wziąć udział oor Viëtnamees
wziąć udział
pl
uczestniczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tham gia
Podziękuj uczennicom, które wzięły udział w odegraniu scenki.
Cảm ơn các học sinh đã tham gia vào việc đóng diễn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Và có thể giờ này là một thư kýjw2019 jw2019
13 Weź udział w akcji niesienia pomocy.
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?jw2019 jw2019
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Cấu hình mới %jw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem spotkania biskup poprosił wszystkich godnych i odpowiednio ubranych diakonów, aby wzięli udział w roznoszeniu sakramentu.
Bài Like a bird ýLDS LDS
Zachęć obecnych do wzięcia udziału w rozpowszechnianiu czasopism.
Đường Dojo ở đâu?jw2019 jw2019
W marszu wzięły udział różne organizacje, szkoły, przedstawiciele lokalnych kościołów oraz organizacje międzynarodowe.
Có ích lợi gì không?LDS LDS
Wielu z nich będzie pokonywać duże odległości, by wziąć udział w dorocznych świętach.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
Dobrowolnie odeszła z Agencji, żeby wziąć udział w eksperymencie.
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Dziękujemy, że wziąłeś udział w TED.
Keller còn nguy hiểm hơn những gì ông biết. chính hắn bắn tôi. chính gã ... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trướcted2019 ted2019
Larissa mówi: „Dzięki trwałym i wartościowym przyjaźniom potrafię podejmować lepsze decyzje co do tego, w czym wziąć udział.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đójw2019 jw2019
5 lipca okręt wziął udział w kolejnym bombardowaniu Kolombangara.
Đã tròn # năm kể từ khi tôi chuyển đến TokyoWikiMatrix WikiMatrix
Camila Cabello wzięła udział w programie The X Factor w Greensboro w Karolinie Północnej.
Nó là một bộ thu phát sóngWikiMatrix WikiMatrix
Wziąłem udział w pijatyce i stawiałem swym kolegom od kieliszka.
Hãy cho bố chạm vào tay conjw2019 jw2019
W 1958 roku Bałwanek wziął udział w swych pierwszych zawodach.
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnLDS LDS
Monson, jego doradcy i Kworum Dwunastu Apostołów wystosowali do nas zaproszenie, abyśmy wzięli udział w pracy zbawienia.
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?LDS LDS
Niedługo lud Boży po raz kolejny weźmie udział w trzydniowych zgromadzeniach okręgowych; ich hasło będzie brzmiało: „Naśladuj Chrystusa!”
chúng ta sẽ rất bậnjw2019 jw2019
Zaledwie kilka dni temu tysiące młodych ludzi wzięło udział w uroczystościach poprzedzających poświęcenie Świątyni Filadelfia w Pensylwanii.
Anh không nghĩ việc này lại đến với mìnhLDS LDS
W uroczystościach ślubnych wzięła udział cała rodzina królewska.
Lấy đầu cao su dán vào ngựcWikiMatrix WikiMatrix
W jakich wydarzeniach planuje wziąć udział w najbliższym czasie?
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập lọcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONIEWAŻ po raz pierwszy miałam wziąć udział w służbie, byłam chyba trochę niespokojna i blada.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcjw2019 jw2019
Wziął udział w podróży dobrej woli do Samoa, Australii i Nowej Zelandii (20 czerwca-26 września 1925).
Ta mất bao nhiêu rồi?WikiMatrix WikiMatrix
Jakiś rok później wziąłem udział w kursie dla niewidomych w pobliżu miasta Escuintla.
Và cô cậu sẽ cần phải bay một chặng đường dài để đến được chỗ các Hộ Vệjw2019 jw2019
Matka została zaproszona i wzięła udział w zajęciach Stowarzyszenia Pomocy.
Thần rất đóiLDS LDS
Odpowiadając na zaproszenia wysyłane za pomocą kalendarza, informujesz nadawców, czy zamierzasz wziąć udział w danym wydarzeniu.
In & mọi người dùngsupport.google support.google
Tylko jeśli spróbuję wziąć udział w jakichś badaniach.
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.