i tym podobne
v.v. · vân vân
temu oor Viëtnamees
temu
pl
C.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cách đây
Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.
Tôi đã ăn bữa trưa cách đây hai giờ rưỡi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Bây giờ em thuộc về ông ấyLDS LDS
Czyż to nie jset romantyczne?
Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụQED QED
Na tym polega moja praca.
Công nhân bên dưới có vẻ không rõ mình đang làm gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtted2019 ted2019
"Dusza w ruchu" to motto ruchu paraolimpijskiego.
Không thể được Tôi đã làm cho các người # ân huệ lớnWikiMatrix WikiMatrix
To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Một cú đụng mạnh Dunham của SwitowskiQED QED
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnjw2019 jw2019
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Michael... nếu tôi không nói thật, thì tôi làm sao lấy được cái này?LDS LDS
To wszystko sprowadza się do słońca.
Đó thật là # ý kiến hay- Cám ơnQED QED
Nie to, że były jakieś dobre, ale były.
Tớ ko biết cậu định làm thế nàoted2019 ted2019
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Trong suốt thời gian đó ta đã đọc hết mọi thứ từ cái mà ngươi gọi là bản viết về Napoleon Bonaparte, từ chiếc cặp của ngươijw2019 jw2019
To tylko ikonki, można na nie kliknąć.
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtQED QED
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Thật thú vị khi chúng tatìm được những cái còng chân bằng sắt mà lại chả có cái chân nào trong ấy cảQED QED
To moja pierwsza sprawa w Biurze.
Có ai thẫy thằng bé ngủ chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhLDS LDS
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Polska Rzeczpospolita Ludowa to Polská lidová republika.
Cho dù chỉ hôn anh ấy tôi cũng thấy hạnh phúcWikiMatrix WikiMatrix
Nazwa ulicy pochodzi od tego, że w XVII wieku Wall Street była północną granicą ówczesnego Nowego Amsterdamu.
Cô đến hơi muộn, cô biết đấyWikiMatrix WikiMatrix
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Anh sẽ an toàn khi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!jw2019 jw2019
Nie jesteś od tego.
Hai người đã gặp nhau trong hoàn cảnh nào vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Kiểm tra mọi ngóc ngách mà các anh có thểted2019 ted2019
Myślę że wyrosłam z tego.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpWikiMatrix WikiMatrix
Było to, że nasz Wielki Wybuch nie był jedynym. Nasz trójwymiarowy wszechświat może być zakotwiczony w wielowymiarowej przestrzeni.
Em không muốn sao?QED QED
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Dường như anh đã có kế hoạch?LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.