tornar tolo
Torno oor Engels
Torno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Torno
pt
Torno (Lousada)
en
Torno (Lousada)
Apareceu abandonado uma manhã em El Torno.
They found him abandoned in El Torno one morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
lathe
en
machine tool used to shape a piece of material
Tenho tanto trabalho que não posso sair de perto do torno.
I've got so much work, I can't move from my lathe.
vise
en
two-jawed instrument for holding work
O torno está fechando de novo.
The vise is closing again.
tap
en
device to cut internal threads
E até com água da pia se torna um hábito.
And even tap water. You get a habit.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potter's wheel · vice · wheel · wood-turning lathe · around · bench vise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Universidade Holandesa de Leyden, ofereceu um lugar de professor a um cientista Italiano chamado Galileu, que a Igreja Católica tinha forçado, sob a ameaça de tortura, a abjurar a opinião então herética, de que era a Terra que se movia em torno do Sol e não o inverso.Galileu mantinha relações estreitas com a Holanda. O seu primeiro telescópio astronómico era um aperfeiçoamento, de uma luneta de concepção Holandesa
Polarize the hull platingopensubtitles2 opensubtitles2
Para garantir as pensões a longo prazo, torna-se necessário contemplar todos estes aspectos no seu conjunto.
Come on, come on.Hit meEuroparl8 Europarl8
Tinha a testa atada com um tecido púrpura e os cabelos pendiam como finas tranças grisalhas em torno da face.
Not anymore!Literature Literature
(1) Aplicável apenas até à data em que este Estado em vias de adesão se torna um Estado-Membro da União.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
O momento fletor do pescoço em torno do eixo y não deve exceder 57 Nm em extensão;
I mean, you spend more time in court than meEuroParl2021 EuroParl2021
O Rei Salomão escreveu: “A perspicácia do homem certamente torna mais vagarosa a sua ira.”
I' il go with youjw2019 jw2019
Desnecessário dizer, a Disney não ficou nem um pouco contente com a publicidade negativa em torno do produtor.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Como sabe, existe um grande dose de incerteza em torno deste instrumento.
HOW TO STORE FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
Se o copo de engate, ou a peça que o suporta, puder rodar em torno do eixo transversal horizontal, a articulação que permite a rotação deve ser mantida na sua posição normal por um momento bloqueador.
She just went looking for her cat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
meu filho... mas sua força interior que o torna poderoso.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve um coro de risadas de apreciação em torno da mesa
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
O projecto consiste na realização de um parque de atracções de natureza simultaneamente científica, educativa e lúdica, em torno dos temas da saúde, da vida e do ambiente. O parque deve permitir aos visitantes combinar programas lúdicos e educativos.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a estrutura de vendas supra, esta situação cria sérias dúvidas sobre a possibilidade de as Instituições e as autoridades aduaneiras garantirem que apenas seja vendido PET proveniente do produtor-exportador colaborante, em conformidade com as disposições do compromisso, até porque se trata de um produto de base facilmente permutável, ou seja, enquanto produto de base torna-se difícil reconhecer materialmente o seu produtor.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
E é por isso que os níveis de dopamina diminuem quando um alimento se torna aborrecido
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ted2019 ted2019
Vocês dois tem dançado um em torno do outro desde o primeiro dia.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Torna-se difícil concentrar-me em algo que não sejam as dores
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
O vento beijava o rosto deles e girava em torno de seus braços.
There is a treatmentLiterature Literature
Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
Depois de outro atraso de porta de ∆t, a saída Q se torna 1.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Tenho boas razões para acreditar continuou Nicholas que você poderia conseguir em torno de dois milhões.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Pat colocou as mãos em torno da abertura e respondeu com voz pausada: – Ouvindo alto e claro.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
A posição 8457 compreende apenas as máquinas-ferramentas para trabalhar metais (excepto tornos), capazes de efectuar diferentes tipos de operações de maquinagem, a saber, alternadamente : a) Troca automática de ferramentas, a partir de um depósito, segundo um programa de maquinagem (centros de maquinagem); b) Utilização automática, simultânea ou sequencial, de diversas unidades de maquinagem operando sobre uma peça em posição fixa (single station, máquinas de sistema monostático); ou c) Transferência automática de peça a trabalhar entre diferentes unidades de maquinagem (máquinas de estações múltiplas).
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Peça por peça, item por item, testemunha por testemunha, as provas fechavam o laço em torno do pescoço de Dixon.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Ela tenta fingir que não estou ali, mas sei: minha presença torna qualquer coisa, além de respirar, difícil para ela
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Com particular preocupação, vejo prolongar-se as dificuldades políticas no Líbano, onde se torna mais indispensável que nunca um clima de renovada cooperação entre as várias instâncias da sociedade civil e as forças políticas para evitar o agudizar-se de contrastes que podem minar a estabilidade do país.
And if you should fallvatican.va vatican.va
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.