styl akapitu
kiểu cách đoạn
styl oor Viëtnamees
styl
pl
sposób wyrażania się; sposób mówienia, pisania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiếng
Śmiałe style lansowali też znani muzycy, którzy szybko znaleźli naśladowców wśród młodzieży.
Các nghệ sĩ nổi tiếng thường ăn mặc cầu kỳ lạ mắt, và nhiều người trẻ nhanh chóng bắt chước họ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiowała aktorstwo w Rosji, więc jej styl może być trochę odmienny.
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.
Đưa đĩa đây...... nếu không tao cho mày rụng đầu!Vét hết đồ trong túi ra!jw2019 jw2019
Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?jw2019 jw2019
Trudno trzymac sie regulaminu z kims, kto przegrywa w takim stylu.
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia.
Ông ta chỉ vừa ở giữa hai chân cô ta thôijw2019 jw2019
Wiem, że to nie w moim stylu.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak każdemu wielkiemu miastu, Barcelonie nie brak bolączek, lecz mimo to niezmiennie urzeka swym śródziemnomorskim stylem.
Ý tôi là cô tìm hiểu đúng, nhưng chỉ bề ngoài thôi.Còn chi tiết thì chả có gì hếtjw2019 jw2019
I tam było coś w stylu „siedem sposobów na szczęście”.
Tôi đã thức lâu lắm rồited2019 ted2019
Może zaistnieć konieczność całkowitej zmiany stylu życia.
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyLDS LDS
Skrzynka odbiorcza w stylu Google.
Platecarpus rất hung dữQED QED
Przez całe lata po chrzcie, być może nawet do końca życia w tym systemie, mogą być zmuszeni walczyć z rodzącym się w ich ciałach pragnieniem powrotu do poprzedniego, niemoralnego stylu życia.
Chúng tôi dư người luôn rồijw2019 jw2019
Oznacza to, że to rozkołysane wahadło, od stylu do stylu, od prądu do prądu, staje się nieistotne.
Cậu cứ đi thẳngted2019 ted2019
Niemniej jednak zdaniem krytyków w księgach tych można dostrzec różne style pisarskie.
Chúng ta đã giải quyết rồi Việc này đang rất tốtjw2019 jw2019
Więc te proste prognozy w stylu Goldman Sachs nie mówią nam tego co chcemy wiedzieć o zmianach w równowadze sił.
Đây là bánh mì, thực phẩm hàng ngày ở Franco Tây Ban Nha giữ gìn sự sống cho đồn điền này!ted2019 ted2019
Wiecie co, mam piękny dom w stylu Tudora w innym mieście.
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộcsống hoàn toàn khác àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę chciałbym zobaczyć, jak taki twardziel używa babskiego stylu walki.
Dạng hình, hình họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odniesiesz większy sukces podczas pomagania uczniom w opanowaniu fragmentów, gdy często będziesz się do nich odwoływać, zachowasz właściwe oczekiwania i wykorzystasz metody, które odnoszą się do różnych stylów uczenia się.
Sức mạnh của ông ta dường như là vô hạnLDS LDS
Tak, w stylu Dzikiego Zachodu.
Ông đang nói chuyện với ai vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się tylko styl, nie?
Anh nên thử đi cho biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że zrodził pewien odrębny styl życia.
Tôi.... tôi dự định bán nó Trên Ebayjw2019 jw2019
Okazują tym publicznie, że odstąpili od złego stylu życia i chcą służyć Bogu (Dzieje Apostolskie 2:41).
Tôi nghĩ nó đã hết chỗjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy Rzymianie prowadzili właśnie taki styl życia.
Cậu ấy là người đấy dự định trong cái đầu này nàyjw2019 jw2019
„Zdałem sobie sprawę, że mój styl życia jest samolubny” — napisał.
Rõ ràng là vậy rồijw2019 jw2019
Jak uświadomienie sobie, że czas nagli, pobudziło wielu chrześcijan do zmiany stylu życia?
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyjw2019 jw2019
Rozpędzisz ten spęd w stylu Burning Man?
Nạp sẵn ảnh kếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.