Ágora oor Bulgaars
Ágora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Агора
Foi organizada uma segunda Ágora dos Cidadãos, desta vez dedicada às alterações climáticas.
Беше организирана втори Граждански форум „Агора“, този път по въпросите на промените в климата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ágora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
агора
2 O que Paulo vê ao entrar na ágora, ou praça principal, o deixa muito escandalizado.
2 Онова, което Павел вижда, когато отива на агората, или пазарният площад, е потресаващо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, com base na análise dos resultados obtidos até agora e das lições deles retiradas, expostos na presente comunicação, e em resposta ao pedido do Conselho Europeu, a Comissão tenciona explorar a viabilidade de propor aos Estados-Membros, antes da Primavera de 2010, uma «lei europeia da inovação», que integre todas as condições para o desenvolvimento sustentável e constitua parte integrante e fundamental da futura agenda europeia de reformas.
Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
Foi mais fácil teres alta agora
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles OpenSubtitles
Precisamos de acordá-la agora.
Но знам, че има нужда и от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não sabemos agora, já estamos ferrados.
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou no comando agora.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de ir agora mesmo, enquanto estão a mudar de turno.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sou conhecido internacionalmente.
Те не биха могли да направят това без теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora lembro-me de um monte de histórias do tempo antes de conhecer a vossa mãe.
Връщаме се обратно в РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está no " Câmera Encardida " agora!
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, falo demais. Sei.
Не могада им заповядам да спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, agora tire suas calças.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marley
Имам въпрос за вас, Рексopensubtitles2 opensubtitles2
Agora é a minha vez.
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde estamos agora?
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora eu os declaro marido e mulher
Гoвopи иcтинaтaopensubtitles2 opensubtitles2
Cyrus Smith sabia agora que o navio estava formidavelmente armado.
Той не е клонингътLiterature Literature
E em troca desse presente inestimável, podemos pegar nosso bolo agora?
Винаги е била толкова здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos esses anos cavando nossas mãos matéria - para minúsculos pedaços de Pixum, e agora eu aprender com o Sr. Smee você sabe onde há uma montanha de coisas.
Има нещо във вагинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou meio sem tempo agora, querido.
Ето, облечи товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, agora vá começar enquanto vou buscar o dinheiro.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia fazer um solário nas traseiras, mas os meus planos foram por água abaixo por agora.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onde é que ela mora agora? "
Виж инструментитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, sou o mestre!
Чух, че за вас работи един БушменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos indo dormir agora.
Вие сте много добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existiam regras específicas em matéria de compensação de serviço público antes da introdução do capítulo 18C das Orientações relativas aos auxílios estatais (agora designado simplesmente como o capítulo relativo à compensação de serviço público).
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.