ukochane oor Viëtnamees

ukochane

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

yêu dấu

adjektief
Twoje ukochane dziecko zostało zabite dla większego dobra.
Thật sự, đứa con yêu dấu của cô bị giết vì mục đích cao cả.
en.wiktionary.org

yêu quý

adjektief
Każda osoba, którą spotykacie, jest Jego ukochanym duchowym dzieckiem.
Mỗi người các chị em gặp đều là một người con linh hồn yêu quý của Ngài.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ukochana
người yêu · yêu dấu · yêu quý
ukochany
người yêu · yêu dấu · yêu quý

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Em sẽ ổn thôi, Joan Wilderjw2019 jw2019
Zburzono ich ukochane miasto wraz z murami.
Cô có nghe tôi nói không?jw2019 jw2019
Był prorokiem... i ukochanym Boga.
Chuyện gì vậy?Ta ở đâu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo można powiedzieć o tych, którzy dzisiaj opłakują śmierć ukochanej osoby.
Anh lạnh cóng rồi kìajw2019 jw2019
Czy nie wyglądają imponująco z daleka, ale tak naprawdę nie zaspokajają prawdziwych potrzeb naszych ukochanych bliźnich?
Nhưng chuyện của anh... đổi cô ta bằng # con lạc đà à?LDS LDS
Państwa na całym świecie chronią swoje ukochane zabytki.
Chúng ta có thể làm theo cách quý vị muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ukochane siostry i drogie przyjaciółki, bardzo się cieszę, że jestem z wami i jestem wdzięczny, że jest z nami nasz drogi prorok, Prezydent Thomas S.
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhLDS LDS
Jak moja ukochana?
Ta gặp mọi người hôm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz ukochany prorok, Thomas S.
Soren, cậu đã làm điều đúngLDS LDS
Twój ukochany ojciec był całkiem przekonywujący.
Tôi thật sự ngưỡng mộ những thiết kế tuyệt đẹp của với những cái bànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętacie to uczucie w sercu po pogrzebie ukochanej osoby, gdy opuszczaliście cmentarz, spoglądając za siebie na osamotnioną trumnę i zastanawialiście się, czy serce wam zaraz nie pęknie.
Chỉ là một người bạnLDS LDS
Kiedy oddajemy cześć, nasze dusze doświadczają oczyszczenia, a my zobowiązujemy się kroczyć śladami naszego ukochanego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.
tôi, với tư cách là người đầu tiên thừa hưởng tác phẩm nghệ thuật của Whistler... phần của tôi là gì?LDS LDS
Danie wolności ukochanej stawiasz ponad tę cześć?
& Hệ điều hànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście biblijna nadzieja zmartwychwstania nie usuwa bólu spowodowanego śmiercią ukochanej osoby.
Để tôi lái xe đi xemjw2019 jw2019
O, mój ukochany synu.
Giống thế này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostawili za sobą wszystko — swoje domy, swoje interesy, swoje farmy, a nawet ukochanych członków rodziny — i wyruszyli w podróż na pustynię.
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?LDS LDS
Ukochany zawsze powtarzał, że jedzenie rozwiąże każdy problem.
Chú thỏ đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ktoś o czystym sercu się poświęci dla ukochanej osoby.
không! không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż przed Bożym Narodzeniem postanowiłem odwiedzić moją ukochaną prezydent Organizacji Podstawowej.
Biển đăng ký bang California, số hiệu #KFLDS LDS
Wieczorem 28 marca, po zachodzie słońca, obie grupy spotkają się razem, by rozpamiętywać śmierć Chrystusa oraz wszystko, co Jehowa dla nich uczynił poprzez ofiarę swego ukochanego Syna, Chrystusa Jezusa.
Anh ta chung giường với nhà tiên trijw2019 jw2019
Nie ma błędu, którego ojciec nie wybaczyłby ukochanemu synowi.
Tôi tưởng cậu nói chúng ta đột nhập an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak Abram ubrał się i po cichu poszedł na pole, gdzie przeniósł jedną trzecią swojego ziarna na stos ziarna swego ukochanego brata.
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcLDS LDS
CZY otrzymałeś niedawno miły list od ukochanej osoby przebywającej gdzieś daleko?
Họ tìm thấy xác trong căn hộ của cô ấyjw2019 jw2019
Moi ukochani bracia i siostry, jak dobrze jest znowu być razem, kiedy rozpoczynamy 181. Wiosenną Konferencję Generalną Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâuLDS LDS
Kiedy powrócił do ukochanego Ojca, przedłożył Mu wartość swojej ofiary.
Mấy người đó rất điên rồ, và họ sẽ làm hại đứa béjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.