wzbraniać oor Viëtnamees
wzbraniać
pl
Zabraniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cự tuyệt
từ chối
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy młody chrześcijanin wzbrania się przed tym, może paść ofiarą słownych lub fizycznych ataków.
Chưa chắc là người giỏi đã thắngjw2019 jw2019
Nawet sam Mojżesz, zniechęcony ich reakcją, wzbraniał się pójść do faraona, ale Jehowa przekonał go i dodał mu otuchy (Wyjścia 6:10-13).
Mọi người sẽ không chụp hình nữa nếu em không tiếp tục dạy họjw2019 jw2019
Ale niektórzy hebrajscy chrześcijanie wciąż wzbraniali się przed pracą lub podróżowaniem w dniu, który dotąd uważali za święty.
Tôihiểu vì sao anh lại muốn đe doạ tôi, nhưng chính anh đã cố mang anh ấy xa khỏi tôi, tôi thề đấyjw2019 jw2019
Jeśli jednak przyjdzie jakiś inspektor, raczej nie będzie wzbraniał się przed przyjęciem łapówki.
Vậy, tại sao mày không vô hiệu nó?ted2019 ted2019
Dzięki wnikliwości pochodzącej od Boga psalmista napisał: „Gdyby mnie smagał prawy, byłaby to lojalna życzliwość, a gdyby mnie upominał, byłby to olejek na głowę, przed którym moja głowa nie chciałaby się wzbraniać” (Psalm 141:5).
Stanley, tuyệt lắmjw2019 jw2019
Zauważono, że gdy wskutek wypadku ktoś doznaje obrażeń lub innych szkód, ludzie często wzbraniają się przeprosić w obawie, iż sąd uzna to za przyznanie się do winy.
Hancock là người duy nhất khiến bọn chúng run sợjw2019 jw2019
Ponieważ zauważył, iż wielu chirurgów wzbrania się przyjmować Świadków jako pacjentów z „obawy przed konsekwencjami prawnymi”, pisze, iż taki niepokój jest bezpodstawny.
Đó là cái họ cần khi họ ăn nhiều quájw2019 jw2019
„Ponieważ to uczyniłeś i nie wzbraniałeś się ofiarować mi jedynego syna swego,
Chú mày thật lịch sự, đúng không?LDS LDS
Co prawda dzieci mogą się wzbraniać przed przyjmowaniem skarceń, ale w rzeczywistości cenią sobie wskazówki rodziców i nakładane przez nich ograniczenia.
Tôi không thểjw2019 jw2019
(b) Dlaczego dziś niektórzy mężczyźni wzbraniają się pójść za Chrystusem?
Cô không nghĩ là tôi đẹp jai à, cô Viên?Chắc cô bị mù màu rồijw2019 jw2019
Odpowiedzi udziela Księga Przysłów 3:27: „Nie wzbraniaj się dobrze świadczyć potrzebującemu, jeżeli w twojej mocy jest to uczynić” (Bp).
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútjw2019 jw2019
8 Jan Chrzciciel początkowo wzbraniał się przed ochrzczeniem Jezusa.
Có rất nhiều nhà băng trong # khu vực đójw2019 jw2019
Wzbranialiśmy się przed tym, ponieważ baliśmy się tego.
Chết tiệt, đi nàoted2019 ted2019
12 Niektórzy wzbraniają się przed tą decyzją, ponieważ obawiają się związanej z nią odpowiedzialności.
Đưa em ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Wzbraniał się: „Nie umiem mówić, bo jestem tylko chłopcem” (Jeremiasza 1:6).
Đừng có chỉ vào mặt tôi như thế!- Anh có thể tự chửi mình đi!jw2019 jw2019
Widzimy, jak młodzi mężczyźni wzbraniają się od ożenku, młode kobiety w głupocie oddają swoją cnotę w poszukiwaniu lubieżnych związków, pary, które celowo wzbraniają się przed posiadaniem dzieci lub decydują się na jedno „dziecko–trofeum”, ponieważ rodzina pokrzyżowałaby im plany na przygodę, wolny czas i maksymalny zysk finansowy.
Và bây giờ em ở đây, đứng ngay cửa nhà anhLDS LDS
Jako młodzieniec, wzbraniał się przed zlecanym mu zadaniem (Jeremiasza 1:6).
Ở đây không có thắng cảnhjw2019 jw2019
Prawdziwi chrześcijanie nie pomijają zasad biblijnych nawet wtedy, gdy władza wzbrania się postępować w sposób, który zjednałby jej szacunek.
Con sẽ gặp cô ấy vào ngày mai luônjw2019 jw2019
Nie wzbraniamy się o nim głosić, mimo iż może to na nas sprowadzić prześladowanie.
Địa chỉ là Vụ Kinh Doanh Tốt Hơnjw2019 jw2019
Lot wzbraniał się podjąć prostą i oczywistą decyzję.
Ganis, tôi cần anh dẫn mọi người đijw2019 jw2019
Ale nie mniej ważna jest inna działalność chrześcijańska, opisana w Księdze Przysłów 3:27, 28 (Bp): „Nie wzbraniaj się dobrze świadczyć potrzebującemu, jeżeli w twojej mocy jest to uczynić.
Chuyển tới màn hìnhjw2019 jw2019
Jeżeli się wzbraniają, płacze.
Cái xe đó đẹp thế màjw2019 jw2019
Tylko nieliczni wzbraniają się przed tym bez względu na okoliczności.
Tôi phải đợi cuối cùng từ bao giờ thếjw2019 jw2019
Nie akceptuje On ludzi, którzy wzbraniają się przed porzuceniem zwyczaju kłamania, i nie udostępni im daru życia.
Điều đó rõ như ban ngàyjw2019 jw2019
Jeśli zasłużył na śmierć, nie będzie się wzbraniał umrzeć, ale nikt nie ma prawa wydać go Żydom, aby ich sobie zjednać.
Cho tôi xin đijw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.