wygodny oor Viëtnamees
wygodny
pl
charakteryzujący się wygodą, dający wygodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tiện
Nie sądzisz, że to wygodne, że pojmaliście mnie tak łatwo?
Mày không nghĩ là bắt được tao dễ như thế thì tiện quá à?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygodne domy i sensowna praca.
Vâng, em không saojw2019 jw2019
ABRAM, posłuszny nakazowi Jehowy, zrezygnował z wygodnego życia w Ur.
Chúng ta được cứu rồi!jw2019 jw2019
Jednak jedną z wygodnych rzeczy w byciu stawonogiem jest to, że się linieje.
Ta đang đi đâu đây?Anh thấy gì phải không?ted2019 ted2019
Byłem jednym z kilku chłopców, którzy opuścili wygodne namioty i znaleźli sposób, by wybudować schronienie i sklecić prymitywne łóżka ze znalezionych w naturze materiałów.
Con đang ở bên trong.Mọi người kéo bọn con ra càng nhanh càng tốt được chứ?LDS LDS
Dlaczego miałabym rezygnować z wygodnego życia i ryzykować, próbując popierać sprawy Królestwa w jednej z ostatnich twierdz marksizmu-leninizmu?
Và tâm hồn thực sự giải thoátjw2019 jw2019
Taka służba misjonarska nieraz wiąże się z porzuceniem wygodnego życia w zamożnym kraju i przeprowadzką do biedniejszego.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụpjw2019 jw2019
Wszystko, czego naprawdę potrzebujemy, to wygodne łóżko, stół i parę innych podstawowych rzeczy.
Tao chỉ muốn hắnjw2019 jw2019
Możemy już stawiać budynki, które same wytwarzają energię elektryczną, mają zamknięty obieg wody, są znacznie wygodniejsze, używają dziennego światła, i są tańsze w eksploatacji.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâuQED QED
Nierzadko rowerem jedzie więcej niż jedna osoba — krewni lub przyjaciele siadają na ramie lub niezbyt wygodnym bagażniku.
Vậy là cô đang học đấy hả?jw2019 jw2019
To dość wygodne.
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng ta không thể đi qua họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzekł się nie tylko wygodnego życia w świecie, ale także perspektywy zapewnienia sobie pozycji jednego z przywódców judaizmu.
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyjw2019 jw2019
Zrezygnowanie z wygodnego życia w Ur wymagało od Abrama wiary
Hãy cho tôi ra ngoàijw2019 jw2019
Z czasem dostrzeżono potrzebę wynalezienia bardziej wygodnego środka płatniczego.
Dọn con cá này đijw2019 jw2019
Czasami — jak na ironię największą ze wszystkich — tacy ludzie powołują się na imię Jezusa i przyrównują go do takiego „wygodnego” Boga.
Xem thử Nhấn vào nút này để xem thử sự lựa chọn của bạnLDS LDS
To bardzo wygodne.
Đi giải quyết đi chứ ko thôi chết hết bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedząc w parku, bacznie obserwowałam. Po pierwsze zauważyłam wygodne przenośne krzesła.
Tất nhiên rồited2019 ted2019
Najpierw musiał zrezygnować z wygodnego życia w Ur.
Được rồi, Allen.Vào trong đijw2019 jw2019
Kolejny dzień żniw dobiega końca. Wszyscy szukają sobie wygodnego miejsca, by odpocząć.
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyjw2019 jw2019
Zbiór stron: Wybierz " Wszystkie strony ", " Parzyste strony " lub " Nieparzyste strony " jeśli chcesz drukować zbiór stron odpowiadający jednemu z tych terminów. Domyślne jest " Wszystkie strony ". Uwaga: Jeśli łączysz wybór " Zakres " z " Zestawem stron " " Nieparzystym " lub " Parzystym " otrzymasz tylko nieparzyste lub parzyste strony z wybranego zakresu. Jest to wygodne jeśli chcesz drukować dwustronnie na drukarce nie posiadającej takiej opcji. W takim wypadku załaduj papier do drukarki dwukrotnie; za pierwszym razem wybierz " Nieparzyste " lub " Parzyste " (w zależności od modelu drukarki), za drugim razem odwrotnie. Możesz potrzebować zaznaczyć " Odwróć " za którymś razem (znowu zależy to od modelu drukarki). Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o page-set=... # przykłady: " odd " or " even "
Dấu chấm phẩyKDE40.1 KDE40.1
Dla błazenka ten związek jest nie tylko wygodny, ale wręcz niezbędny do życia.
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơijw2019 jw2019
Bracia postawili jej skromny, ale wygodny dom.
Giờ thì tôi có nhiều câu hỏi đâyjw2019 jw2019
Nasze życie jest bezpieczniejsze i wygodniejsze niż kiedykolwiek.
Chúngta có thể ra một nơi nào đó... và nói riêng chuyện này được không?QED QED
Ufam, że pani Fitzgibbons znalazła dla ciebie wygodne kwatery?
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje buty są wygodne.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłe, wygodne życie, wiesz.
Mấy cái vòng điện của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.