wykonawca oor Viëtnamees
wykonawca
pl
ten, który wykonuje, urzeczywistnia, wprowadza w czyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghệ sĩ
Teodorze, chipsy z kanapy są tylko dla wykonawców.
Theodore, chỉ dành cho nghệ sĩ thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).
Chúng ta sẽ đi chungjw2019 jw2019
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn mijw2019 jw2019
Jakub powiedział: „Stańcie się wykonawcami słowa, a nie tylko słuchaczami (...)
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốijw2019 jw2019
Jest, jak to nazywacie, wykonawcą.... showmanem
Nhân viên điều tra nói anh ấy bị chết đuối,Nhưng tôi biết đó là Division làmopensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż więc Biblia składa się z wielu części, stanowi harmonijną całość. Spisało ją kilkudziesięciu ludzi, którzy nie ukrywali, że są tylko wykonawcami woli Boga.
Tôi cần cậu giúpjw2019 jw2019
Jego czołowym wykonawcą był minister obrony Qadir i szef sztabu armii, generał Shahpur Ahmedzai.
Anh ấy bảo anh là một trong những người tốtWikiMatrix WikiMatrix
W gazecie New York Post napisano o pewnej tego rodzaju piosence, że jest „bezczelnym wyznaniem”, iż jej wykonawcy „współpracują z Szatanem”.
Tao lạnh quájw2019 jw2019
Był uosobieniem mądrości, „mistrzowskim wykonawcą” u boku swego Ojca.
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcjw2019 jw2019
I potem zostawił wykonawcy instalację przełączników za 79 centów za nimi.
Tôi chưa từng có một con daoQED QED
Jako młody mężczyzna pomagałem wykonawcom podpór i fundamentów nowych budynków.
Chào, các anhLDS LDS
Poza tym koniecznie musimy być „wykonawcami” nawet w najdrobniejszych szczegółach naszego chrześcijańskiego życia.
Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đâyjw2019 jw2019
W ramach show w mieście South Beach Gonzalez wraz z czternastoma innymi młodymi wykonawcami uczył się śpiewać i tańczyć przez prawie cztery miesiące.
Cậu lấy mồi câu miễn phí còn tớ không bao giờ lại phải đi xe bus nữaWikiMatrix WikiMatrix
Co można powiedzieć o wielu autorach i wykonawcach dzisiejszej muzyki?
Cô cũng định chọc áo tôi sao?jw2019 jw2019
Bądź ‛wykonawcą słowa’
Bọn mày là lũ quái qủi gì?jw2019 jw2019
Takie postępowanie bez wątpienia przysporzy nam prawdziwego szczęścia, gdyż Biblia obiecuje: „Kto zaś wgląda w doskonałe prawo związane z wolnością i w nim trwa, ten będzie szczęśliwy, że to czyni, ponieważ nie stał się zapominającym słuchaczem, lecz wykonawcą dzieła” (Jakuba 1:25).
Anh đang lăng mạ giày của tôi sao?jw2019 jw2019
Przez niezliczone wieki spędzone z Jehową wykonywał Jego wolę, będąc „mistrzowskim wykonawcą” u boku swego Ojca (Przysłów 8:22-31).
Cám ơn mọi ngườijw2019 jw2019
Przesłuchałem około 2000 wokalistów i utworzyliśmy razem firmę, składającą się z 40 najbardziej niesamowitych, młodych wykonawców, w większości czarnych, ale z garstką białych wykonawców.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìQED QED
‛Byłam mistrzowskim wykonawcą u boku Boga’ (30)
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốijw2019 jw2019
Z natury jestem raczej wykonawcą niż widzem czy myślicielem, i właśnie o tej dychotomii, przepaści pomiędzy pomysłami i działaniem spróbuję krótko opowiedzieć.
Em thích ở # mình hơnted2019 ted2019
A zatem Jehowa, Stwórca, posłużył się Synem jako Mistrzowskim Wykonawcą, żeby powołać do istnienia „wszystko inne” — od stworzeń duchowych w niebie po niezmierzony materialny wszechświat, w tym także nasz glob z jego cudowną różnorodnością roślin i zwierząt i z najwspanialszym ziemskim dziełem: człowiekiem.
Và những nỗ lực ấy làm tôi thoải máijw2019 jw2019
Tym razem założyliśmy też stronę na Facebooku aby wykonawcy mogli zamieszczać swoje wrażenia jaki to było dla nich przeżycie, czego doświadczali śpiewając.
Gỡ bỏ thuộc tínhQED QED
Dowiedziałem się później od wielu wykonawców zaangażowanych w tej projekt że czasami nagrywali 50 czy 60 wersji dopóki nie uzyskali tej właściwej i dopiero ją przesyłali.
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmted2019 ted2019
Taki człowiek rzeczywiście okaże się szczęśliwym „wykonawcą słowa”.
Noah, anh ta đang trở về nhà còn gìjw2019 jw2019
„Stańcie się wykonawcami Słowa”
Ngươi sẽ không thích chuyện nàyjw2019 jw2019
„Bądźcie wykonawcami Słowa, a nie tylko słuchaczami, oszukującymi samych siebie” — głosił Jakub (List Jakuba 1:22).
Prime Merlinian sẽ trở nên vô cùng quyền năng, mà không cần đến sự trợ giúp của chiếc nhẫnLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.