styczność oor Viëtnamees
styczność
pl
cecha tego, co styczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
liên lạc
Nie miała więc żadnej styczności z wyznawcami religii fałszywej.
Nàng không còn liên lạc với những người thực hành tôn giáo giả.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekiedy konieczność załatwienia spraw rodzinnych wymusza nawiązanie kontaktu z osobą wykluczoną, jednak chrześcijańscy rodzice postarają się ograniczyć taką styczność do minimum.
Soo- ji, Anh yêu em!jw2019 jw2019
Kilku z nich miało w końcu styczność z wirusem w Nikaragui.
Không, tôi ổn màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystko to są części naszego ciała, które bezpośrednio mają styczność ze środowiskiem. Jest to bezpośrednia konfrontacja.
Patrick tin từng từ bà nóited2019 ted2019
Jordan Bunker, który nie miał wcześniej żadnej styczności z chemią, przeczytał tę publikację i odtworzył eksperyment w swoim warsztacie używając jedynie gotowych półproduktów i narzędzi.
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìted2019 ted2019
Dlatego, że jestem pokorny i ciekawski, gdy pacjent zadaje mi pytanie, a ja nie znam odpowiedzi, idę i pytam kolegów, którzy mogą mieć styczność z podobnym przypadkiem.
Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gáited2019 ted2019
Podczas kolejnych wypraw widziałem stworzenia żyjące w kominach hydrotermalnych, czasami napotykałem rzeczy, z którymi nigdy wcześniej nie miałem styczności, a czasami takie, których nikt nigdy wcześniej nie widział, które nie były jeszcze opisane przez naukowców w momencie, gdy my je widzieliśmy i wyobrażaliśmy je sobie.
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớited2019 ted2019
Jego nauczyciel, Gamaliel, najwyraźniej był człowiekiem o szerokich horyzontach, ale arcykapłan Kajfasz, z którym Saul również miał styczność, okazał się fanatykiem.
Bước #, nước rau épjw2019 jw2019
Gra została stworzona przez studio EA Montreal, które miało już wcześniej styczność z tytułami na platformy firmy Nintendo, mimo to wersja na konsolę Nintendo DS została stworzona oddzielnie przez Firebrand Game's Florida.
Chúng tôi thật yêu anh rất nhiềuWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkańcy jaskiń w Kapadocji nie mieliby styczności z innymi ludźmi, gdyby nie okoliczność, że ich kraina znajdowała się na styku różnych cywilizacji.
Con có trong đó không?jw2019 jw2019
Jeżeli jeszcze chodzisz do szkoły albo jeśli w pracy zarobkowej masz styczność z ludźmi hołdującymi świeckiej modzie, trzymanie się chrześcijańskich mierników co do skromnego wyglądu może być dla ciebie prawdziwym wyzwaniem.
Chính phủ gọi nó là # đặc nhiệmjw2019 jw2019
Będąc „Słowem” Jehowy, czyli Jego rzecznikiem, chyba niejednokrotnie miał z nimi styczność (Jana 1:1).
Nhìn xem tụi nó hoảng loạn như thế nào kìajw2019 jw2019
Teraz, będziesz miała styczność ze swoimi najgorszymi lękami, Tris.
Đây chính là điều ta sợ sẽ xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem, małemu dziecku do opanowania jakiegoś języka wystarcza już sama styczność z nim.
Họ đều ghép ảnh hếtjw2019 jw2019
A zatem właściciel okultystycznego amuletu ma styczność ze spirytyzmem.
Cứ coi như tôi có chút may mắnjw2019 jw2019
Jak styczność ze strachem 24 godziny na dobę oddziałuje na stan demokracji, na stan wolności wyrażania myśli?
Xin đừng đi lên cỏ Tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôited2019 ted2019
Środki higieny osobistej, takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, zestawy do manicure oraz pedicure mogą mieć styczność z krwią zakażonego.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácWikiMatrix WikiMatrix
Jedzą nieczysty pokarm, jakim jest mięso wieprzowe (Kapłańska 11:7). * Jednocześnie zaś w wyniku swych praktyk religijnych czują się świętsi od innych Żydów i trzymają ich na dystans, jakby się obawiali, że przez bliską styczność mogliby ich uświęcić, czyli oczyścić.
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạijw2019 jw2019
Ponieważ byli oni potomkami Abrahama przez Keturę, prawdopodobnie mieli styczność z wielbieniem Jehowy (Rodzaju 25:1, 2).
Ta làm gì bây giờ?jw2019 jw2019
W domu niektóre naczynia mogą zostać zanieczyszczone wskutek styczności z niebezpiecznymi substancjami lub wskutek braku higieny.
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anhjw2019 jw2019
Russell Ballard z Kworum Dwunastu Apostołów powiedział: „[Młode kobiety] muszą rozumieć, że jeśli noszą ubrania, które są zbyt obcisłe, za krótkie lub zbyt wydekoltowane, to nie tylko wysyłają niewłaściwe sygnały młodym mężczyznom, z którymi mają styczność, ale przez to również same utrwalają w swoich umysłach błędne przekonanie, że wartość kobiety zależy wyłącznie od jej cielesnej atrakcyjności.
Cô ta là chị gái ông hả?LDS LDS
Powinniśmy unikać wszelkiej styczności z mocami Szatana.
Viện nguyên lãođang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhLDS LDS
Czy miał pan styczność z jakś nieznaną substancją w czasie misji, czego jest pan świadom?
Vậy là sẽ có cặp mông nào đó gần phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Można wtedy prawie wcale nie mieć z nim styczności.
Không có gì cảjw2019 jw2019
Nie miałem styczności z Internetem.
Không biết nữaQED QED
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.