ukochane
yêu dấu · yêu quý
ukochana oor Viëtnamees
ukochana
pl
dziewczyna lub kobieta, którą łączy z kimś silna więź uczuciowa, miłość, przywiązanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người yêu
Mówią, że tarczą wojownika jest serce jego ukochanej. Huh?
Người ta nói cái khiên của người chiến sĩ là trái tim của người yêu y. Hả?
yêu dấu
Twoje ukochane dziecko zostało zabite dla większego dobra.
Thật sự, đứa con yêu dấu của cô bị giết vì mục đích cao cả.
yêu quý
Każda osoba, którą spotykacie, jest Jego ukochanym duchowym dzieckiem.
Mỗi người các chị em gặp đều là một người con linh hồn yêu quý của Ngài.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Có phải những bóng đen đó sẽ diễn ra hay chỉ là có thể thôi?jw2019 jw2019
Zburzono ich ukochane miasto wraz z murami.
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnjw2019 jw2019
Był prorokiem... i ukochanym Boga.
Va đập Vòng trònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo można powiedzieć o tych, którzy dzisiaj opłakują śmierć ukochanej osoby.
Ngươi đúng là gàn dở!jw2019 jw2019
Czy nie wyglądają imponująco z daleka, ale tak naprawdę nie zaspokajają prawdziwych potrzeb naszych ukochanych bliźnich?
Khi hắn ở gần, là đều có chuyện cảLDS LDS
Państwa na całym świecie chronią swoje ukochane zabytki.
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ukochane siostry i drogie przyjaciółki, bardzo się cieszę, że jestem z wami i jestem wdzięczny, że jest z nami nasz drogi prorok, Prezydent Thomas S.
Mày làm người thuê mày làm việc, là tao đây, tức phát điên lênLDS LDS
Jak moja ukochana?
Được rồi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz ukochany prorok, Thomas S.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiLDS LDS
Twój ukochany ojciec był całkiem przekonywujący.
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętacie to uczucie w sercu po pogrzebie ukochanej osoby, gdy opuszczaliście cmentarz, spoglądając za siebie na osamotnioną trumnę i zastanawialiście się, czy serce wam zaraz nie pęknie.
Không hẳn là của họ.Chưa bao giờ thấy một lính mới nào dùng câu chuyện xuyên tạc như vậy. Tôi cũng vậyLDS LDS
Kiedy oddajemy cześć, nasze dusze doświadczają oczyszczenia, a my zobowiązujemy się kroczyć śladami naszego ukochanego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
Đồ ăn ở đây ngon lắmLDS LDS
Danie wolności ukochanej stawiasz ponad tę cześć?
Đừng giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście biblijna nadzieja zmartwychwstania nie usuwa bólu spowodowanego śmiercią ukochanej osoby.
Bắt đầu lúc #hjw2019 jw2019
O, mój ukochany synu.
Rất vui được gặp cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostawili za sobą wszystko — swoje domy, swoje interesy, swoje farmy, a nawet ukochanych członków rodziny — i wyruszyli w podróż na pustynię.
Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý đượcLDS LDS
Ukochany zawsze powtarzał, że jedzenie rozwiąże każdy problem.
Spartacus phì ra lửa sáng nay đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ktoś o czystym sercu się poświęci dla ukochanej osoby.
& Hãng chế tạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż przed Bożym Narodzeniem postanowiłem odwiedzić moją ukochaną prezydent Organizacji Podstawowej.
Không có gì nữa trong lược sửLDS LDS
Wieczorem 28 marca, po zachodzie słońca, obie grupy spotkają się razem, by rozpamiętywać śmierć Chrystusa oraz wszystko, co Jehowa dla nich uczynił poprzez ofiarę swego ukochanego Syna, Chrystusa Jezusa.
Mày có # thứ thuộc về tao đấyjw2019 jw2019
Nie ma błędu, którego ojciec nie wybaczyłby ukochanemu synowi.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak Abram ubrał się i po cichu poszedł na pole, gdzie przeniósł jedną trzecią swojego ziarna na stos ziarna swego ukochanego brata.
Chúng đang khí gas đếnđâyLDS LDS
CZY otrzymałeś niedawno miły list od ukochanej osoby przebywającej gdzieś daleko?
Hãy làm ơn đi!jw2019 jw2019
Moi ukochani bracia i siostry, jak dobrze jest znowu być razem, kiedy rozpoczynamy 181. Wiosenną Konferencję Generalną Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Hắn còn chưa được vào đấu trườngLDS LDS
Kiedy powrócił do ukochanego Ojca, przedłożył Mu wartość swojej ofiary.
Không tìm thấy máy injw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.