Księga Wyjścia
Sách Xuất hành
wyjść oor Viëtnamees
wyjść
pl
opuścić jakieś miejsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ra
Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.
Tom đã quyết định ra về sớm hơn.
chết
Obiecaj mi, że Francesca nie wyjdzie z tego żywa.
Hãy hứa với em Francesca không thoát chết thêm lần nữa.
lối ra
Możemy namierzyć wejścia i wyjścia do konkretnej dzielnicy.
Ta có thể nhắm vào các lối ra vào ở các khu phố cụ thể.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Có ký hiệu trên da bọn chùng, Dominusjw2019 jw2019
5 Po wyjściu z Egiptu Mojżesz wysłał do Ziemi Obiecanej dwunastu zwiadowców.
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało.
Chúng ta phải đảm bảo rằng bọn họ không rời khỏi nóted2019 ted2019
Kane wyjdzie z tego bez szwanku, a ty dostaniesz dożywocie.
Maya, anh yêu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile będzie kosztowało mieszkanie lub samochod, wyjście za mąż albo sfinansowanie dziecku szkoły?
Mặc toàn màu đenQED QED
Ojciec wyszedł z ukrycia i został natychmiast aresztowany.
Ai là tác giả ạ?ted2019 ted2019
3 Od wyjścia Izraela z Egiptu do śmierci Salomona, syna Dawida — czyli w ciągu przeszło 500 lat — 12 plemion izraelskich tworzyło zjednoczony naród.
Cậu Crick, cậu bảo có một giọng nói nói chuyện với cậujw2019 jw2019
Taa i tak po prostu wyszedł stąd z niczym.
Nếu điều đó xảy ra, hãy ở gần cha emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnQED QED
Gdy Korach z plemienia Lewiego zuchwale zabiegał o udział w kapłaństwie Aaronowym, Jehowa go uśmiercił (Wyjścia 28:1; Liczb 16:4-11, 31-35).
Chúng ta sẽ làm gì?jw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
' Thưa ngài, tôi nghĩ có ai đó theo dõi ngài và cố giết ngài 'jw2019 jw2019
Kobieta: Czy wszystkie w kształcie diamentów już wyszły?
Hầu hết bọn họ từng là sát thủted2019 ted2019
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Còn người Do thái bị ghét chỉ vì cái đó quá khiêm tốnted2019 ted2019
Później Jehowa wskazał, że postanowienie to dotyczy wyłącznie narodu izraelskiego, oznajmił bowiem: „Między mną a synami Izraela jest to znak po czas niezmierzony” (Wyjścia 31:17).
Những thứ này để chúng ta dùng cả tối đấyjw2019 jw2019
I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało.
kẻ được sống sót!QED QED
Poproś młodego mężczyznę chętnego, by czytać na głos, aby wyszedł na środek sali ze swoimi pismami świętymi.
Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòiLDS LDS
To było dawno, odkąd wyszłaś ze swojego domu.
Cứ nói thẳng ngay bây giờ, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn buồng giamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz poznaj, kogo trzeba, by nie wyszło, że na marne obciągałam kutasa.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, oczywiście, nigdy nie odważył się wyjść z pokoju na chwilę, bo nie był pewien, kiedy mogą przyjść i kęs był tak dobry, i odpowiadał mi tak dobrze, że to nie ma ryzyka utraty.
Cấu hình thông & báoQED QED
Miały im uprzytomnić, jak ważne jest posłuszeństwo wobec ich miłosiernego Boga oraz poleganie na Nim (Wyjścia 16:13-16, 31; 34:6, 7).
Chúng tôi biết các người bí mật làm vũ khí cho kẻ thù của Ba Tưjw2019 jw2019
Większość farm może wyjść bez szwanku.
Chào Quý tòaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu wyszedł z gabinetu?
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim twoje dziecko wyjdzie do szkoły, powiedz mu coś zachęcającego, omów z nim tekst dzienny albo się z nim pomódl.
Không, tôi không thểjw2019 jw2019
... czemu miałbym wyjść za arbuza?
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były pyszne i Laura pomyślała, że tatuś ma zawsze rację, gdy powtarza: „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”.
Hình như tôi vừa thấy Anna VasilievnaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.