lindo oor Azerbeidjans

lindo

adjektief manlike

Que tem propriedades agradáveis ou positivas (especificamente no que diz respeito aos sentidos, principalmente ao da visão).

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

qəşəng

Que lindos dentes você tem!
Nə qəşəng dişlərin var!

гәшәнҝ

Soortgelyke frases

lindíssimo
möhtəşəm

linda
qəşəng · гәшәнҝ

voorbeelde

Um Estudo de A Sentinela bem dirigido é como um lindo buquê de flores.
Yaxşı keçirilən «Gözətçi Qülləsi»nin öyrənilməsini gözoxşayan gül dəstəsinə bənzətmək olar.

Certa manhã ele viu uma linda garota.
Bir səhər o gözəl bir qız gördü.

1:16) Além de sermos assim recompensados, veremos outros concordarem com a impressão que Paulo citou em Romanos 10:15: “Quão lindos são os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!” — Isa.
1:16). Həmçinin biz Pavelin Romalılara 10:15 ayəsində sitat gətirdiyi sözlərə başqalarının da şərik olduğunu görəcəyik: «Yaxşı şeylər haqqında xoş xəbəri bəyan edənlərin ayaqları nə gözəldir!»

Fui batizada como Testemunha de Jeová um mês antes do nascimento de meu segundo bebê, uma linda menina chamada Lucía.
İkinci övladımın, gözəl qızım Lusiyanın dünyaya gəlməsindən bir ay əvvəl mən Yehovanın Şahidi kimi vəftiz olundum.

Nessa época, uma mulher israelita chamada Joquebede teve um lindo bebê.
Yuhabid adlı israilli qadının gözəl-göyçək oğlu olur.

“Quão lindos, sobre os montes, são os pés do portador . . . de boas novas de algo melhor.” — ISAÍAS 52:7.
«Dağları aşıb-gələn müjdəçinin ayaqları necə də gözəldir! O, xoş müjdə gətirir» (YEŞAYA 52:7).

A lagarta transformou-se numa linda borboleta.
Tırtıl gözəl bir kəpənəyə döndü.

9 Porá na sua cabeça uma linda grinalda;
9 Başına gözəl çələng qoyar,

Não só a Terra inteira vai ficar linda, mas todos terão saúde.
O zaman yer üzü gözəlləşəcək və insanlar sağlam yaşayacaq.

Tenho um marido amoroso, que serve como ancião na congregação, e uma linda filha, Clerista, que me apoia em meu serviço de pregação por tempo integral.
Məni sevən ömür-gün yoldaşım Allahın mənə xeyir-duasıdır. O, yığıncaqda nəzarətçi kimi xidmət edir. Gözəl qızım Klerista isə tammüddətli xidməti davam etdirməyim üçün mənə böyük dayaqdır.

Linda: Com 20 anos, comecei a estudar com as Testemunhas de Jeová.
Linda: İyirmi yaşım olanda Yehovanın Şahidləri mənə Müqəddəs Kitab dərsləri keçməyə başladılar.

Podemos ouvir o lindo canto dos pássaros.
Biz quşların cəh-cəhini eşidirik.

Promessas lindas que
Tapdıq həyat rizin,

Mas aquilo era lindo.
Ancaq ora çox gözəl idi.

Linda: Em agosto de 2012, na véspera do meu batismo, senti uma vontade muito grande de encontrar minha irmã mais nova.
Linda: 2012-ci ilin avqust ayında, vəftizimdən bir gün əvvəl birdən-birə ürəyim bacımı tapmaq istəyi ilə çırpındı.

A fisioterapeuta levantou da cadeira, deu um abraço em Agnès e disse: “Não sei como te agradecer por esses lindos presentes!”
Terapevt elə sevinir ki, yerindən sıçrayıb bacını qucaqlayır və deyir: «Bu iki gözəl hədiyyəyə görə çox sağ olun».

Para piorar a situação, meus amigos às vezes falavam das boas qualidades da minha primeira esposa. Isso deixava Linda aborrecida.”
Bu, az imiş kimi, köhnə dostlar tez-tez mərhum yoldaşımın necə yaxşı insan olduğundan söz açırdılar, bu isə Lindaya pis təsir edirdi».

O profeta Isaías fez esta bela descrição da mensagem que divulgamos: “Quão lindos, sobre os montes, são os pés do portador de boas novas, do publicador de paz, do portador de boas novas de algo melhor, do publicador de salvação, daquele que diz a Sião: ‘Teu Deus tornou-se rei!’” — Isaías 52:7.
O, xoş müjdə gətirir, qurtuluş xəbəri verir, Sion xalqına “Allahınız hökm sürür!” bəyan edir» (Yeşaya 52:7).

Não se parece com o lindo jardim que Jeová Deus fez para Adão e Eva?
Səncə, bura Yehovanın Adəmlə Həvvaya düzəltdiyi gözəl bağa oxşamırmı?

Ele também conhece a linda Abigail e depois casa-se com ela.
O həm də gözəl Aviqaillə qarşılaşır və nəticədə onunla evlənir.

Como era lindo o meu sertão.
Mənim balam ağıllı idi.

Também, que dizer dos lindos crepúsculos que aumentam o nosso prazer na vida?
Məgər Günəşin batmasının gözəlliyi həyatımıza ləzzət vermirmi?

Sally: Agora eu e Linda moramos juntas e somos da mesma congregação de língua de sinais em Jacarta.
Sali: İndi mən Cakartada, Linda ilə birlikdə yaşayıram. Biz eyni jestdilli yığıncağa gedirik.

Ela quer que ele saiba que a forte fé dele a ajudou a conhecer a Jeová e suas lindas promessas.”
Ərimə demək istəyir ki, Yehovanı tanımağa və Onun möhtəşəm vədləri barədə öyrənməyə məhz onun davranışı və möhkəm imanı səbəb olub».

Uma estudante disse: “Eu fiquei muito feliz com essa Bíblia tão linda!
Müqəddəs Kitabı öyrənən bir qadın bu əlamətdar hadisə ilə bağlı demişdi: «Belə bir gözəl Müqəddəs Kitabı aldığım üçün çox xoşbəxtəm!