pensarão oor Engels

pensarão

werkwoord

Soortgelyke frases

bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out

pensado
calculated · considered · deliberate · planned

pensada
calculated · think

voorbeelde

Pensará que me tornei espiã porque era infeliz sem ele.
He'd think I was a spy because I was unhappy without him.

Quem te ouvir rirá; todos pensarão que enlouqueceste - ninguém renuncia aos sonhos.
They will laugh, they will think you have gone crazy – nobody renounces dreams.

Pensarão que viajamos.
Good thinking.

Miki pensará o mesmo.
Miki will think the same.

Vocês pensarão: Reverendo, fiquei velha de tanto parir filhos e curvar o lombo.
Or: Reverend, I have grown old from bearing so many children, from so much sweat and strain.

Se a prenderem como traidora, pensarão que somos os atiradores.
If they arrest her as the inside man, then they come looking at us as the shooters, man.

Pensará nisso quando comer o primo dele na Ação de Graças?
You gonna be worrying about that when you're eating his cousin at Thanksgiving?

+ 20 Pois não pensará muito nos* dias da sua vida passageira, porque o verdadeiro Deus o mantém ocupado com a alegria do seu coração.
+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.

Quero-a como a razão pela qual as pessoas pensarão duas vezes antes de baterem de frente com os guardiões da 2a Emenda.
I want her to be the reason that people think twice before taking on the guardians of the Second Amendment.

É o que seu pai pensará se eu não aceitar.
It's what your dad thinks if I don't take it.

Tu és uma psiquiatra brilhante e os jurados pensarão:
You're a brilliant psychiatrist.

Pensará nisso?
Will you consider that?

Mas as pessoas pensarão que somos ladrões.
But people will still think we're thieves

Tenho certeza de que ele pensará diferente.
I'm sure he'll feel differently.

Em certo nível, ela sempre pensará isto.”
On some level, she’s always going to think it.”

Se não os produzirem, não pensarão como eu e não farão o que eu fiz.
If you don't breed them they won't think the way I do and they won't do what I did.

Pensará de vez em quando em mim?
You'll think about me once in a while?

Cartucho pensará que tem que recuperar as notas de Maude Lamont sobre ele ou se verá descoberto.
I can make Cartouche think he has to get back Maude Lamont's notes on him or he'll be exposed.

Pensará que estou louca, mas...
You think I'm crazy, but...

César pensará que está no Olimpo com Afrodite.
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.

Os estranhos pensarão que se trata de algum tipo de peça sobressalente ou equipamento de bordo.
Strangers will assume it is some kind of spare part, or shipboard equipment.

Você pensará sobre isso?
Will you think about that?

Pensarão que se foi capaz de conseguir tantas coisas para ele, também poderá fazê-lo para eles
They will think that if he can achieve so much for himself he can do the same for them.”

Quando matarem os 46 camaradas... os fascistas pensarão que a organização do acampamento estará morta.
If 46 comrades are shot, the fascists will think the committee has been eliminated.

A senhora pensará que sou um monstro, mas isso não é verdade.
You must think I’m a monster, but, I can assure you, that is far from the truth.