wykład oor Viëtnamees
wykład
pl
dłuższa, zaplanowana wypowiedź ustna służąca przekazaniu słuchaczom wiedzy na jakiś temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bài giảng
W dzieciństwie stawał na maminym pudle na kapelusze i ćwiczył wygłaszanie „wykładów”.
Hồi nhỏ, anh thường đứng trên hộp đựng nón của mẹ và tập nói “bài giảng”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wykład
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bài giảng
Wykład pod takim tytułem wygłosił Anthony Morris z Ciała Kierowniczego.
Đó là chủ đề bài giảng của anh Anthony Morris, thành viên Hội đồng Lãnh đạo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Vừa vài trangjw2019 jw2019
Domowy wieczór rodzinny to nie wykład mamy i taty.
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứLDS LDS
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Tôi có vài cái tênjw2019 jw2019
Z kolei koniec wykładu następuje w momencie, gdy mówca schodzi ze sceny.
Anh không biết tình huống lúc này là thế nào đâujw2019 jw2019
4) Co wydarzyło się w Madison Square Garden, gdy brat Rutherford wygłaszał wykład „Rząd i pokój”?
Xin lỗi đã đánh thức emjw2019 jw2019
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
Văn lệnh & tắt máyjw2019 jw2019
Wygłaszanie wykładu publicznego, gdy nasza działalność była obłożona zakazem
Thật là buồn cườijw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
Ông chấp nhận lòng mến kháchjw2019 jw2019
Dajesz mi wykład na temat Thalii, a sama zadajesz się z nim?
Giờ thì cút đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład.
Tempura.Sushi. Sashimi!jw2019 jw2019
Jak słusznie zauważono, w swych Wykładach Pisma Świętego — w sześciu tomach liczących około 3000 stron — ani razu nie wspomniał o sobie.
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?jw2019 jw2019
Walkę przerabiał tylko na wykładach.
Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaintrygowało mnie, że mam 18 minut na ten wykład.
Trước khi lương tâm trong anh cắn rứcKiếm lời làm cô ta phát béo lênted2019 ted2019
Czytaliśmy publikacje Towarzystwa Strażnica, na przykład Wykłady Pisma Świętego, i omawialiśmy materiał za pomocą pytań i odpowiedzi.
Ta biết tại sao anh nghĩ rằng anh chẳng còn gìở đâyjw2019 jw2019
Znów siedzimy razem na kolejnym wykładzie.
Cái quái gì thế?QED QED
Zostanie tam wygłoszony wykład na temat znaczenia chrztu.
Sẽ rất nhẹ nhàng và vừa lòng ngàijw2019 jw2019
Starsi członkowie zboru Yeovil opowiadali mi, jak mama i jej siostra Millie gorliwie przemierzały na rowerach rozległy teren wiejski i rozpowszechniały pomoce do studiowania Biblii — Wykłady Pisma Świętego.
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
▪ W okresie Pamiątki w roku 2015 zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny, przewidziany w tygodniu od 6 kwietnia.
Thuộc tính chínhjw2019 jw2019
Można też po prostu przypomnieć niektóre myśli z wykładu, pokazać rozmówcy książkę Czego uczy Biblia? i zaprezentować, jak wygląda studium.
Phải chăng cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?jw2019 jw2019
Np. przy grupie "pięknych" wykładów ktoś myślał, że szukam tekstu na podryw.
Đó là sự lựa chọn của chúated2019 ted2019
W modelu tradycyjnym, większość czasu nauczyciel spędza na prowadzeniu wykładów i ocenianiu.
chúng ta sẽ rất bậnQED QED
Często prezentowaliśmy wykład „Czy w piekle jest gorąco?”
Không tìm thấyjw2019 jw2019
Był to wykład zatytułowany „Miliony ludzi z obecnie żyjących nigdy nie umrą”.
Mới?Để tôi bảo anh nghe về chiến thuật mới của tôi nhéjw2019 jw2019
Kilka tygodni wcześniej podczas pobytu w Dalton w stanie Ohio odwiedził nasz dom i wygłosił wykłady dla miejscowej grupy Badaczy Pisma Świętego.
Tín hiệu phát ra cách đó khoảng #m từ góc phía bắcjw2019 jw2019
Wykład instrukcyjny (wygłaszany po cechach przemawiania) należy przenieść z przyszłego tygodnia.
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.