wydobywać oor Viëtnamees
wydobywać
pl
górn. wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mỏ
Wszystko przez człowieka nazwiskiem Bogue, który chce wydobywać złoto w naszej dolinie.
Chỉ vì một gã tên Bogue muốn biến thung lũng chúng tôi thành mỏ và chiếm lấy thung lũng của chúng tôi.
khai thác
Pozwolę ci wydobywać smocze szkło i wyrabiać z niego broń.
Tôi sẽ cho phép ngài khai thác Đá Kính Rồng và chế tạo vũ khí từ nó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyjw2019 jw2019
Jednym z niedawno odkrytych źródeł jest występujący w glinach hektoryt, który jak na razie wydobywany jest przemysłowo tylko przez jedną firmę (amerykańską Western Lithium Corporation).
Tôi không hề mơ đếnWikiMatrix WikiMatrix
Jezus powiedział: „Człowiek dobry wydobywa dobro z dobrego skarbu swego serca, ale niegodziwy wydobywa ze swego niegodziwego skarbu to, co niegodziwe; bo z obfitości serca mówią jego usta” (Łukasza 6:45).
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợijw2019 jw2019
„Człowiek dobry wydobywa dobro z dobrego skarbu swego serca”, oznajmił Jezus, „ale niegodziwy wydobywa ze swego niegodziwego skarbu to, co niegodziwe; bo z obfitości serca mówią jego usta” (Łukasza 6:45).
Đứng vào đâyjw2019 jw2019
JC: Wydobywający się z Ciebie?
Vừa nhắc đến tiền, thằng quỷ đó mắt trừng lên, nói thế nào đượcted2019 ted2019
Egipt, a szczególnie Nubia, miały wystarczające zasoby, by uczynić je obszarami, gdzie wydobywało się najwięcej złota przez długi okres historii.
Có phần của thần linh trong cậuWikiMatrix WikiMatrix
Czy otwierasz usta na tyle szeroko, że dźwięki wydobywają się przez nie zupełnie swobodnie?
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểmjw2019 jw2019
Teraz, jako Kościół pracujemy z innymi, aby wydobywać ze smutku i cierpienia tych, którzy przeżywają straszne nieszczęścia.
Cáiáo choàng của ông... bỏ nó điLDS LDS
I będziemy musieli wydobywać uran z oceanów co pokazuje żółty słupek aby konwencjonalne elektrownie atomowe mogły produkować dla nas energię.
Quá muộn rồiQED QED
Shell Canada planuje również wydobywanie gazu metanowego z pokładów węgla leżących pod powierzchnią miliona akrów hydro- szczelinując węgiel wraz z setkami milionów galonów toksycznych chemikaliów, zakładając może nawet 6 tys. głowic eksploatacyjnych do odwiertów i ostatecznie sieć dróg i rurociągów oraz płonące głowice, wszystko to by produkować metan, który najprawdopodobniej pójdzie na wschód żeby podsycić ekspansję piasków bitumicznych.
Họ huấn luyện chúng ta thành James BondQED QED
Ludzie są porywani tam gdzie wydobywa się ropę, która czasami, myślę że sprawiła, że wszyscy w Nigerii wariują.
Trái tim tôi, nó cứ nhảy loạn lên trong ngực tôited2019 ted2019
Mojżesz nazwał ją ‛ziemią piękną, ziemią, gdzie bystre rzeki i źródła tryskają w dolinie i na górze; ziemią pszenicy, jęczmienia, winnej latorośli drzewa figowego i drzewa granatu, ziemią drzewa oliwnego, oliwy i miodu; ziemią, w której bez ograniczeń będziesz spożywał chleb i niczego ci nie będzie brakować, ziemią, której kamienie są z żelaza i z której gór będziesz wydobywał miedź’ (5 Mojżeszowa 8:7-9).
Có vẻ Park Do- won đang bám theo ngàijw2019 jw2019
Ich wydobywanie pochłania więcej wody niż jakikolwiek inny podobny proces. 3 do 5 baryłek wody jest pobieranych, zanieczyszczanych i wylewanych do stawów osadowych, największego zlewu toksycznej cieczy na naszej planecie.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!QED QED
Jakieś dziwne dźwięki wydobywały się z moich ust.
Đây rồi, kẻ thắng người thuaQED QED
Zdjęcia, które w 1986 roku sonda Giotto wykonała w bardzo bliskiej odległości od komety Halleya, ukazują wydobywające się z niej strugi gazu i pyłu.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnjw2019 jw2019
Z nadejściem rewolucji przemysłowej pozostałe w masywie górskim zasoby cennej rudy zaczęto wydobywać za pomocą nowocześniejszych maszyn.
Ta phải quay lạijw2019 jw2019
Gdy pytamy o te ostatnie, odpowiada: „Każdej godziny wydobywamy olbrzymie ilości gorącej wody i pary.
Trong thời gian này thôi,Bobjw2019 jw2019
Paweł radził nadzorcy Tymoteuszowi, aby „z łagodnością” pouczał „usposobionych nieprzychylnie, bo może Bóg udzieli im skruchy prowadzącej do dokładnego poznania prawdy i dojdą do opamiętania, wydobywając się z sideł Diabła, gdzie z jego woli żywcem byli schwytani” (2 Tym. 2:25, 26).
Từ bây giờKể tôi nghe chuyện gì đã xảy rajw2019 jw2019
Przemysł wykorzystuje duże ilości energii do zasilania różnorodnej procesów wytwórczych oraz do wydobywania surowców.
Thay đổi Đỉnh ViềnWikiMatrix WikiMatrix
Z ich ciał zaczął wydobywać się dym... więc pomyślałem że mógłbym zwalczyć ich wpływ swoim wpływem
Một linh hồnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy to jak wydobywać zasoby z ziemi -- procesy gospodarcze, wydobywanie zasobów z ziemi i umieszczenie zasobów na powierzchni ziemi.
Ha ha, thật vậy sao?ted2019 ted2019
Wyjścia audio znalezione w systemie. Wybierz urządzenie, z którego ma się wydobywać dźwięk
Tao không thích thếKDE40.1 KDE40.1
Chrystus wyciąga slumsy z ludzi, a wtedy ci wydobywają się ze slumsów o własnych siłach.
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đóLDS LDS
W latach 1890., na przykład, Idaho wydobywało więcej ołowiu niż jakikolwiek inny stan USA.
Phong bì DL ISOWikiMatrix WikiMatrix
Wiemy, że siarkowodór wydobywa się dziś w kilku miejscach na świecie.
Ngày nào tôi cũng làm thế màQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.