wydział oor Viëtnamees
wydział
pl
dział wyższej uczelni obejmujący określoną dziedzinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
học đường
trường học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjmuje go dyrektor wydziału kryminalnego i ułaskawień.
Mày có chắc hắn ta chết rồi khôngLiterature Literature
W latach 1968–1970 była profesorem antropologii oraz przewodniczącą Wydziału Nauk Społecznych w Lincoln Center na Uniwersytecie Fordham, gdzie założyła wydział antropologii.
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côWikiMatrix WikiMatrix
Powiedzcie to tylko im, nikomu z naszego wydziału.
Một đầu mối khác, hoặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Może " to twój wydział.
Đóng tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Stanforda ze stopniem magisterskim i z doktoratem, Prezydent Wheelwright spędził rok na wydziale INSEAD (Europejski Instytut ds. Administracji — przyp. tłum.) w międzynarodowej szkole biznesu w Fontainebleau, we Francji, po czym kontynuował swą karierę akademicką na uniwersytetach Harvard i Stanford.
Cậu nói là cậu không muốn à?LDS LDS
Mój wydział wie, że tu jestem.
Anh có hạnh phúc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydział Wewnętrzny kazał nam zostawić tę sprawę.
Em có quyền chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wówczas nasza świadomość nie kurczy się, a rozszerza, tak, że te trzy dni w Paryżu wydają się bardziej pełne świadomości i doświadczeń niż wszystkie miesiące bycia chodzącym, mówiący, chodzącym na zebrania wydziału zombie w domu.
Thay đổi tính chấtted2019 ted2019
Dlatego, jako szef wydziału d / s kultury powinienem się tam zjawić.
Mình không biết.Thật thế à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw Kwon, to McKay lokalny wydział zgodził, który zaprowadzi cię do kostnicy,
Em cần tiếp nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymane informacje pokrywają się z danymi Wydziału.
Không phải cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na Harvardzie blisko 30 lat temu jego ścieżki skrzyżowały się ze ścieżkami byłego dziekana Wydziału Biznesu na Harvardzie, a obecnego prezydenta BYU–Idaho, Kimem Clarkiem.
Thú nuôi, tiềnLDS LDS
Mam z nowojorskiego Wydziału Edukacji wykaz ocen od przedszkola do uczelni.
Ngày mai, nhà hát Thiếu Lâm, lễ hội Shi- Shi lúc # giờQED QED
Robili tak, ponieważ szef wydziału na to przyzwalał.
Tập tin đã có sẵnjw2019 jw2019
Doxey, asystent w biurze Rady Dwunastu oraz emerytowany dziekan wydziału Nauk religijnych na Uniwersytecie Brighama Younga, objaśnił jeden z możliwych powodów, dlaczego Amulek odpowiedział, że jest tylko jeden Bóg:
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấuLDS LDS
Pracuję w wydziale zabójstw, ale czy to nie dziwne, że przestępca rozbija kamerę po dokonaniu kradzieży?
Cậu Nisshou ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu wasze poszczególne wydziały,
Chuyện gì xảy ra vậy?QED QED
Powiadom Wydział ds. Narkotyków w Key West.
Ngài phải hiểu.Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy nastawić się na tę potrzebę dzięki przepisom, dzięki procedurom nakazującym stosowanie metody naukowej w sądzie. Wielkim krokiem naprzód z całym szacunkiem do wydziałów prawa, będzie wymaganie znajomości nauk ścisłych, technologii, inżynierii, matematyki, od każdego, kto chce się zająć prawem, bo to oni zostają sędziami.
Thôi tiêu rồi!ted2019 ted2019
Później jednak miałem nawet własne laboratorium na wydziale neurobiologii, ale nie tym się zajmowałem.
Vịnh Xuân Quyền vặn xoáy sử dụng kết hợp hai điểm khác biệt, không cần thiết phải giữ chặt đối phươngted2019 ted2019
Mamy sędziego w piątym wydziale Sądu Federalnego.
Khi đang làm việc thì tôi nói chuyện với một anh chàng, rồi anh ấy hẹn tôi đi chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie wydział restauracji.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 21 października 2009 artystka udzieliła darmowego koncertu "The Element of Freedom Lecture & Performance Series" dla studentów wydziału Tisch School of the Arts Uniwersytetu Nowojorskiego.
Mà việc gì đến anh?WikiMatrix WikiMatrix
Pracowałeś dla Wydziału?
Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đâyopensubtitles2 opensubtitles2
Wydział zabójstw twierdzi, że CIA przejęło śledztwo.
Mày biết đây là cái gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.