weekend oor Viëtnamees
weekend
pl
sobota i niedziela, także piątek wieczorem, dosł. koniec tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cuối tuần
Poza tym, chcę cię w świetnej kondycji na weekend.
Ngoài ra, cuối tuần này em muốn anh thật khỏe mạnh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz, gdy weekend się kończy, mogę wam powiedzieć, że po tym co się stało, zakończy się bardzo gwałtownie.
Lựa chọn là của mày, quái vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobra, zadzwoń do mnie w weekend.
Con yên mẹ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały książkę Żyć wiecznie i za jej pomocą co weekend studiowały Biblię.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyjw2019 jw2019
Przywlokłeś mnie tu, a teraz uciekasz z bratem co weekend.
Việc chia tiền sẽ vẫn như cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale miałem weekend.
Cậu còn điều gì muốn nói với tôi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzydniowy weekend, musisz znaleźć bezpieczne, odosobnione miejsce.
Chúng đến tìm conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cały weekend.
Yeah.Tôi nên làm việc của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W weekend 20 i 21 lutego byliśmy w Brisbane w Australii, by uczestniczyć w zwykłych sesjach konferencji Palika Brisbane.
Ồ không, nó bị phá rồiLDS LDS
Powinniśmy spędzić weekend w Oksfordzie.
Tôi mời ông gì nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w weekendy zamykają wcześniej.
Tôi sẽ trở lại ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moge po prostu jechac do Vegas w weekendy.
Lọ Tiên Đơn Bất Tử nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego, że troszczą się o własne rodziny, to jeszcze wieczorami lub w weekendy muszą znaleźć czas na zajęcia zborowe, takie jak przygotowywanie się do punktów w programie zebrań, dokonywanie wizyt pasterskich czy rozpatrywanie spraw sądowniczych.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháujw2019 jw2019
Muszę być w Hamptons w ten weekend.
Không tin nổi là ông xem thứ vớ vẩn đó.- Sao cơ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproś rozmówcę na zebranie w weekend.
Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏnjw2019 jw2019
Ponieważ w listopadzie będzie pięć weekendów, a w grudniu więcej wolnych dni, młodzi oraz inni ochrzczeni głosiciele mogliby rozważyć możliwość podjęcia w tym okresie pomocniczej służby pionierskiej.
Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạcjw2019 jw2019
Przypomnij o zbiórkach do służby polowej w najbliższy weekend.
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cươngjw2019 jw2019
Podczas tego weekendu mój brat obudził się wcześnie, jak zwykle.
Cô không là việc cho bộ tư pháp, đúng không?Literature Literature
Chciałam wpaść w weekend, by je wyprać.
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziliśmy cały weekend przytulając się przy kominku.
Anh có phiền trả lời vài câu hỏi của tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez większość wieczorów i w każdy weekend nauczałem ewangelii Jezusa Chrystusa ludzi, których przyprowadzali do nas członkowie.
Chẳng có gì xảy raLDS LDS
Bardzo miło wspominam weekendy.
Không được mở rajw2019 jw2019
Wieczór to dogodna pora na odwiedzanie ludzi, których trudno zastać rano albo podczas weekendów.
Tôi cũng đâu có biếtjw2019 jw2019
Wiesz, to miał być mój wolny weekend.
Em chỉ cần ở cạnh anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej sesje będą w ten weekend transmitowane za pośrednictwem telewizji, radia, stacji kablowych, przekazów satelitarnych oraz Internetu, między innymi na urządzeniach przenośnych.
Mấy thằng ngu!LDS LDS
Całą rodziną planujcie wspólne zajęcia — chociażby weekendy czy urlopy.
Linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất đijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.