Índios das Planícies
Buffalo intiaanit · Tasankointiaanit
planície oor Fins
planície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
tasanko
Para ela, é hora de atravessar as planícies para encontrar comida.
Sitan on aika ylittää tasanko ja löytää niille ruokaa.
Tasanko
Para ela, é hora de atravessar as planícies para encontrar comida.
Sitan on aika ylittää tasanko ja löytää niille ruokaa.
lakeus
Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma planície.”
Serubbabelin edessä sinusta tulee lakeus.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aukea · pelto · alava maa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.
Onko se totta?jw2019 jw2019
Enquanto barreira natural entre o litoral do Mediterrâneo e a cidade de Narbonne, este território bastante circunscrito era uma ilha até ao século XIII, antes do atulhamento da planície da região de Narbonne.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A planície de La Mancha é uma bacia sedimentar praticamente horizontal e plana, apenas ocasionalmente interrompida por colinas ligeiramente definidas
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleoj4 oj4
De tal modo, que foram vencidos pelas lágrimas («Rong-Hai», em tailandês), dando assim origem à designação «Thung Kula Rong-Hai» («planície dos Kula que choram»).
Kuulen sinut, BabyEurLex-2 EurLex-2
São vários os factores que aqui estão em causa: a construção em planícies de inundação, a manutenção deficiente de sumidouros, etc.
Olen poliisiEuroparl8 Europarl8
Neste respeito, pode-se notar que outras cidades da planície filistéia estão alistadas nos versículos subseqüentes.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläjw2019 jw2019
planície
Ja hitto, ilta on vasta nuoriEurLex-2 EurLex-2
- os planos de gestão dos riscos de inundação no que respeita à gestão das planícies aluviais e às práticas sustentáveis de utilização dos solos, à solidariedade e à determinação de prioridades (alterações 60-61, 68, 69);
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
Embora ficasse a uns 90 quilômetros a norte de Jerusalém, Josias escolheu a planície perto de Megido. — 2 Crônicas 35:20-22; Jeremias 46:2.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudetnappasivat toisen tytönjw2019 jw2019
A utilização de matéria-prima que se presta a maturação natural longa sem recurso a excesso de sal ou aditivos intensificadores de sabor contribuiu para perpetuar, ao longo do tempo, a tradição italiana de criação de porcos de engorda, que se espalhou gradualmente para fora da área original de desenvolvimento, no centro de Itália, atingindo, ao longo dos séculos de movimentações (recentemente extintas na sequência das epidemias de febre aftosa), as planícies do Vale do Pó
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetoj4 oj4
(3 quater) A ONU proclamou o ano de 2002 Ano Internacional das Montanhas e promove a protecção e a exploração sustentável das regiões de montanha, a fim de assegurar o bem-estar das populações que vivem nas zonas de montanha e de planície.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, ettätauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskinot-set not-set
A meio caminho, descansamos numas rochas e nos deleitamos com a vista magnífica dum denso matagal e árvores que se estendem por uma vasta planície até uma cadeia de montanhas no horizonte distante.
Näin miehen ampuvan sinutjw2019 jw2019
" Para as Grandes Planícies ", disse ele.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 3:7-10; Lu 6:17) Mais ou menos um ano depois, Jesus visitou as planícies costeiras da Fenícia e ficou tão impressionado com a fé duma mulher siro-fenícia que morava ali, que curou milagrosamente a filha dela, possessa de demônio. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.
Se on todella inspiroivaajw2019 jw2019
A Pequena Planície Húngara ou Pequeno Alföld (em húngaro: Kisalföld, em eslovaco: Malá dunajská kotlina, em alemão: Kleine Ungarische Tiefebene) é uma planície-depressão com cerca de 8000 km2 no noroeste da Hungria, sudoeste da Eslováquia (Podunajská nížina), e leste da Áustria.
Istuinkapasiteetti ...WikiMatrix WikiMatrix
O «Fränkischer Spargel» é produzido nos terrenos de grés típicos da Francónia e nos solos arenosos do Jura, nas encostas e estratos rochosos de Keuper da Baviera setentrional, na planície da Francónia, no Spessart e na zona circundante do Rhön, a uma altitude média de 200 a 300 metros.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurLex-2 EurLex-2
Efetivamente, embora o queijo provenha de territórios de pastagens, o saber dos «margari» (pastores queijeiros), que, no final do verão, desciam ao fundo do vale, permitiu a sua difusão, há mais de um século, nas zonas de planície, graças ao seu elevado valor nutritivo e cultural inerente à própria existência do queijo.
Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissäEurLex-2 EurLex-2
As condições climáticas e ambientais da província de Bellune, de que se referem as temperaturas e a pluviosidade média mencionadas nos arquivos, são muito diferentes das das zonas limítrofes de planície e das médias regionais do Veneto, influenciando positivamente a secreção nectarífera, a qualidade do produto e a sua capacidade de conservação.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaEurLex-2 EurLex-2
+ 8 E a força militar dos caldeus foi no encalço do rei,+ e chegaram a alcançar Zedequias+ nas planícies desérticas de Jericó; e toda a sua própria força militar foi espalhada do seu lado.
Miksi annat minun kärsiä?jw2019 jw2019
(Gênesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Quatro séculos mais tarde, quando Moisés finalmente reuniu os descendentes de Abraão — então uma grande nação — nas planícies de Moabe, ele lhes lembrou que Deus cumprira sua promessa.
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäjw2019 jw2019
O artigo intitulado «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele» (Ações de investigação para a inovação na cadeia de abastecimento de rúcula na planície do Sele), publicado na revista Dal seme (CREA, ano IX — junho de 2016, n.o 2, p. 11), indica que o «cultivo da rúcula selvagem [Diplotaxis tenuifolia (L.)
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEuroParl2021 EuroParl2021
É constituída pelo antigo leito do Durance torrencial e apresenta-se como uma planície, coberta de seixos, de aspeto desértico.
Sain kuubalaisia sikarejaEurLex-2 EurLex-2
As planícies eram bem regadas por diversos rios originários da cadeia de montanhas que constituía o limite natural ao longo da fronteira oriental.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaajw2019 jw2019
A quase todo o tempo, o elevado Mayon, de 2.400 metros de altitude, permanece sereno e pacífico sobre as férteis planícies verdejantes de Albay, na parte sul da ilha de Luzón.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuujw2019 jw2019
Situação (por exemplo, encosta, planície, exposição ao sol):
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.