wyjawiać oor Viëtnamees

wyjawiać

/vɨˈjavjjäʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
sprawiać, że coś staje się wiadome; dawać informację o czymś, co dotychczas było trzymane w tajemnicy

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

l

Jerzy Kazojc

l ra

Jerzy Kazojc

thổ l

Jerzy Kazojc

tiết l

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo Bóg nie wyjawiał dokładnie, jak naprawi szkody wyrządzone przez Szatana.
Chúng tôi luôn đối mặt với mọi rắc rốijw2019 jw2019
Biblia nie wyjawia, czy chodziło o wsparcie udzielone przez aniołów, o deszcz meteorów, zinterpretowany przez mędrców Sysery jako zły omen, czy może o zwodnicze przepowiednie astrologiczne.
Bỏ xuống ngay, Buddy!jw2019 jw2019
Co wyjawia analiza użytych w oryginale odpowiedników słów „sprawiedliwość” i „prawość”?
Catfish, Blond, mấy người thích dây vào phiền phức à?jw2019 jw2019
8 Jehowa za pośrednictwem Izajasza wyjawia plany wrogów Judy.
Ngay lập tức!Nào, các anH!jw2019 jw2019
* Cudowny sposób, w jaki Jehowa kieruje biegiem spraw w celu zrealizowania swego zamierzenia, miał związek ze „świętą tajemnicą”, stopniowo wyjawianą na przestrzeni wieków (Efezjan 1:10; 3:9).
Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một nămjw2019 jw2019
18 W tym miejscu Jan wyjawia powód, dla którego w ogóle powstał ten list, oraz porusza sprawę modlitwy.
Bọn bố cần bàn vài việcjw2019 jw2019
Jak Jehowa wyjawia nam właściwe nastawienie umysłu?
Tôi cho rằng tôi đã có một số hiểu biết nhất địnhjw2019 jw2019
Wyjawia ona również, że ten znikczemniały niewidzialny wróg pragnie zrujnować naszą więź z Bogiem.
Thì tôi tìm được việc ngon hơnjw2019 jw2019
Pismo Święte nie wyjawia, czy w końcu Filemon obdarzył Onezyma wolnością.
Thông minh lênjw2019 jw2019
Sprawozdanie nie wyjawia jednak, czy on sam też był w gronie Cylicyjczyków, którzy nie zdołali sprostać Szczepanowi podczas dyskusji.
Một lũ thiểu năngjw2019 jw2019
Słowa te wyjawiają główną przyczynę, dla której chrześcijanie muszą walczyć o zachowanie wiary.
Anh nghĩ có khả năng đó không?jw2019 jw2019
Co wyjawiały proroctwa
Bộ nhớ ứng dụngjw2019 jw2019
Oczywiście byłoby to nie do pogodzenia ze wszystkim, co wyjawia o sobie w Piśmie Świętym.
Vậy Cobb nói anh ấy không thể làm thế?jw2019 jw2019
18 A zatem chrześcijanin naśladuje Jehowę, zachowując poufność w pewnych sprawach, gdy to konieczne, a wyjawiając je tylko wtedy, gdy to stosowne.
Đây không phải con dao tầm thườngjw2019 jw2019
A jeśli tak, to czy naprawdę wyjawia nieznane dotąd szczegóły dotyczące takich postaci historycznych, jak Judasz Iskariot oraz Jezus Chrystus i jego pierwsi naśladowcy?
Tên người dùngjw2019 jw2019
Nie musimy się obawiać, że kiedyś pociągnie nas za nie do odpowiedzialności, Biblia wyjawia bowiem jeszcze jeden niezwykły aspekt miłosierdzia Jehowy: Przebaczając grzech, puszcza go w niepamięć!
Cái này để làm gì?jw2019 jw2019
Co rano wyjawia swoje rozporządzenia+ —
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USBjw2019 jw2019
Daniel nie szukał więc wskazówek w układzie Słońca, Księżyca ani innych ciał niebieskich, lecz u Jehowy Boga, „Tego, który wyjawia tajemnice”, a On umożliwił mu poprawne zinterpretowanie snu (Daniela 2:36-45).
Cậu không chịu đầu hàng, đúng không?jw2019 jw2019
Biblia wyjawia, że już wkrótce Bóg zniszczy go w wojnie zwanej Armagedonem.
Chúng điều khiển các hoạt động khủng bố trên nửa đất nước. đã xung đột với chính phủ trong # năm quajw2019 jw2019
Biblia wyjawia, że Bóg wprawdzie dopuszcza nieszczęścia, ale rzeczywistym ich źródłem jest Szatan i jego niegodziwy system oraz nasza niedoskonała natura (Rodzaju 6:5; Powtórzonego Prawa 32:4, 5; Jana 15:19; Jakuba 1:14, 15).
Tớ không thểjw2019 jw2019
Biblia wyjawia, że nawet osoby wierne Bogu czasami obawiały się mówić o Nim innym ludziom.
Không bao giờ (giữ lại vô hạnjw2019 jw2019
Kogo w wizji przemienienia wyobrażają Mojżesz z Eliaszem i jakie ważne szczegóły dotyczące tego grona wyjawia Pismo Święte?
Nhấc cái mông lên!jw2019 jw2019
Bóg wyjawia człowiekowi swoje myśli (13)
Boner Patrol!- Chào Kirkjw2019 jw2019
Jehowa wyjawia nam, jakie było Jego pierwotne zamierzenie, gdy stwarzał Ziemię — ów kosmiczny klejnot, jak została nazwana przez pewnego astronautę, który ją okrążył.
Nói riêng thôijw2019 jw2019
„Jest Bóg w niebiosach — Ten, który wyjawia tajemnice — i on oznajmił (...), co się ma wydarzyć pod koniec dni”
kẻ được sống sót!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.