leitor de livros digitais oor Engels

leitor de livros digitais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

e-reader

naamwoord

Tom estava lendo um livro em seu leitor de livros digitais.
Tom was reading a book on his e-reader.

Leitor de livros digitais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

e-book reader

naamwoord

device for reading e-books

voorbeelde

E Penumbra atravessou o país levando quatro leitores de livros digitais?
And did Penumbra just cross the country carrying four e-readers?

Altifalantes para uso com leitores de livros digitais
Speakers for use with digital book readers

Bolsas, estojos e pastas para conter ou transportar leitores de livros digitais
Bags, cases and briefcases for holding or carrying digital e-book readers

Tom estava lendo um livro em seu leitor de livros digitais.
Tom was reading a book on his e-reader.

Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
I received an eReader for Christmas.

Leitores de livros digitais podem ter problemas.
Ebook readers might cause problems.

Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
I received an ebook Reader for Christmas.

— Ah, mais de um, meu rapaz — diz Penumbra, e pega outro leitor de livros digitais, um Nook.
“Oh, more than one, my boy,” Penumbra says, and produces another e-reader—it’s a Nook.

Capas e estojos para leitores de livros digitais
Covers and cases for digital book readers

Estojos para leitores de livros digitais
Cases for digital book readers

O 451 é o Santo Graal do leitor de livros digitais.
The 451 is basically the holy grail of e-readers.

Aparelhos de iluminação para leitores de livros digitais
Lighting apparatus for digital book readers

Entre esses objetos figuravam três computadores portáteis, um leitor de livros digitais, um sistema de navegação portátil, duas máquinas fotográficas e um projetor manual.
They included three laptop computers, one E-book reader, one car navigation system, two cameras and one hand-held projector.

i) [à compra de] computadores portáteis da marca [X], à compra de outros computadores portáteis e de leitores de livros digitais pela [Divisão Serviços Administrativos];
(i) [to t]he purchase of [brand X] laptops, other laptops and E-book readers by [the Administrative Services Division];

Computadores digitais,Manuais, pessoais e portáteis, Programas para jogos de vídeo e de computador,Computadores tabulares e leitores de livros digitais, periféricos para os produtos atrás referidos, Telemóveis e Aparelhos electrónicos
Digital computers,Manual, personal and portable, Games and videogame computer programs,Tablets and e-book readers, peripheral devices therefor, Mobile telephones and Electronic apparatus

Além disso, o recorrente explicou que, na medida em que lia permanentemente literatura profissional, mantinha sempre consigo o seu leitor de livros digitais para poder ler no comboio ou durante viagens de negócios.
The applicant also explained that, since he was continually reading professional literature, he always carried his E-book reader with him to be able to read in the train or while travelling on business.

Essas aquisições incluíam os computadores alegadamente previstos para o espaço de visitantes, os computadores [‘]de crise['], a máquina fotográfica digital cara e os seus acessórios [igualmente] caros, os leitores de livros digitais e os mini‐projetores.
Such purchases included the computers allegedly foreseen for the visitor ... centre, the [“]pandemic[”] computers, the expensive digital camera and its expensive accessories, the E-book readers and the mini-projectors.

Adobe Digital Editions utiliza a gestão de direitos digitais (DRM) ADEPT (Adobe Digital Experience Protection Technology), que também é usada em alguns leitores de livros digitais, incluindo iPads e muitos dispositivos Android, mas não no Kindle.
Adobe Digital Editions uses the proprietary ADEPT (Adobe Digital Experience Protection Technology) Digital Rights Management scheme, which is also implemented on some e-book readers, including iPads and many Android devices, but not Kindles.

54 Relativamente à aquisição de molduras digitais («Electronic photo frames») e de leitores de livros digitais («E‐books»), o OLAF concluiu também pela inexistência de razões profissionais que justificassem essas aquisições, que também não se inseriam nas atribuições da Divisão Serviços Administrativos.
54 As regards the purchase of electronic photo frames and E-book readers, OLAF also concluded that there was no business reason to warrant such purchases, which also did not fall within the remit of the Administrative Services Division.

Há mais de 10 anos que os deputados ao Parlamento Europeu têm vindo a insistir na introdução de um carregador comum para equipamentos de radio móveis, nomeadamente telemóveis, tabletes, leitores de livros digitais, câmaras inteligentes, aparelhos eletrónicos portáteis e outros equipamentos eletrónicos de pequena dimensão.
For more than 10 years Members of the European Parliament have been campaigning for a common charger for mobile radio equipment, including mobile phones, tablets, e-book readers, smart cameras, wearable electronics and other medium- or small-sized electronic devices.

Quanto à aquisição de leitores de livros digitais, sublinhou que, na Divisão Serviços Administrativos, se pugnava pela economia de papel e que se convencionou testar, ao nível dessa divisão, a possibilidade de utilizar esse equipamento para todo o seu pessoal, independentemente dos níveis hierárquicos.
As regards the purchase of the E-book readers, he claimed that there was a focus on saving paper in the Administrative Services Division and that there was a plan to pilot, within that division, the possibility of using that equipment with the involvement of all of the Division’s staff, at all levels of the hierarchy.

i) determinados artigos como computadores portáteis da marca [X], outros tipos de computadores portáteis ou de secretária e leitores de livros digitais [foram] comprados num dos dois centros orçamentais centralizados pelos quais a [Divisão Serviços Administrativos] é responsável, [sendo] a localização atual da maioria desses artigos desconhecida;
(i) a number of items such as [brand X] laptops, other types of laptop/desktops and E-book readers [had] been purchased from one of the two centralised budget centres for which [the Administrative Services Division] carries responsibility and the current location of the majority of those items [was] unknown;

16 Em 26 de março de 2010, o recorrente foi ouvido pelo painel de inquérito a respeito da aquisição pela Divisão Serviços Administrativos de três categorias diferentes de artigos, a saber i) computadores portáteis da marca X, ii) outros tipos de computadores portáteis, e iii) leitores de livros digitais.
16 On 26 March 2010, the applicant was interviewed by the Panel regarding the purchase by the Administrative Services Division of three different categories of items, namely, (i) brand X laptop computers; (ii) other types of laptop computers and (iii) E-book readers.

Estojos, invólucros e coberturas para telefones inteligentes, computadores portáteis, computadores "tablet", leitores de livros eletrónicos, leitores multimédia digitais, computadores portáteis ou móveis, estojos, invólucros e coberturas, todos em matérias têxteis, para telefones inteligentes, computadores portáteis, computadores "tablet", leitores de livros eletrónicos, leitores multimédia digitais, computadores portáteis ou móveis
Cases, sleeves and covers for smart phones, laptops, tablet computers, e-book readers, digital media players, portable or mobile computers: cases, sleeves and covers, all of textile, for smart phones, laptops, tablet computers, e-book readers, digital media players, portable or mobile computers

Aparelhos eletrónicos digitais portáteis, especificamente computadores portáteis, leitores de livros eletrónicos, tabletes eletrónicos digitais portáteis
Portable digital electronic apparatus, namely portable computers, readers, portable digital electronic tablets