wyjazd oor Viëtnamees
wyjazd
pl
fakt wyjechania skądś, opuszczenia jakiegoś miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ra
Sędzia szykował się do wyjazdu, gdy tam przyjechałem.
Thẩm phán đang chuẩn bị khăn gói ra đi khi tôi tới đó.
khởi hành
Rozpoczynają się przygotowania do wyjazdu.
Việc chuẩn bị cho ngày khởi hành bắt đầu.
lối ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotkałem Juliusa tydzień przed moim wyjazdem z Kibery, gdzie spędziłem trzy miesiące.
Marcel Carne nữated2019 ted2019
Dla wielu, którzy mogą sobie pozwolić na wyjazd, pobyt na wsi lub piknik są bez porównania bardziej atrakcyjne niż nabożeństwo w kościele.
Ông đừng có bôi mỡ lên cái đống chăn của ông ấy thếjw2019 jw2019
Przed wyjazdem do sądu.
Nhưng ban đêm chúng tôi không thấy đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odbieraj nam szansy wyjazdu.
Anh không nghi ngờ việc em có thai, anh nghi ngờ việc cái thai là của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim dotarliśmy do domów, od chwili wyjazdu minęły prawie 24 godziny.
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhjw2019 jw2019
Przygotuj się do wyjazdu mały zbóju!
Nơi này là nghĩa địa cho tham vọng của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często modliłem się do Jehowy i stopniowo rosło we mnie pragnienie wyjazdu”.
Đó là kẻ đã giết con trai tôijw2019 jw2019
„Po powrocie do domu od razu zaczynają odkładać na kolejny wyjazd”.
Bác sĩ Hamshari đã chết do vết thương quá nặngjw2019 jw2019
W 2008 roku widziałam radość na twarzach pewnej pary z Ukrainy, gdy opowiadali mi o wyjeździe do świątyni we Freibergu w Niemczech, by otrzymać obrzędy świątynne.
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngLDS LDS
W końcu około południa, po szesnastu godzinach od wyjazdu z Deputackiego, dotarliśmy do celu.
Cô đi đâu vậy?Ở đây đijw2019 jw2019
Obecnie jest tak wielu przyjmujących powołanie do służby, że pozwalamy im tylko krótko przemawiać podczas spotkania sakramentalnego przed wyjazdem.
Tôi không có vũ khí, thưa ngàiLDS LDS
Może nie chodzi o wyjazd, a o powrót.
Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val JohnsonRegularne wyjazdy do świątyni pobłogosławiły tę parę, a potem pozwoliły im błogosławić innych.
Cậu đã nhớ ra chưa?LDS LDS
Tuż po twoim wyjeździe z miasta.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstawcie wszystkie wyjazdy.
Rất lâu trước khi anh ra đời.Anh ta không nhớ được gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział dwudziesty szósty Wyjazd Następnego ranka tatuś i mama załadowali wszystkie rzeczy na wóz.
Mỗi ngày trong tuần...Trong suốt # năm... Harold đánh hàm răng của mình đúng # # lầnLiterature Literature
Chciałbym być gotów do wyjazdu za dwie godziny.
Ở đây không an toàn đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowania do wyjazdu na misję rozpoczynają się wcześnie.
Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạnLDS LDS
Dzielę się tym doświadczeniem, gdyż oznacza to, że nigdy nie zapomniałem o tym, czego ojciec nauczył mnie na pierwszym wspólnym służbowym wyjeździe.
Anh bắt được nó rồi, EveLDS LDS
Nigdy nie opuściła żadnego zgromadzenia, nawet kiedy z powodu prześladowań, jakie spotykały Świadków Jehowy w Grecji, wiązało się to z wyjazdem za granicę.
Giống cái áo choàng ấy?jw2019 jw2019
Cóż to za okazja, by przygotować się do wyjazdu na misję.
Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạnLDS LDS
Jednak wyjazd na misję daje im jasny sygnał, że praca misjonarska też jest ważna”.
Đó là lúc cho thử nghiệm của chúng taLDS LDS
Za zgodą przywódców kapłańskich postanowili pobrać się przed wyjazdem taty na misję.
Sao con lo dữ vậy?LDS LDS
Podczas wyjazdów do świątyni młodzież z dystryktu świątynnego Campinas w Brazylii pomiędzy sesjami chrztów uczestniczy w programie indeksowania FamilySearch.
Đó là một ý kiến tồiLDS LDS
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.