wyjąć oor Viëtnamees
wyjąć
pl
wydostać, wydobyć coś skądś, z wnętrza czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ra
Jeśli szaszłyk przyrządza się zbyt długo, to wyjmij wykałaczkę i zjedz go.
Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết.
phóng vọt lên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Tôi đâu có nhìn anhjw2019 jw2019
Siedzenia zostały wyjęte z wagonu.
Nhớ chưa nào?QED QED
Powyższą myśl przewodnią drugiego dnia wyjęto z Listu do Hebrajczyków 13:15.
Con súc vật để cưỡi và bị sỉ nhục mà thôijw2019 jw2019
Wyjął je z albumu i schował do szuflady”.
Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bốijw2019 jw2019
Każda strona instrukcji ma kilka stron bzdur, które należy wyjąć zanim otrzymamy coś pożytecznego.
Ở Prague, tại cung điện của hoàng đế Rudolph II, nhà thiên văn Johannes Kepler đã cải tiến thiết kế của kính thiên vănQED QED
Robin Longstride, znany także jako Robin Hood, a także wszyscy, którzy udzielaja mu schronienia lub pomocy, zostają uznani za wyjętych z pod królewskiego prawa.
Ra khỏi Ember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wyjęliście z mojej głowy to gówno?
Juliet #, đây là Chalk Four!Literature Literature
Kiedy kończył już rozmowę ze mną, wyjął ze swego biurka kilka formularzy i zaproponował mi, żebym je wypełnił.
Ngươi sẽ tham gia với nó sớm thôiLDS LDS
Możemy go wyjąć i użyć lub na przykład zamontować do czegoś innego.
Không, tuyệt lắmQED QED
Kiedy weszliśmy do jego skromnego domu, zaraz zaprowadził mnie do miejsca, z którego wyjął pudełko zawierające jego najważniejszą własność.
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nóLDS LDS
-Wyjmę ciknebel z ust, ale najpierwcoś ci pokażę.
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?Literature Literature
Nie zniszczy się łatwo, ale jeśli tak się stanie, to praktycznie każdą część tej maszyny można wyjąć i wymienić za pomocą klucza imbusowego i śrubokrętu.
Anh ấy đã làm em ra thế này, Sorented2019 ted2019
Był bezpodstawnie wyjęty spod prawa i prześladowany przez zawistnego Saula, pierwszego króla Izraela.
Thiên Tứ, cảnh sát đang ở đâyjw2019 jw2019
Wyjmij klucz
Cúi xuống buộc dây giày đi!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie recytuj zdań wyjętych z publikacji, lecz wypowiadaj się własnymi słowami.
Năng lượng xuyên phá tôi đang nghiên cứu chỉ còn chờ để thực hiện thôijw2019 jw2019
Wyjąć wspornik dolnej, który jest nadal przyłączona do tyłu panele a następnie usunąć śruby od pierwszego panelu tylnym i zdejmij z supportu " kieszeni "
Alcatraz đã được xây dựng lại từ nhiều năm nayQED QED
Wyjmijcie telefony i sprawdźcie.
Tôi có một linh tính xấuted2019 ted2019
Kiedy marzyłem o zmieniających życie korzyściach płynących z mego odkrycia, wyjąłem aparat, aby zarejestrować tę błogą chwilę.
Anh phải từ bỏ con bé đó bởi vì Todd sẽ giết anh đấyLDS LDS
Przez dwa lata zmagałam sie z tym dylematem: wstać o godzinie 4.30 w piątkowe ranki, pojechać do więzienia, przygotować się, w rękawiczkach i fartuchu lekarskim, do otrzymania ciała skazanego więźnia, wyjąć narządy i następnie przetransportować je do szpitala dawcy i przeszczepić ten dar życia do organizmu chorego jeszcze tego samego dnia.
Thằng Slavushka thế nào rồi?ted2019 ted2019
Wyjmiesz bron czy zagwizdzesz " Dixie "?
Những chuyện tầm thường này lại rắc rối đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musicie mi ślepo wierzyć. Pomyślcie tylko o najbardziej inteligentnej, rewolucyjnej rzeczy, którą macie w kieszeni. Nie trzeba włączać, wystarczy wyjąć: to iPhone.
Bật bộ nhớ tạmted2019 ted2019
Wyjmij instrukcję.
Để tôi xem nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie sługa wyjął naramienniki i biżuterię dla Rebeki i zapytał, czy w domu jej ojca jest dla niego miejsce do przenocowania.
Được rồi, này... thôi bỏ Minuti điLDS LDS
Spróbuję wyjąć kulę z twojego ramienia.
" And I can' t stan" im. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu wyjmij miecz.
Tôi có giống thằng ngu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.