autorização de acesso oor Duits
autorização de acesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zugangsberechtigung
Eliminação do registo, suspensão da autorização de acesso às instalações do Parlamento Europeu e perda de outros incentivos
Ausschluss aus dem Register, Deaktivierung der Zugangsberechtigung zu den Gebäuden des Europäischen Parlaments, Verlust anderer Anreize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este acesso limitado é controlado pela unidade Informações, que gere as autorizações de acesso.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Se os resultados da investigação de segurança se confirmarem, não é emitida uma autorização de acesso a ICUE.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEurLex-2 EurLex-2
Realização de controlos de acesso e de autorização de acesso
So ein süsses KindtmClass tmClass
Software para a gestão de autorizações de acesso
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumstmClass tmClass
Disponibilização de autorizações de acesso à Internet
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitättmClass tmClass
Procedimentos internos relativamente às autorizações de acesso a informações para garantir a segurança do acesso aos dados;
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemas de acesso para pessoas, Especificamente aparelhos e software para o controlo de autorizações de acesso de pessoas
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?tmClass tmClass
Disponibilização de autorizações de acesso a telecomunicações e a ligações a bases de dados e à Internet
Legen wir lostmClass tmClass
O pedido de autorização de acesso a informações classificadas será efetuada no âmbito do processo de recrutamento.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conceder autorização de acesso físico ao equipamento e ao pessoal mandatado pelo prestador de serviços, quando necessário.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por conseguinte, a queixosa pretendia que a autorização de acesso às profissões regulamentadas tivesse efeito retroactivo.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
Autorização de acesso ligada ao funcionamento do sistema
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
O pedido de autorização de acesso a informações classificadas será efetuado no âmbito do processo de recrutamento.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Krafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultadoria em matéria de segurança, de controlo de acesso e de autorização de acesso
Durch genaue Beobachtung der LaternetmClass tmClass
Quanto à autorização de acesso, concedida por negligência a uma conta de correio eletrónico bloqueada
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
O sistema limita o acesso ao URL com base nos níveis e autorizações de acesso do utilizador.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Criação, manutenção e autorização de acesso a um directório de telecomunicações
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungtmClass tmClass
Software para autorização de acesso a bases de dados
Hiro, was tust du hier?tmClass tmClass
Talvez o senhor não tenha autorização de acesso.
Hat er dich bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultoria relacionada com controlo e autorização de acesso a portas eletrónicas
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.tmClass tmClass
Quer dizer, onde você e a APE não têm autorização de acesso?
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos para autorização de acesso a computadores, redes informáticas e outros locais seguros
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gtmClass tmClass
tentou aceder a contas ou processos para os quais não recebeu autorização de acesso;
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Disponibilização de autorizações de acesso à Internet (fornecedores de serviços)
Mai # vorgelegt wurdetmClass tmClass
5309 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.