Japonizm w sztuce Zachodu
Chủ nghĩa Nhật Bản
sztuka oor Viëtnamees
sztuka
pl
szt. twórczość artystyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghệ thuật
pl
część dorobku kulturowego cywilizacji, manifestująca się poprzez utwory, w tym dzieła artystyczne.
Czemu idea wiązania się ze sztuką budzi opór?
Tại sao mọi người ngay lập tức chống lại ý tưởng của việc gắn họ với nghệ thuật?
nghệ-thuật
Czemu idea wiązania się ze sztuką budzi opór?
Tại sao mọi người ngay lập tức chống lại ý tưởng của việc gắn họ với nghệ thuật?
藝術
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mỹ thuật · nghệ thuật nghệ-thuật 藝術 · vở kịch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sztuka
pl
Rzemiosło
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztuka walki nie polega na używaniu laski!
Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều bị ám ảnh bởi những mong muốn và mơ uớc nhỏ nhoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Chúng ta đến đây là xongted2019 ted2019
Amerykanie wierzą, że osiągnęli szczyt w sztuce wyboru.
Thú nuôi, tiềnted2019 ted2019
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki.
Này, tôi có nói là chúng ta ly dị không?ted2019 ted2019
Jeśli pomyśli się o niematerialności, performans to sztuka związana z konkretnym czasem.
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởted2019 ted2019
Bennington będzie w dalszym ciągu nauczał sztuk i nauk jako obszarów zaangażowania, które uznają różnice w osobistych i zawodowych celach.
Em đang làm gì thế?QED QED
W starożytności sztuka leczenia często nie miała charakteru dziedziny naukowej, lecz sprowadzała się do przesądów i rytuałów religijnych.
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rajw2019 jw2019
Joey zna się na sztuce, co?
Tiểu thuyết gia vĩ đại nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są w nich też przypomnienia, dlaczego należy być gorliwym i jak rozwijać „sztukę nauczania”. Znajdziesz także pokrzepiające relacje, które dowodzą, że wciąż wiele osób daje posłuch dobrej nowinie.
Điều đó có ý nghĩa gì?jw2019 jw2019
Moim argumentem jest to, że sztuka i kreatywność są konieczne do rozwinięcia empatii.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôited2019 ted2019
Szekspir nie stara się rozwiązać tej debaty w swojej sztuce, toteż w tej czy w innej formie trwa ona aż do naszych czasów — kto ponosi odpowiedzialność za to, co dzieje się w naszym życiu?
Biết chuyện gì xảy ra nếu tao lên cơn không?LDS LDS
Gra w sztukach wystawianych na rynku.
Còn gì tệ hơn việc đứng đây với bà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli uznajemy sztukę i naukę za zupełnie niezależne, te dziedziny na siebie oddziałują i obie nie są wolne od problemów.
Tín hiệu ngắt lạ %ted2019 ted2019
Wtedy to południowoafrykański oddział Towarzystwa Strażnica wysłał do ludzi rozproszonych po tym kraju 50 000 sztuk publikacji biblijnych.
Thế, điều dối trá mà Soyka đã đồn thổi về thằng con của tôi là gì?jw2019 jw2019
Przewieziecie dwie sztuki ładunku na wyspę Tinian, zatrzymując się jedynie na tankowanie.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupując taką kartkę, można albo trafić na prawdziwe dzieło sztuki, albo nie.
Xin lỗi đã đánh thức emQED QED
Miejmy nadzieję, że ze sztuki medycznej staniemy się nauką medyczną, i że będziemy w stanie robić to samo co w przypadku chorób zakaźnych, gdzie spogląda się na organizm powodujący chorobę, na bakterie i potem decyduje: ten antybiotyk ma sens, gdyż mamy do czynienia z bakterią, która jest na niego wrażliwa.
Một người đàn ông thực thụted2019 ted2019
Siedem sztuk... i trzy za rękojeść.
Ai cũng có tài. và điên hết biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jednej strony nauka ma bardzo racjonalne podejście do otoczenia, podczas gdy sztuka na ogół opiera się na emocjach.
Không cách nàoted2019 ted2019
Pewnego dnia, przyglądając się wszystkim jego narzędziom, dostrzegłam, że każde z nich odgrywa specyficzną rolę w sztuce tworzenia.
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩuLDS LDS
Masz w sobie gwiazdę, akurat na gościnny występ w nowej sztuce Ala Funcoota.
Anh mà dám chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego ganiłam go za sztuki walki.
Thanh công cụ thêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdumiewające, że garncarz potrafi stworzyć tak piękne i drogocenne dzieło sztuki z pospolitej i taniej gliny.
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtjw2019 jw2019
Mam taki pomysł, że skoro oczywistym jest wspomóc finansowo muzeum sztuki, czy uniwersytet, to powinniśmy pomyśleć o wspomaganiu finansowym pszenicy.
Nhảy qua từ chữ & hoaQED QED
Do trzech razy sztuka
Hãy chào ngài Nắng ẤmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.