układać oor Viëtnamees
układać
pl
doprowadzać coś do porządku
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hồ sơ
nạp đơn
xoay sở
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli nie dopasujemy do nich swego życia, na nic się zda układanie go według zegara bądź kalendarza.
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhjw2019 jw2019
Bez wątpienia wszyscy zechcemy tak układać swoje sprawy, aby być na każdej sesji każdego zgromadzenia i odnosić z nich pożytek (Prz.
Việc rút quân này do chúng ta đang ở thế mạnh chứ không phải thế yếujw2019 jw2019
11 Niemniej większość ludzi jest skłonna martwić się, co to będzie, zwłaszcza gdy sprawy nie układają się pomyślnie.
Tao tên là Matthew Pateljw2019 jw2019
(Mateusza 24:14; Hebrajczyków 10:24, 25). Jeżeli masz wyćwiczone władze poznawcze, to gdy układasz wraz z rodzicami plany na przyszłość, nigdy nie stracisz z oczu celów duchowych.
Đây hẳn là một vụ ẩu đả, nhưng trông không giống băng nhóm của anh thực hiệnjw2019 jw2019
14, 15. (a) Jaki przykład co do układania planów na przyszłość opowiedział Jezus?
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó đijw2019 jw2019
Ew. Łukasza 2:52), by dokonywać więcej rzeczy za mniej, by zdobywać przydatne umiejętności układania priorytetów i upraszczania oraz zwiększone umiejętności dbałości o dobra materialne, które do tej pory zdobyliśmy.
Ông muốn con bé phải không?LDS LDS
W końcu sprawy zaczynają układać się po naszej myśli!
Mấy chuyến đáp khác là đồ bỏ so với chuyến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pałaj gniewem na tego, kto pomyślnie układa swą drogę” (Ps.
À này, cái thứ # tuổi ấy, đừng kể cho nhiều người nhéjw2019 jw2019
Ostatecznie wszystkie części układają się jak origami, co zapewnia precyzję, optycznego wyrównania co do mikrona.
Trông nó giống như...... phải khôngted2019 ted2019
Dlatego często w negocjacjach, gdy sprawy się nie układają, ludzie muszą pochodzić z problemem.
Mẹ tôi không nói gìted2019 ted2019
Zaczęli jednak od jednej osoby, pojedynczego kawałka układanki, odnajdywali proste krawędzie, układając ramę godną tego boskiego dzieła.
Nó không thể đỡ nổi chú đâuLDS LDS
Czy możemy pomóc innym w „układaniu tego, co w sercu”?
Họ sẽ phải bắn theo cảm tínhjw2019 jw2019
Każdy może je układać.
Một mạng đổi một mạngted2019 ted2019
A w czasie układania łamigłówki komputery pomagają zabezpieczyć łańcuch bitcoinów i dodać do listy transakcji.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?ted2019 ted2019
Aby nawierzchnie pozostawały mocne i niezniszczalne, należy układać fundament na bardzo dużej głębokości.
Tôi được đánh giá tốtLDS LDS
Umie układać historyjki?
Tôi nghĩ rằng là anh ta hình dung raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwa depresja nie polega na odczuwaniu smutku, gdy w życiu się nie układa.
Thằng này nó có hai mặt!ted2019 ted2019
Musimy jednak tak układać swoje sprawy osobiste i tak je kontrolować, żeby służba ta nigdy nie przestała być dla nas sprawą najważniejszą.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgjw2019 jw2019
To są wulkaniczne kamienie układane ręcznie.
Chuyện gì vậy?QED QED
W łazience będziemy układać włosy.
Khóa cửa rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wierzył, że te grupy układają się w pewnym porządku, stworzył układ okresowy pierwiastków i bezbłędnie przewidział istnienie pierwiastków, których w tamtym czasie jeszcze nie znano.
Lily, Anh thật sự đang ở một nơi rất tệjw2019 jw2019
Stopniowo wszystko zaczynało się układać i utworzyliśmy grupę studium Biblii, liczącą 15 osób.
Cha không từ chối con gái mình điều gì, khi em xin xỏ bằng đôi mắt đẫm lệjw2019 jw2019
Kiedy sprawy układają się niepomyślnie, stale pamiętaj, że Jehowa nie ponosi za to winy.
Cậu đang nhìn vào người tin tưởng vào thương mạijw2019 jw2019
Łatwo dotrzymać słowa, dopóki wszystko układa się pomyślnie.
Ông không phải là người tôi mong đợijw2019 jw2019
Ale jemu nigdy nie układało się z Ojcem, ani z własnymi braćmi.
Đó là số mệnh của cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.