wznosić oor Viëtnamees
wznosić
pl
unosić coś do góry
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lên
To, co tonie od tego, co się wznosi.
Và cái bị chìm từ cái ngoi lên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Anh có chắc đó là # người đàn ông không?jw2019 jw2019
Dym się wznosi cały czas, ostatnimi czasy,... nad Isengardem.
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznosimy nasze serca w żarliwej modlitwie, zachowujemy Jego słowo, odnajdujemy radość w Jego łasce i zobowiązujemy się Go wiernie i z oddaniem naśladować.
Chỉ tôi tới chỗ ông ta trước khi tôi đánh cho anh vài roiLDS LDS
Z całego serca i w żarliwości mej duszy, wznoszę głos świadcząc jako specjalny świadek i mówię, że Bóg żyje.
Randy, anh bị điên hả?LDS LDS
Był to czas wzrostu, rozwoju i nieustających próśb wznoszonych do mojego Ojca w Niebie.
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # nămLDS LDS
Rakieta wznosi się na wysokość 135 mil.
Là lỗi của conted2019 ted2019
Tuż przed rokiem 1000 w całej Europie rozpoczęto wznoszenie na szeroką skalę kamiennych kościołów.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảWikiMatrix WikiMatrix
9 Organizacja Jehowy nie szczędzi starań, by pomagać we wznoszeniu i finansowaniu skromnych Sal Królestwa.
Sớm muộn gì ông nha sĩ cũng sẽ dọn rửa bể cá... và để làm điều đó ông ấy phải vớt mình ra...Để chúng mình vào từng túi nhỏ... Sau đó ta sẽ lặn mình xuống... khỏi cửa sổ, qua mái hiênjw2019 jw2019
Całe niebo i ląd razem wznoszą swój głos:
Dù tôi có muốn giúp...... nhưng tương lai của tôi đang bị khóa trong một dạng kiểu như sự nhiễu thời gianjw2019 jw2019
JAKŻE niezwykłym przeżyciem musiało być przysłuchiwanie się Jezusowi, gdy na Górze Oliwnej, wznoszącej się ponad świątynią jerozolimską, wypowiadał jedno z najbardziej fascynujących proroctw!
& Hãng chế tạojw2019 jw2019
Wznoście tryumfalne okrzyki, wy, najniższe części ziemi!
Và nghe tôi nóijw2019 jw2019
Miała po prostu zatrzymał się i patrzył w górę na długo sprayu bluszczu kołysząc się na wietrze, gdy ujrzała błysk szkarłatu i usłyszał genialny cip, i tam, na górze ściany, do przodu wznosi Ben
Cô ta là con cháu của Thị trưởng thứQED QED
Muzyka wznosi nasze myśli i uczucia.
Đó là một ý kiến tồiLDS LDS
a z Jerozolimy wznosi się lament.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?jw2019 jw2019
Dziś nic już nie zostało z jego dawnej świetności. Zasypał je piasek i teraz na jego miejscu wznosi się tylko kopiec.
Nhưng cậu không tìm thấy gì ngoài dấu giày à?jw2019 jw2019
Prawidłowe wznoszenie.
Chẳng lẽ tôi là người duy nhất ở đây Thích mangkhăn choàng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby ‛wznosić się w powietrze i przemieszczać z miejsca na miejsce’, jak przepowiadał da Fontana, ludzie musieli wymyślić coś nowego.
Ông phải chọn. nhưng phải lựa chọn sáng suốtjw2019 jw2019
12 Paweł najwidoczniej uważał, że niektórzy chrześcijanie w Koryncie wznoszą budowle gorszej jakości.
Anh có thể giải quyết chúng trong # ngày chứ?jw2019 jw2019
Ponoć tysiąc niewolników umarło podczas wznoszenia Wielkiej Piramidy.
Nhưng đừng nghe tôi- Tôi đã làm hỏng đôi giày của mình sáng nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyżej położonym szczytem regionu jest Merrick, wznoszący się na 843 m n.p.m.
Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?WikiMatrix WikiMatrix
Miłość, wiara i posłuszeństwo, widoczne w finansowaniu, wznoszeniu i funkcjonowaniu takich obiektów, przejawia się również w gorliwej ogólnoświatowej działalności sług Jehowy, niestrudzenie zanoszących prawdę każdemu, kto chce jej słuchać.
Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?jw2019 jw2019
W tej części tropikalnej strefy Pacyfiku budynki trzeba tak projektować i wznosić, by mogły przetrwać często występujące tam gwałtowne sztormy i cyklony.
Không ai làm mình thành tiểu thư được cảjw2019 jw2019
Zajmijmy się teraz jedną z nich — wznoszeniem miejsc wielbienia Jehowy.
Nó thật sự đã hoạt động rồi!jw2019 jw2019
Jeśli więc taki człowiek nie nawróci się, lecz pozostanie i umrze, będąc wrogiem Boga, wymagania boskiej sprawiedliwości obudzą jego nieśmiertelną duszę do silnego poczucia własnej winy, powodując, że będzie wzdragał się przed obecnością w obliczu Pana, a serce jego będzie przepełnione poczuciem winy, bólem i męką niczym ogniem, który nie gaśnie i którego płomienie wznoszą się na wieki”.
Đừng gọi cho ai cảLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.