Repúblicas da União Soviética oor Bulgaars
Repúblicas da União Soviética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Съюзни републики на СССР
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1920, a parte oriental que restou do país se tornou uma república da União Soviética.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятjw2019 jw2019
Ainda há dois anos apodava-se a Bulgária de décima sexta república da União Soviética.
Този човек има дело!Literature Literature
Estas 14 pessoas batizadas em Nova York originam-se de seis ex-repúblicas da União Soviética
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностjw2019 jw2019
Atualmente há bem mais de 260.000 Testemunhas nas ex-repúblicas da União Soviética, mais de 100.000 só na Rússia!
Но никога не забравих лицето тиjw2019 jw2019
Nas repúblicas da União Soviética, o Primeiro de Maio era tradicionalmente celebrado com desfiles militares e demonstrações de avanços tecnológicos.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиjw2019 jw2019
Ela acrescenta: “Foi aí que percebemos que essa perseguição contra as Testemunhas de Jeová abrangia todas as repúblicas da União Soviética!”
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиjw2019 jw2019
NASCI numa família curda, em uma cidade no sul do atual Cazaquistão, que na época era uma das 15 repúblicas da União Soviética.
Не си ли спомняте?jw2019 jw2019
Em 1993, apenas dois anos mais tarde, 112.326 pessoas reuniram-se em oito congressos semelhantes em 4 das 15 ex-repúblicas da União Soviética.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаjw2019 jw2019
Mais tarde, depois que as ex-repúblicas da União Soviética se tornaram independentes, o Corpo Governante das Testemunhas de Jeová pediu que eu fosse a Moscou.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиjw2019 jw2019
A era Iéltsin foi marcada pela corrupção excessiva e generalizada, inflação, colapso econômico e enormes problemas políticos e sociais que afetaram a Rússia e também as demais repúblicas da União Soviética.
Решение на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
Esta não releva só das fontes de energia de que ela dispõe, é extensiva a toda a área, como um todo, em particular, considerando a orientação religiosa da maioria das antigas repúblicas da União Soviética.
Няма да те оставяEuroparl8 Europarl8
Que maravilhosos aumentos têm havido nas 15 repúblicas da ex-União Soviética!
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеjw2019 jw2019
Ambos os países são ex-repúblicas da União Soviética e são membros de pleno direito do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN).
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонWikiMatrix WikiMatrix
A Ucrânia, uma república da ex-União Soviética, relatou 490 crimes por 100 mil habitantes, em 1985, e 922, em 1992.
Не се намесвайте!jw2019 jw2019
Embora isso esteja ocorrendo principalmente em repúblicas da antiga União Soviética, algo parecido também está ocorrendo nos países da Europa Oriental.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиjw2019 jw2019
Villem Vardja era o servo responsável pelas Testemunhas de Jeová da Congregação Tartu e, mais tarde, da Congregação Otepää, na Estônia, uma das repúblicas da ex-União Soviética.
Наименование на службатаjw2019 jw2019
Hoje, há mais de 125.000 proclamadores do Reino nas dez repúblicas da ex-União Soviética sob a supervisão da filial aqui em Sonechnoye, e mais de 100.000 estão pregando nas outras cinco repúblicas!
Сега можем ли да се прибираме?jw2019 jw2019
Cerca de 116 milhões de russos étnicos vivem na Rússia e cerca de 20 milhões moram em outras repúblicas da antiga União Soviética, principalmente na Ucrânia e no Cazaquistão.
Самоубили са сеWikiMatrix WikiMatrix
Como ficamos emocionados de saber que, nas 15 repúblicas da ex-União Soviética, mais de 600.000 pessoas assistiram à Comemoração da morte de Cristo em março do ano passado!
Знам че съм само хлапе за тебjw2019 jw2019
Apesar de viver muitos anos sob um regime oficialmente ateísta, um número surpreendente de pessoas na China e em algumas repúblicas da antiga União Soviética ainda se apegam a determinadas superstições.
Може да си я поръчам по интернетjw2019 jw2019
Na Grécia, há 8 congregações de língua russa e 17 grupos menores compostos de imigrantes das ex-repúblicas do sul da União Soviética.
Ние намираме начинаjw2019 jw2019
Em 2006, a Moldávia ocupava o 114.o lugar nos indicadores de desenvolvimento humano do PNUD, ou seja, o mais baixo da Europa, mas também um dos mais baixos das repúblicas da ex-União Soviética.
Мирише на.... изгоряла гумаEurLex-2 EurLex-2
Em Solnechnoye, um povoado que fica a uns 40 quilômetros de São Petersburgo, estabeleceu-se um escritório para cuidar da atividade de pregação na Rússia e na maioria das outras repúblicas da ex-União Soviética.
Постоянно ще гледам да те прецаквамjw2019 jw2019
Após a guerra ela se tornou parte da República Socialista Soviética da Ucrânia e, quando a União Soviética deixou de existir, em 1991, tornou-se parte da Ucrânia.
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муjw2019 jw2019
OLESYA, uma jovem senhora em Rustavi, Geórgia (uma república da ex-União Soviética), mostrou uma foto de seus pais a dois visitantes e exclamou: “Se Deus existisse, ele não teria permitido que meus pais morressem tão jovens!”
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.