn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żandarm jest dla narodu tym, czym owczarek dla stada.
Được rồi!Được rồi. Nghỉ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Twoje zęby są jak stado owiec,
Tốt, thế còn em?jw2019 jw2019
Jego stada nie było.
Thiết bị hiển thịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa pobłogosławił Izaakowi obfitymi zbiorami i licznymi stadami.
không! không!jw2019 jw2019
Nasze miejsce jest w stadzie.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnie zaatakowało stado nietoperzy.
Họ đi vòng quanh thế giới cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdźcie, przyłączcie się do stada i poświęćcie swoje możliwości, talenty i zdolności.
June, chúng ta phải ... bàn xem sẽ làm gì tiếp đâyLDS LDS
Tymczasem przyszedł chickadees w stadach, które, zbierając okruchy wiewiórki spadła, poleciał do najbliższego gałązka i umieszczenie ich pod swoje pazury, młotkiem od nich z ich mało rachunków, jakby owada w korze, aż były wystarczająco zmniejszona ich smukłe gardła.
Nó cào tôi khi tôi giết nóQED QED
Jedzmy stad.
Cám ơn anh traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie muszę już chować się w stadzie.
Maya, anh yêu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe stada koziorożców żyjących w pobliżu Pustyni Judejskiej regularnie odwiedzają źródło w En-Gedi.
Chúng ta sẽ bị đóng dấu như những kẻ bội phản, những tên tội phạm đê tiện nhấtjw2019 jw2019
Ślady setek, a może i nawet tysięcy roślinożerców wskazują, że hadrozaury mogły tworzyć wielkie stada, jak dziś bizony w Ameryce czy afrykańskie springboki.
Làm tốt lắm Gary, được chưa?Cám ơn ông, LawsonWikiMatrix WikiMatrix
Zabierzcie stad tego grata.
Cuối cùng, nó thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wiesz, co mówisz, wykorzystasz energię tłumu na własną korzyść, zamiast pozwalać podwzgórzu sugerować, że za chwilę padniesz ofiarą stada drapieżców.
Bởi lần tới nếu anh quay lại, có thể em không còn ở đây nữated2019 ted2019
Czasopismo GEO donosi, że w roku 1784 Afrykę Południową spustoszyło „największe stado [szarańczy], jakie odnotowano w historii”.
Mẹ làm như con còn bé lắmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.