wzajemny oor Viëtnamees
wzajemny
pl
dokonywany przez obie strony, osoby wobec siebie nawzajem; taki, który jest odwzajemniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
liên đới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
sắc tố da, đồng tử... gần như là y hệtjw2019 jw2019
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmjw2019 jw2019
Tak stworzyliśmy największy system wzajemnej oceny, gdzie tysiące studentów z powodzeniem ocenia pracę swoich kolegów.
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháuQED QED
Kiedy uczniowie słyszą wzajemne świadectwa o prawdach ewangelii, może wzrosnąć ich zrozumienie zasad ewangelii i pragnienie, aby zastosować te zasady w życiu.
Đó là giờ hẹn của quả bomLDS LDS
Na przykład Megan tak mówi o sobie i swoim mężu: „Kiedy dochodzi do kłótni, dzięki wzajemnemu zobowiązaniu mamy pewność, że żadne z nas nie odejdzie”*.
Okay, okay, Em sẽ im lặng vậyjw2019 jw2019
Oświadczam, że program pomocy wzajemnej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest natchniony przez Boga Wszechmogącego.
Đừng lo, đại táLDS LDS
Prawdą jest, że uczęszczamy na cotygodniowe spotkania kościelne, aby uczestniczyć w obrzędach, uczyć się doktryny i uzyskać natchnienie, ale kolejnym bardzo ważnym powodem jest to, że jako kościelna rodzina i jako uczniowie Zbawiciela Jezusa Chrystusa baczymy jedni na drugich, dodajemy otuchy i szukamy sposobności do służby i wzajemnego wzmacniania.
Thế mày sợ gì?LDS LDS
Zapisał już i szybko może przywołać znaczenie dziesiątek tysięcy przedmiotów, znaczenie dziesiątek tysięcy przedmiotów, czynności i ich wzajemnych powiązań.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như HitlerQED QED
Inne przymierza zobowiazują nas do zachowań moralnych: zarówno naszych wzajemnych zachowań wobec siebie, jak i zobowiązań odnoszących się do naszych ciał.
Hộp băng # (nội bộLDS LDS
W ilu rodzinach panuje serdeczna atmosfera będąca wynikiem wzajemnego okazywania sobie życzliwości, wdzięczności i szczodrości?
Sao anh không nói cho em biết?jw2019 jw2019
□ Jak starsi powinni okazywać, że darzą się wzajemnym szacunkiem?
Cậu ấy có thể tự lo được, ít nhất cũng trong # ngày, cho đến khi chúng ta lấy được Scyllajw2019 jw2019
Wy, mężowie Syjonu, wy, posiadacze kapłaństwa, jesteście tymi, którzy mogą poprowadzić i przynieść ulgę Świętym, stosując natchnione zasady programu pomocy wzajemnej!
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyLDS LDS
Żyjemy w czasach wzajemnej dyskryminacji... nawet wśrod tych ścian.
Tối quá chừng nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad tym pracujemy z naszą grupą, żeby potrafili się wzajemnie zrozumieć, budowali wzajemne zaufanie, wzajemnie wspierali, nauczyli zadawać dobre pytania, ale też umieli jasno wytłumaczyć trudne pojęcia.
Cô không có quyền mặc cái váy đóted2019 ted2019
Wzajemne zniesienie anatem z 1054 przez Kościół Wschodni i Zachodni.
Anh sửa nó cho tôi nhé?WikiMatrix WikiMatrix
Narody gromadzą broń masowej zagłady z myślą o wzajemnym unicestwieniu.
Không có kế hoạch nào cảjw2019 jw2019
(b) Dlaczego żarliwa miłość wzajemna jest tak niezbędna?
Bơm vào các ốngjw2019 jw2019
Okazujmy sobie „wzajemne zrozumienie”
Chừng nào xong, tôi muốn ông lột cái mặt này ra và thiêu nó đijw2019 jw2019
Widzą świat w wąskiej perspektywie, dzieląc się na grupy pozbawione wzajemnej empatii.
Nhưng có # cái tấm thảm trải ngay trước cửated2019 ted2019
Wyobraźcie sobie grę, która uczy nas wzajemnego szacunku, lub pomaga nam zrozumieć problemy, którym stawiamy czoła w prawdziwym świecie.
Ngay bây giờted2019 ted2019
Jeśli więc masz kobiety na różnych stanowiskach polityki zagranicznej, mogą się wzajemne wspierać kiedy podejmowane są decyzje budżetowe w ich krajach.
Hay là... hôm nay?ted2019 ted2019
Jedwabny szlak z niezależnością i wzajemnym zaufaniem.
Tao sẽ giết bọn nhóc chúng màyQED QED
Idealnie byłoby mieć standardowy zestaw norm, które w sytuacji po konflikcie, byłyby oczywistym rozwiązaniem wzajemnych zobowiązań tych trzech powiązanych ze sobą partnerów.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyQED QED
Wspaniałą częścią dziedzictwa Stowarzyszenia Pomocy jest wzajemny szacunek okazywany sobie zawsze przez Stowarzyszenie i kapłaństwo.
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩaLDS LDS
Nasz obowiązek wzajemnego odżywiania duchowego
Một mảnh kính lớnLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.