zrywać oor Viëtnamees
zrywać
pl
kończyć, przerywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cuốc
vở
thắng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówisz o zrywaniu więzi, lecz pozostajesz mocno przywiązany!
Mình xin được đề cử em họ của mình, Carter Mason, là nữ hoàng của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczniowie zrywają kłosy w szabat; Jezus „Panem szabatu”
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyjw2019 jw2019
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA NA TEMAT ŚWIADKÓW JEHOWY: Czy zrywacie wszelkie kontakty z byłymi członkami waszej religii?
ARMED AND DANGEROUSjw2019 jw2019
Następnie zrywa z nimi wszelki kontakt.
Có một ma cà rồng trong đóWikiMatrix WikiMatrix
Zrywasz owoce już od kilku godzin, ale czujesz się świetnie i spokojnie możesz pracować dłużej.
Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # thángjw2019 jw2019
Z jakiej więc racji ktoś miałby zrywać stosunki z Bogiem i Jego ludem?
Trung tâm sập rồijw2019 jw2019
Z drugiej strony niepotrzebna duma może zrywać więzi rodzinne, dzielić małżonków i niszczyć przyjaźnie.
Bề ngang cố địnhLDS LDS
Zrywając ze mną dałaś mi najwspanialszy prezent.
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z każdym dniem setki niewolników zrywają pęta i dołączają do nas.
Đó là một phát đạn may mắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boki zrywać, agencie J.
Anh sẽ kéo mọi người xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrywanie kłosów w szabat
Chuyện gì đang xẩy ra à?jw2019 jw2019
Zrywano więź religijną jak też więzy przyjaźni”.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?jw2019 jw2019
Wydaje się, że tak wiele osób w dzisiejszym społeczeństwie zrywa się z cum bezpieczeństwa i dryfuje, oddalając się od spokojnej przystani.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmLDS LDS
Zrywającej Łańcuchy i Matki Smoków.
Phải dọn cái đống này thì đúng là bị đày!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Są osoby, które się tym zajmują: "Jeśli wygląda tak - nie zrywaj, a jeśli tak, to się nie krępuj".
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?ted2019 ted2019
Ten wykres jest nudny, ale mnie fascynuje i co dzień zrywa z łóżka.
Yeah, được rồi, không cái gì giải thích được hành động của hắnted2019 ted2019
zrywa z nieczystymi nawykami
Thưa, tôi đã không chỉ huy.Chúng tôi nghĩ chính tướng quân đã ra lệnhjw2019 jw2019
W sumie to nie moja sprawa, ale zrywając z Kojotem uniknęłaś wielu zmartwień.
Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by razem dorastały, by w czasach, które nadejdą, mogły się bawić, pływać, zrywać kwiaty i uprawiać ryż w aurze pokoju.
Nhưng rồi một con rắn đã lọt vào Địa ĐàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uczniowie Jezusa, idąc przez pole, zaczęli zrywać kłosy zboża, pewni faryzeusze oskarżyli ich o naruszenie sabatu.
Xin lỗi, doctore.Tôi không nghĩ mình sợ thằng thỏ đế nàyjw2019 jw2019
6 Zrywające się od czasu do czasu huragany przeciwności powinniśmy uważać za sposobność do wykazania, że okręt naszej wiary jest trwały i solidny.
Điều đó cho thấy nghề nhiếp ảnh... không phải chỉ để mô phỏng hiện thựcjw2019 jw2019
Zrywamy ze sobą?
Dấu hiệu đó thuộc về Remus, một kẻ buôn bán nô lệ. ở phía bắc thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój dzieciak boki przy tym zrywał.
Thêm khoảng trốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dziewczyny zrywały z tobą.
Chuyển tập ảnh vào Sọt rácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzecie, musi być możliwość tworzenia i zrywania wiązań chemicznych.
Tôi lại là tôi rồited2019 ted2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.