o melhor dia oor Spaans

o melhor dia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

el mejor día

Aquele foi o melhor dia da minha vida.
Ese fue el mejor día de mi vida.

voorbeelde

Fil, eu passei o melhor dia da minha vida!
¡ Fil, éste ha sido el día más grande de mi vida!

Teddy, este é o melhor dia da minha vida!
Teddy, este es el mejor día de mi vida.

Tendo o melhor dia da minha vida.
Teniendo el mejor día de mi vida.

Este foi o melhor dia, excelente.
Fue el mejor día, excelente.

Você realmente está tendo o melhor dia da sua vida!
Wow, estás realmente teniendo el mejor día de mi vida!

Oh, meu Deus, este é o melhor dia da minha vida.
Oh, Dios mío, este es el mejor día de mi vida.

Acho que este é o melhor dia da nossa vida inteira.
Pero supongo que hoy es el mejor día de nuestras vidas.

E o melhor dia para fazer isso seria o Natal Gay.
Y el mejor día para eso eran las Navidades gays.

talvez o melhor dia de sua vida
Y quizás sea el mejor día de su vida

Sabe meu pai disse que hoje seria o melhor dia da minha vida.
Sabéis, mi padre me dijo que hoy sería el mejor día de mi vida.

Porque descobri que foi o melhor dia da minha vida
Acabo de darme cuenta de que fue el mejor día de mi vida

Esse é o melhor dia da minha vida.
Este es el mejor día de mi vida.

Quando eu era pequeno, a Festa era o melhor dia do ano.
Cuando era joven, " Sagrado " era el día favorito del año.

O melhor dia da minha vida!
¡ El mejor día de mi vida!

O melhor dia da minha vida.
El mejor día de mi vida.

Ah, meu Deus, este é o melhor dia da minha vida.
Dios, este es el mejor día de mi vida.

Deveria ser o melhor dia da minha vida.
Debería haber sido el mejor día de mi vida, ¿cierto?

Esse é o melhor dia na história dos dias.
Este es el mejor día de la historia de los días.

Este é o melhor dia da minha vida!
¡ Es el mejor día de mi vida!

Obrigado por não estragar o melhor dia que tenho em semanas.
Gracias por no poner que un freno a lo que se ha El mejor día que he tenido en semanas.

Tia Bea e o namorado me deram o melhor dia que já tive
La tía Bea y su novio me regalaron uno de los mejores días de mi vida

O melhor dia de sempre!
¡ El mejor día de todos!

Não é o melhor dia.
No es el mejor día.

" Todo dia desde que terminamos é o melhor dia da minha vida. "
" Cada día desde que rompimos es el día más genial de mi vida ".