GlosbeGlosbe
logoGlosbe

criancinha oor Bulgaars

criancinha

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

бебе

[ бе́бе ]
naamwoordonsydig
Mas, se eu morrer e a criança sobreviver, cuide dele como se fosse seu.
Но ако аз умра и детето оцелее, грижи се за бебето ми, както ако беше твое.
 Open Multilingual Wordnet

кърмаче

naamwoord
H362 Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
H362 Може да доведе до увреждания при кърмачета
 Open Multilingual Wordnet

пеленаче

naamwoord
Sabiam que a peste podia chegar e levar bebés e crianças.
Знаели, че чумата може да отнесе деца и пеленачета.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

criança adoptada
осиновено дете
Para crianças de 7 anos
Предназначено за големи деца
site para crianças
подходящ за деца уеб сайт · сайт, подходящ за деца · уеб сайт, подходящ за деца
alimento para crianças
бебешка храна
criança
бебе · дете · дъщеря · кърмаче · момче · пеленаче · щерка
criança da rua
улично дете
Criança índigo
Деца индиго
Crianças Mais Velhas - Violência de Fantasia
Предназначено за големи деца - фeнтъзи с насилие
direitos da criança
права на детето

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda é uma criancinha que faz o que quer, quando quer.
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto, menti acerca das sebes de pão de gengibre e as criancinhas obesas
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестopensubtitles2 opensubtitles2
94 Ele ama as criancinhas
Пример за дъщеряjw2019 jw2019
Enquanto ele estava deitado lá, morrendo, essa criancinha cantava
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?opensubtitles2 opensubtitles2
É uma cirurgia de tumor em uma criancinha.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentia-se à vontade com criancinhas em sua inocência e, mui curiosamente, também com elementos desonestos afligidos pela consciência, como Zaqueu.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТjw2019 jw2019
Todos nós vimos o amor que essas criancinhas têm pelo evangelho — e o amor que Jesus Cristo tem por elas.
да спечелите единмилион долара!LDS LDS
Tudo o que tenho são criancinhas e... não são tão divertidas como um robô
* (играят " go- stop "opensubtitles2 opensubtitles2
Ele também lhes explicou que aquele que “escandalizar” as criancinhas, que as guiar para longe do caminho ou levá-las a tropeçar na fé, estarão sujeitos à justiça de Deus (ver os versículos 6–7).
Само предполагате каква е религията миLDS LDS
Este material afeta realmente as criancinhas.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреted2019 ted2019
Poderia o exemplo de Liam nos ajudar a melhor compreender o que o rei Benjamim disse sobre tornar-nos como criancinhas, submissos, mansos, humildes, pacientes e cheios de amor?
Що за човек би продал сина си?LDS LDS
A criancinha tinha acabado de derramar seu babycino no chão e estava chorando.
Направо ме сринаLiterature Literature
Como isso vai ajudar as criancinhas?
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As criancinhas não podem arrepender-se” (Morôni 8:19).
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.LDS LDS
Se eu espancar essa criancinha, alguém vai se importar?
Не ме изкушавай, Фродо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveras, eu vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criancinha, de modo algum entrará nele.”
Ти винаги ме разпитваш за белите хораjw2019 jw2019
Você é uma criancinha para correr e pular?
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gostaria de poder compartilhar de suas festividades, mas... tem uma criança, uma criancinha com problemas terríveis.
И също така глупавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhora do outro lado do corredor falou - como era de se esperar: - Que criancinha linda!
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалLiterature Literature
* Ver Batismo, Batizar—Não batizar criancinhas; Batismo de Criancinhas; Criança(s); Prestar Contas, Responsabilidade, Responsável
Как може да идваш тук?LDS LDS
Ele trabalhava como guarda de trânsito escolar e ajudava as criancinhas a atravessarem a rua todas as manhãs quando iam para a escola e todas as tardes quando voltavam para casa.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораLDS LDS
Sabe, eu não sou mais uma criancinha.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem que ensinar criancinhas o Lago dos Cisnes ou algo assim?
Искате ли да изкарате # долара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem de chocolate come criancinhas
Консултирайте се с утвърдените къмopensubtitles2 opensubtitles2
Por exemplo, o evangelista Marcos relata: “[Jesus] tomou as criancinhas nos seus braços e começou a abençoá-las, impondo-lhes as suas mãos.”
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k