stykać oor Viëtnamees
stykać
pl
przysuwać do siebie obiekty, aż do zetknięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
liên lạc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Cưới # người đàn ông ở Portlandjw2019 jw2019
Z południowej Skandynawii i północnych Niemiec od I wieku pp. n.e. wędrowali na południe, wschód i zachód, stykając się z plemionami celtyckimi żyjącymi na terenie Galii, a także ludami irańskimi, Bałtami oraz Słowianami w Środkowej i Wschodniej Europie.
Tôi vừa mới nhớ tới ông ấyWikiMatrix WikiMatrix
Biblia nie wspomina, jak często się stykał z Jozjaszem i ile ten miał lat, gdy dziadek skorygował swe postępowanie.
Gã đó là cảnh sátjw2019 jw2019
Niekiedy stykamy się bezpośrednio z urzędnikami państwowymi.
Em trông còn đẹp hơn trước- Cám ơn anhjw2019 jw2019
Im częściej ktoś się z nią styka, tym bardziej się od niej uzależnia.
Các bạn, những con ong, luôn làm việc suốt đời muốn đến những nơi mà có thể làm việc suốt đờijw2019 jw2019
Chociaż na koncertach i imprezach stykałem się z mnóstwem ludzi, często czułem się samotny i przygnębiony.
Mới phục hồi xongjw2019 jw2019
Na bliższych nam, mniej dramatycznych poziomach stykamy się z irytacją i szorstkimi słowami kierowanymi do powolnych klientów w kolejkach sklepowych, niestrudzonych telemarketerów, czy dzieci ociągających się z wypełnianiem naszych poleceń.
Khoan!Khoan đã!LDS LDS
Jako nauczycielka i żona stykam się z tym problemem codziennie.
Tôi muốn về nHàted2019 ted2019
Ponieważ żyjemy w społeczeństwie, stykamy się z takimi osobami w pracy, w szkole czy na ulicy (Jana 17:11, 15; 1 Koryntian 5:9, 10).
Tao ghét màyjw2019 jw2019
Ludzie w krajach rozwiniętych spędzają przeszło 90% życia w pomieszczeniach, gdzie wdychają i stykają się z trylionami organizmów niewidocznych gołym okiem: mikroorganizmami.
Đấy là điệu RắnQED QED
Jak powinniśmy reagować, gdy stykamy się z odstępstwem?
Con không hiểujw2019 jw2019
Rzecz jasna z pokusami stykano się nie tylko w naszych czasach.
Một nơi khó khăn hơnjw2019 jw2019
Przykład Emlyna i jemu podobnych osób może nas skłonić do zastanowienia się, czy jesteśmy gotowi stanąć po stronie prawdy, gdy stykamy się z drwinami.
Tổ chức đang kiếm cô đấy Kyrajw2019 jw2019
12 Jedno skrzydło drugiego cheruba miało 5 łokci długości i dotykało drugiej ściany domu, a drugie skrzydło, które też miało 5 łokci długości, stykało się ze skrzydłem pierwszego cheruba.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côjw2019 jw2019
Stykacie się z tak wieloma trudnościami, które mogą przesłaniać źródło światła, którym jest Zbawiciel.
Và anh đã đá nó mạnh đến nói nó văng đến chỗ có thể thấy trái đất hình cầuLDS LDS
Jak zauważył pewien prawnik, sądy stykają się z „zastępami naukowców opisujących oszałamiająco złożone metody”.
Dù sao đi nữa, cũng sẽ có một chuyến xe lửa chạy xuyên lục địajw2019 jw2019
Większość rodziców stwierdza, że ich dzieci stykają się obecnie z problemami, których oni sami za młodu w ogóle nie znali.
Có gì ở ngoài đó khiến mày sợ hãi à?jw2019 jw2019
W drugim stykałam się z ludźmi o niepewnym jutrze, doświadczonymi przemocą, narkomanią i izolacją.
Để anh gọi người tới giúpted2019 ted2019
W nim też spisano większość ksiąg Chrześcijańskich Pism Greckich. Natchnieni pisarze tej części Biblii używali wyrażeń oraz przykładów, które łatwo mogli zrozumieć ludzie stykający się z kulturą helleńską.
Có # chuyến bay về Berlin tối maijw2019 jw2019
W dalszym ciągu wielu ludzi po raz pierwszy styka się z dobrą nowiną właśnie dzięki tej wypróbowanej metodzie.
Được, bỏ tôi rajw2019 jw2019
A teraz coś bardziej niezwykłego. Zauważcie, jak Jezus i Maria stykają się biodrami, a jednocześnie odchylają od siebie. Spójrzcie na tło między nimi.
Hắn thừa nhận chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas pobytu na ziemi Jezus wielokrotnie stykał się ze śmiercią.
Prudence Prufrockjw2019 jw2019
W życiu często stykamy się z nieznanym: Jaką szkołę wybrać?
Đây là... bạn tôiLDS LDS
Choć jeszcze kilkadziesiąt lat temu byłoby to nie do pomyślenia, w naszych czasach dzieci często stykają się z materiałami o nieprzyzwoitej treści, propagującymi niedozwolone kontakty płciowe, spirytyzm oraz inne nieczyste praktyki.
Chiếc xe của anh ấy đắt lắm đấy!jw2019 jw2019
Stykali się też z odstępczymi wpływami oraz wywiązywali się z niełatwych zadań.
Xin anh đừng đi ngày mai!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.