wzniesienie oor Viëtnamees
wzniesienie
pl
miejsce wyższe od innych w okolicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đồi
Kiedy dostrzega znajomą postać męża na pobliskim wzniesieniu, jej piękną twarz rozjaśnia uśmiech.
Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
cao đ
sừng lên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły.
Công cụ sửa mắt đỏLDS LDS
Dzięki temu górna część pozwala na wzniesienie a część dolna daje napęd.
Bất kỳ lý do nào của mày đều không làm chúng tao ngạc nhiênQED QED
Musimy się wznieść na nowy poziom świadomości, wyższy standard moralny.
Hiệp ước Geneva không có hiệu lực tại nơi nàyted2019 ted2019
Kiedy nadeszła nawałnica, ocalał jedynie ten wzniesiony na podłożu skalnym.
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "jw2019 jw2019
Wznieście swe serca, wielbiąc Go!
Đừng có mà hối thế chứ, được không?LDS LDS
Żeby się wznieść, jaskółka musi poruszać skrzydłami w tempie 43 uderzeń na sekundę, prawda?
Trong # ngày nữa, Tầm Thủ sẽ chết tại KelabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góra Ibuki jest najwyższym wzniesieniem w prefekturze Shiga.
Nó được chụp bởi tàu vũ trụ tên là The Galileo được phóng đi để khám phá hệ mặt trờiWikiMatrix WikiMatrix
▪ „Bóg jest zbyt wzniosły, żeby miał się zajmować moimi problemami”.
Họ đã hủy nhiệm vụ?jw2019 jw2019
Prezydent Hinckley wzniósł pochodnię, aby mogli ją zobaczyć zebrani widzowie.
[ Chavez ]Đi nào thằng nhà quê!LDS LDS
Przyszły mi do głowy słowa Zbawiciela skierowane do Józefa Smitha i Olivera Cowdery, wypowiedziane po tym, jak przyjęli sakrament: „Oto przebaczone są wam grzechy wasze; jesteście czyści wobec mnie; przeto wznieście głowy i radujcie się” (NiP 110:5).
Tôi đã mất tự chủLDS LDS
Cel wydaje się wzniosły, ale według krytyków porozumienie to stanowi zwykłą próbę niedopuszczenia nowych krajów do tak zwanego klubu atomowego.
Ông Sullivanjw2019 jw2019
Kiedy jakieś 18 miesięcy później dotarł do Doliny Jeziora Słonego, nieco powyżej miejsca, w którym teraz się znajdujemy, zobaczył stok tego samego wzniesienia, które wcześniej ujrzał w wizji.
Nếu anh không thật sự láiLDS LDS
Wznieśmy chórem śpiew, by swoim głosem oddać cześć.
Ha ha, thật vậy sao?jw2019 jw2019
Ponadto krytycy twierdzili, że użycie cementu, o którym mowa w Księdze Mormona, wykraczało poza wiedzę techniczną wczesnych mieszkańców Ameryki — do czasu, kiedy odkryto starożytne budowle wzniesione z użyciem tego materiału.
Điều này thường xảy ra khi nạn nhân được phát hiện ra ngay sau khi chết ở trong một chiếc ôtô để ngoài trời lạnhLDS LDS
Został wzniesiony w latach 1576–1579, nad brzegiem jeziora Biwa, w prowincji Ōmi.
Nhưng chỉ cần một lời của cô, tôi sẽ yên lặng mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
I byłem głęboko wdzięczny za Odkupiciela Wielkanocnego Poranka, który dał nam życie, którego zstąpienie poniżej wszystkiego umożliwia nam wzniesienie się ponad wszystko — który dał Dzień Jutrzejszy, jeśli tylko uchwycimy Dzień Dzisiejszy.
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?LDS LDS
Dlaczego doskonały przykład Jezusa jako nauczyciela nie jest zbyt wzniosły, byśmy mogli go naśladować?
Ai là chủ của mày?jw2019 jw2019
Przed chwilą Jezus Chrystus wzniósł się spomiędzy nich, a jego postać niknęła w oddali, aż zakrył ją obłok.
Điều này có nghĩa mọi thứ trong quyển sách là có thật?jw2019 jw2019
Ona zaś, z podniesioną głową, z niezachwianą odwagą i wiarą, mogła wznieść oczy, patrząc na łagodnie załamujące się fale błękitnego Pacyfiku, i wyszeptać: „Do widzenia, Arthurze, mój drogi synu.
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtLDS LDS
Zadziwiająca jest rozbieżność w sposobie, w który wybieramy naszych architektów, czy to do wzniesienia budynku z rodzaju technokratycznego rozwiązania na wszystko - poglądu, że na wszystkie problemy jest jakaś techniczna odpowiedź, czy to społeczne, fizyczne czy chemiczne - czy czegoś bardziej w romantycznym stylu.
Cô ta điên tiết về chuyện gì đóted2019 ted2019
Chciałbym wznieść toast, za Harrego i Sally.
Những người thực hành pháp thuật chỉ biết đến quỷ dữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmo wzniesień ciągnie się wzdłuż wybrzeża jeszcze dalej na zachód.
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợijw2019 jw2019
W niemieckim wydaniu Pociechy z 1 maja 1940 roku (czasopismo publikowane wówczas przez Towarzystwo Strażnica w Bernie) na stronie 10 zamieszczono informację, że w Lichtenburgu więźniarki będące Świadkami Jehowy pewnego razu przez 14 dni nie dostawały obiadu, bo odmówiły wzniesienia ręki w pozdrowieniu, gdy grano hitlerowskie pieśni.
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấyjw2019 jw2019
Moja moc powróci, gdy wzniesie się krwawy księżyc.
Và khi đó, tất cả những gì V cần làm là giữ lời hứaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak nigdy nie wznieśliśmy się tak wysoko.
Chuyển tới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.