wygoda oor Viëtnamees
wygoda
pl
odpowiadające komuś warunki mieszkania, przebywania; to, co zaspokaja czyjeś potrzeby
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thuận tiện
Wiem, że masz gdzieś moją wygodę.
Tôi biết anh không quan tâm đến sự thuận tiện của tôi.
vấn an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wygoda
pl
Komfort
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej troski życiowe oraz pokusa korzystania z wygód potrafią nas rzeczywiście mocno usidlić.
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?jw2019 jw2019
Nie powinniśmy przebywać z tymi, którzy w przeciwieństwie do nas pragną osiągnięcia tymczasowych wygód, płytkich celów czy błahych ambicji — ale z tymi, którzy cenią to, co ma największe znaczenie, wieczne cele.
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênLDS LDS
I tak przybyła wygoda.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?QED QED
Tymczasem pod wpływem ducha świata można zacząć przesadnie zabiegać o własne korzyści i wygody.
Hồng nhạtcolorjw2019 jw2019
Są nieprzyjemne, niepokojące i pozbawione wygód.
Là bữa sáng của ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwili urodzenia można tworzyć uczucia jak spokój lub pobudzenie, podniecenie, wygodę, niewygodę.
Danh sách tài liệuted2019 ted2019
Ma pan tu wszystkie wygody.
Nhưng không có cái tôi trong đội đâu.- không có à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że masz gdzieś moją wygodę.
Và muốn làm gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piętnastego dnia maja, pośród dżungli Noolu, gdy upał upajał, z wygodami jak u królów, taplał się, korzystając z darów dżungli.
Giờ chúng ta đã hiểu những thứ này- Đúng vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzekł więc: ‚Uczynię tak: Zburzę moje spichrze, a zbuduję większe i tam zgromadzę całe zboże oraz wszystkie moje dobra, i powiem swej duszy: „Duszo, masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; zażywaj wygód, jedz, pij, ciesz się”’.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màujw2019 jw2019
Wielu psychologów definiuje szczęście jako stan wygody, komfortu i dobrego samopoczucia w danej chwili.
Có gì đặc biệt chứ?ted2019 ted2019
Chociaż rzeczy materialne z pewnością mogą się przyczynić do naszego szczęścia, to jednak go nie gwarantują, a różne wygody nie budują wiary ani nie zaspokajają potrzeb duchowych.
Ừ, cho bọn kền kền biết tayjw2019 jw2019
Pewnie są tu wszelkie wygody.
Vậy cuộc tấn công ở Munich có biện hộ được điều gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża wygoda dla seryjnego mordercy.
Jessie, làm thế không hay đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taka argumentacja może być dla ciebie marną pociechą, gdy nie stać cię na fajne ubrania lub nie możesz korzystać z podstawowych wygód, takich jak bieżąca woda.
Ai mà biết được con tim ta muốn gì chứ?jw2019 jw2019
Aby zamanifestować swoją niechęć do wygód, Diogenes podobno na jakiś czas zamieszkał w beczce!
Mày là ai thế, Seal?jw2019 jw2019
Nie możemy zapoznać się ze wszystkimi, ale z pewnością możemy swym zachowaniem dowieść, że stawiamy ich dobro ponad własną wygodę.
Nhiều màn hìnhjw2019 jw2019
Stawiania obowiązków ponad przyjemność, zachcianki lub wygodę — krowę trzeba wydoić wtedy, kiedy jest na to pora, a nie kiedy masz na to ochotę.
Tôi phải về nhà thôiLDS LDS
Podróżuję bez wygód, mój panie.
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterej synowie Mosjasza zdecydowali się zrezygnować z możliwości i wygód życia w domu, aby móc głosić ewangelię pośród Lamanitów.
Cảm ơn đã giúp nhéLDS LDS
W dzisiejszym świecie często przedkłada się własną wygodę nad gotowość do poświęceń, których wymaga związek dwojga ludzi.
Mày biết chỗ kiếm tao khi có chuyệnjw2019 jw2019
To naprawdę godne pochwały, że wielu rezygnuje z pewnych wygód i dóbr, aby przeznaczać więcej czasu i energii na służbę dla Jehowy w charakterze gorliwych głosicieli Królestwa.
Ông đâu thể ở đây.Bỏ xuống đi! Ông đừng rớ vào cái gì được khôngjw2019 jw2019
Nie zabiegał o dobra materialne ani o wygody.
Thắng thua thế nào vậy?jw2019 jw2019
Może to wymagać zrezygnowania z pewnych wygód osobistych, żeby dzielić się z drugimi nadzieją Królestwa.
Ngài an toàn rồijw2019 jw2019
Zapisy w pismach nie wyjaśniają powodów, jakimi się kierował, lecz jestem przekonany, że nie miały one nic wspólnego z wygodą czy komfortem.
Nó là bộ phim trên kênh PGLDS LDS
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.