chocolate oor Cebuano

chocolate

/ʃokoˈlaʧi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cebuano

sikwate

naamwoord

tsokolate

naamwoord

Depois de cantarmos algumas músicas, ela nos ofereceu chocolate quente.
Mikanta mi og pipila ka mga kanta sa dihang gitanyagan mi niya og init nga tsokolate.

Chocolate

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cebuano

sikwate

naamwoord

alimento produzido a partir do cacau

voorbeelde

Muitos empresários inteligentes como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler — nomes que hoje você vê impressos em caixas de bombons de chocolate — contribuíram muito para a indústria chocolateira, tanto com maquinário mais eficaz quanto com receitas de chocolate mais aprimoradas.
Daghang abtik nga mga negosyante, sama ni Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, ug Tobler —mga ngalan nga tingali imong mailhan gikan sa mga karton sa tsokolate karong adlawa— nakatabang ug dako sa industriya sa tsokolate, pinaagi kaha sa pagmugnag mas episyenteng makina o sa pagpauswag pa sa mga resipe sa tsokolate.

Ser a cafeína uma droga não determina, em si, se o cristão deve abster-se de bebidas (café, chá, refrigerantes de cola, mate) ou de alimentos (como chocolate) que contêm cafeína.
Tungod kay usa kini ka droga kana wala magpasabot nga likayan sa Kristohanon ang mga ilimnon nga adunay caffeine (kape, tsa, mga cola nga ilimnon, maté) o mga pagkaon (sama sa tsokolate).

Sangue seco de porco, aromatizado com chocolate, é dado aos bezerros.
Ang pinaugang dugo sa baboy, nga gipalamian sa tsokolate, ginabahog sa mga nating baka.

Por décadas, os fabricantes de chocolate incentivaram o público a dar chocolates, no dia 14 de fevereiro, como prova de amor.
Sulod sa mga dekada ang industriya sa tsokolate nag-awhag sa publiko sa paghatag ug mga tsokolate ingong handumanan sa gugma sa Pebrero 14.

Em muitos países é costume o homem dar chocolate à mulher como demonstração de amor.
Sa daghang nasod ang usa ka lalaki mahimong mohatag ug mga tsokolate sa usa ka babaye ingong kapahayagan sa iyang gugma.

Depois de cantarmos algumas músicas, ela nos ofereceu chocolate quente.
Mikanta mi og pipila ka mga kanta sa dihang gitanyagan mi niya og init nga tsokolate.

O Wikcionário tem o verbete Chocolate.
Kini kanunay gisawsaw sa ilimnong tsokolate.

Eles talvez ponham de lado a ameaça para a saúde como não sendo pior do que comer barras de chocolate para se adquirir energia rapidamente, ou tomar café para começar bem o dia pela manhã.
Dili nila tagdon ang kapeligrohan sa panglawas ingon nga kana sama ra sa pagkaog dulse alang sa madaling enerhiya o pag-inom ug kape aron makasugod sa buntag.

Café, chá, chocolate e muitos refrigerantes contêm cafeína.
Ang kape, tsa, tsokolate, ug daghang soft drink adunay caffeine.

Comemos bolo de chocolate e fizemos brincadeiras.
Nangaon kami og brownies ug nagduladula.

Grupos de cheiradores disseram que o aroma individual de alguns ingredientes do vinho parece com o de cebola, mel, aspargo, fumo, chocolate e figos secos.
Ang mga grupo sa mga tigsimhot nagtandi sa tagsatagsa ka mga baho sa pipila ka mga sangkap sa bino ngadto sa mga sibuyas, dugos, asparagos, tabako, tsokolate, ug ugang mga igira.

Chocolate fatal para cães
Tsokolate Makamatay sa mga Iro

(2) coma chocolate?
(2) mokaon og chocolate?

* Seus cálculos mostram que ela gastará 20.000 ienes (US$ 200) para comprar caixinhas de chocolate para todos os seus colegas de trabalho do sexo masculino.
Ang mga pagbanabana ni Yuko nagpakita nga mobalor ug 20,000 yen ($200, T.B.) ang pagpalit ug gagmayng nga kahon sa tsokolate alang sa matag lalaking kauban niya sa trabaho.

Se a mistura de chocolate ficar muito rala, acrescente mais chocolate.
Kon layaw ra kaayo ang sinagol nga tsokolate, dugangi pa ug tsokolate.

Estes alimentos incluem nozes, chocolate, pimenta-do-reino e vegetais folhosos, como espinafre.
Kining pagkaona mao ang mga nuts, tsokoleyt, paminta, ug lunhaw nga mga utanon, sama sa spinach.

Chocolate
Tsokolate

Não coma: carne de qualquer forma, incluindo o caldo; fruta de espécie alguma; laticínios . . . ; gema de ovo; vinagre, ou qualquer outro ácido; pimenta . . . de nenhum tipo; temperos picantes; chocolate; nozes torradas; bebidas alcoólicas, especialmente vinho; refrigerantes . . . ; nenhum aditivo, conservante, substância química, muito em especial o glutamato monossódico.” — New Hope for the Arthritic, 1976.
Ayaw pagkaon: Sa bisan unsang karne, apil sabaw; bisag unsang prutas; mga produkto sa gatas . . . ; pughak sa itlog; suka, o bisan unsang aslom; sili . . . bisan unsang matanga; halang nga mga lamas; tsokolate; uga pagkasanglag nga liso; alkoholikong ilimnon, ilabina ang bino; mga soft drink . . . ; tanang pangpalami, mga preserbatibo, kemikal, ilabina na ang betsin.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

Amor e Bolo de Chocolate: O Que Oferecer para Trazê-los de Volta?
Gugma ug Chocolate Cake: Unsay Imong Ihatag aron Madala Sila og Balik?

Na época em que Cortés chegou ao México, as sementes de cacau, das quais se extraía o chocolate, eram tidas em tão alto valor, que eram usadas como dinheiro.
Sa panahon nga si Cortés ming-abot sa Mexico, ang mga liso sa cacao, diin ang tsokolate ginakuha, gipakahamili nga sila ginagamit ingong kuwarta.

Acrescenta-se chocolate, de modo que a pasta tem sabor entre apimentada e adocicada.
Idugang ang tsokolate aron ang sarsa makabaton sa lami nga maorag lamas ug tam-istam-is.

O achado, comentou o Post, “pode explicar a compulsão de alguns por chocolate”.
Dugang pa niana, nag-ingon ang Post, kana “lagmit magpatin-aw kon nganong ang pipila mahiligon kaayo sa tsokolate.”

A Costa do Marfim é um dos maiores produtores de cacau, ingrediente usado para fazer chocolate.
Ang Côte d’Ivoire (kaniadto Ivory Coast) maoy usa sa pangunang tigsuplay ug kakaw, nga gamiton sa paghimog tsokolate.

O chocolate era a bebida favorita do governante asteca Montezuma II.
Ang tsokolate maoy paboritong ilimnon sa Aztec nga magmamando nga si Montezuma II.

Isso me deixava com 25 centavos para gastar em barras de chocolate, que custavam cinco centavos cada.
Mabinlan ko og 25 sentabos alang sa candy, nga tag-5 sentabos ang buok.