wycinać
栔 · 裁 · 雕刻 · 雕塑
wycinanie oor Sjinees
wycinanie
pl
odłączanie cięciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
疏伐
切
Staliśmy razem i patrzyliśmy jak służące wycinają sałatę.
我们站在一起,注视着管家把生菜切掉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamienie na świątynię budowaną przez Salomona w Jerozolimie wycinano w kamieniołomie tak dokładnie, że na miejscu nie trzeba ich było już docinać (1Kl 6:7).
播放列表是否要存储为相对路径jw2019 jw2019
W miejscach, gdzie wycinano kamienne bloki, widniały zygzakowate ślady po pile.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?jw2019 jw2019
Istnieje regulamin, który zabrania zwłaszcza wycinania drzew, górnictwa i kłusownictwa.
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要? 为 神 疾呼ted2019 ted2019
A nawiązując do tematu środowiska, można by zapytać: ‛Ty więc, który głosisz, by chroniono lasy, wycinasz własne?’
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短?暂 交火jw2019 jw2019
Izraelscy rolnicy często sadzili figowce w winnicach, ale nieowocujące drzewa wycinali.
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃jw2019 jw2019
Przygotowując się do niego, wycinałem akapity ze Strażnicy w języku portugalskim i naklejałem je na kartkach.
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看jw2019 jw2019
Dobra, idziemy do Cam i wycina ci to coś z twojej szyi.
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Wycinanie, kopiowanie, wklejanie i korzystanie z malarza formatów w wersji 2013]
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?support.google support.google
Gdy będziesz je wycinał, wypędzisz gniew ze swego serca.
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później okazało się jednak, że firmy zajmujące się wyrębem na ogół lekceważyły te przepisy. Kontynuowały wycinanie lasów, i to nawet na najbardziej stromych zboczach.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?jw2019 jw2019
Główną przyczyną jest oczywiście wycinanie przez człowieka puszczy amazońskiej, dewastowanie naturalnych siedlisk tamtejszej flory i fauny.
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片jw2019 jw2019
Galasowe „instrumenty” są dziełem mrówek, które wycinają w swych kulistych domkach maleńkie otwory wejściowe i wyjściowe.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?jw2019 jw2019
Natomiast wycinanie twardej skóry grozi zakażeniem.
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他jw2019 jw2019
Jezus ostrzegł fałszywe religie: „Każde drzewo nie wydające owocu szlachetnego jest wycinane i wrzucane do ognia” (Mat. 7:15-20).
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多jw2019 jw2019
Ci, którzy nakazują innym: „Nie niszczcie swoich lasów”, chociaż wycinają własne, przypominają ludzi opisanych w Rzymian 2:21-23: „Ty więc, który uczysz drugiego, siebie samego nie pouczasz?
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?jw2019 jw2019
Jezus ostrzegał odnośnie do religii fałszywej: „Każde drzewo nie wydające owocu szlachetnego jest wycinane i wrzucane do ognia”
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?jw2019 jw2019
Wycina zaznaczony fragment oraz umieszcza go w schowku. Jeśli tekst w polu edycyjnym jest zaznaczony, on również jest umieszczany w schowku
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀KDE40.1 KDE40.1
Namorzyny, które żyją w słonych wodach i wychwytują z nich zanieczyszczenia, wycina się na drewno i opał.
對了 可是 斑馬 否決 了 它jw2019 jw2019
Będziesz mógł wycinać obrazki.
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycina się namorzyny, co nasila konsekwencje zjawisk takich, jak tsunami.
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? 过 他ted2019 ted2019
W miarę rozwoju rolnictwa i wycinania lasów zwierzęta te traciły naturalne siedliska, a ponadto były nieustannie trzebione przez myśliwych i kłusowników.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。jw2019 jw2019
Zaczęło się to w latach 80tych, ale na początku były to maszyny wycinające model z bloków z pianki, ale był on bardzo kruchy i nie miał praktycznego zastosowania.
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案ted2019 ted2019
Pomyśl o zdradliwym skażeniu środowiska, powoli zatruwającym nasze powietrze, ziemię i morza, o potężnych organizacjach przestępczych i kartelach narkotycznych, ograbiających miliony ludzi z ich majątku i zdrowia, jak również o bezmyślnym wycinaniu lasów tropikalnych, które przyczynia się do erozji gleby i w rezultacie doprowadza do powodzi oraz niszczenia zbiorów.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事jw2019 jw2019
Trochę o nowotworach -- kiedy zaczynałem, naprawdę nie wiedziałem o tym nic, ale pracując z Davidem Agusem, zacząłem przyglądać się w jaki sposób nowotwory są leczone i byłem podczas operacji, na których je wycinano.
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜ted2019 ted2019
Emisja tych gazów jest „porównywalna w skutkach do wycinania co roku dodatkowo 0,4-1,2 miliona hektarów lasu tropikalnego” — donosi wspomniane czasopismo.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.