puxo
Knoten
puxada oor Duits
puxada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zug
Quanto mais poderosa a magia mais forte você sente a puxada.
Je mächtiger die Magie ist, desto stärker fühlt man den Zug.
klimmzug
Ruck
Ele me agarrou pela lapela do casaco e me puxou fortemente para baixo até sua altura.
Er packte mich am Revers und zog mich mit einem Ruck auf seine Höhe hinunter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puxada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Klimmzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uma senhora alta, de aparência nobre, de uns setenta e poucos anos, que usava seus cabelos brancos puxados para o alto da cabeça, formando um coque.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.jw2019 jw2019
César chegou para a Lupercalia numa carruagem puxada por quatro cavalos brancos.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Se os anjos não tivessem puxado Ló para dentro da casa é fechado a porta, ter-lhe-ia sido desastroso.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Eu me sentia sendo puxada para dentro da política de Wind Gap e entrei em pânico.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Uma velha berlinda de viagem com a capota abaixada, puxada por dois cavalos, esperava na praça.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Literature Literature
— método de ensaio que utiliza um reboque puxado por um veículo, ou um veículo para ensaio de pneus equipado com o(s) pneu(s) de ensaio.
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
Ele tinha os cabelos bem longos puxados para trás do pescoço e olhos frios e brilhantes.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Encontrava-se com Shad em Lahore e então viajavam de trem, a cavalo ou num veículo puxado a cavalo por trilhas poeirentos entre os povoados, pousando com o povo local em suas pequenas casas de barro, junto com galinhas, vacas e cabras.
EUR/t für das Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
Se tivesse força suficiente, o teria agarrado e puxado para a carruagem.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
O relógio se aproximava puxado por quatro cavalos e escoltado pelo anão e sua tropa de jovens brutamontes.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
Se eu aceitasse a oferta, iria querer fazer valer o curso, que é bem puxado, mas tenho cinco sessões semanais de estudo bíblico que exigem minha total atenção.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
3.3.3.5. O pêndulo deve ser puxado para trás como no ensaio anterior, de modo a que a altura H do seu centro de gravidade ultrapasse a que terá no momento do impacto num valor calculado segundo a seguinte fórmula:
Geben Sie mir das GerätEurLex-2 EurLex-2
Se ele tentar se adiantar ou ficar para trás, dê uma puxada na guia e repita o comando.
Hat er dich bezahlt?jw2019 jw2019
Cada vez menos, porém, o fazem em suas vardos (carroças) coloridas, puxadas a cavalo.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißjw2019 jw2019
Dizem que você vira um tigre quando seu rabo é puxado.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bloco pendular deve ser puxado para trás, de forma a que a altura do seu centro de gravidade ultrapasse a que terá no ponto de impacto num valor calculado segundo uma das duas fórmulas seguintes:
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
O êmbolo rolha não deve ser puxado para trás
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
E mais: sem se dar conta, ele havia puxado a espada de Tam como se fosse combater a coisa voadora.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Os cabelos dela eram louros e puxados pra trás, como se quisesse parecer mais velha.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
O botão de injecção deve ser puxado para fora até ao máximo onde poder ir para carregar a caneta
So was passiert nicht oft im LebenEMEA0.3 EMEA0.3
Ju-yeon deve ter puxado a mãe.
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E esse espantalho já deve ter os seus vinte anos bem puxados, meus amigos!
Fragen Sie Ihren Apotheker wiedas Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenLiterature Literature
Dê uma puxada.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que tenham sido arrancadas ou puxadas da cavidade do corpo.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.