ilusão de óptica oor Duits
ilusão de óptica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
optische Täuschung
pt
percepção errônea de estímulo visual
de
Wahrnehmungstäuschung des Gesichtssinns
E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica
Und ich möchte damit anfangen, indem ich Ihnen ein paar Beispiele von optischen Täuschungen gebe
optische täuschung
E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica
Und ich möchte damit anfangen, indem ich Ihnen ein paar Beispiele von optischen Täuschungen gebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomara que da sua boca falasse somente uma ilusão de óptica, não uma suspeita.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
Aquela cor laranja podia ser apenas uma ilusão de óptica, mas Trisha achava que não.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
Pisquei duas vezes para me assegurar de que não estava tendo uma ilusão de óptica.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Isto não se trata apenas de algumas ilusões de óptica.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensar o contrário equivaleria, repetimos, a sucumbir a uma ilusão de óptica.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Coletivo Inicialmente, Weaver acredita tratar-se de uma ilusão de óptica.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Disseram-me que é um tipo de ilusão de óptica.
Duplex-GeräteLiterature Literature
A escuridão e os redemoinhos de neve levam meu avô a ter ilusões de óptica.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufLiterature Literature
A IMPRESSÃO de fotos e gravuras em revistas, jornais e livros produz uma ilusão de óptica.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
Isto não se trata apenas de algumas ilusões de óptica
Regis, würden Sie zur Matte gehen?opensubtitles2 opensubtitles2
Fleur as seguiu, aparentemente rumo ao nada, mas logo percebeu ter tido uma ilusão de óptica.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
O tempo é uma ilusão de óptica - nunca é tão sólido nem tão forte como nós pensamos.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Mas isso é apenas um tipo de ilusão de óptica.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
Foi ilusão de óptica! Vi nos olhos dele.
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso é uma ilusão de óptica.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
Quando Tickner tinha nove anos de idade, a mãe dele lhe comprara um livro de ilusão de óptica.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLiterature Literature
(isso se aproveita de uma ilusão de óptica bem conhecida.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
Deve ser uma ilusão de óptica ".
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao ocultar a inflação futura produz-se uma ilusão de óptica.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dernot-set not-set
Estivera apaixonada por uma ilusão de óptica.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLiterature Literature
Então, isto confirmava a suspeita de Duncan, que, aliás, a tinha desprezado como uma ilusão de óptica.
Verabreichung der DosenLiterature Literature
Deve ser uma ilusão de óptica.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase se poderia dizer que somos vítimas de uma ilusão de óptica provocada deliberadamente.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
Seus olhos sugeriram duas coisas mais, porém ambas poderiam ser uma ilusão de óptica.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
51 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.