ressequido oor Frans
ressequido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sec
Se disseres uma palavra, serás tão inútil como um preservativo ressequido e fétido após sexo desagradável.
Tu dis un mot et tu seras aussi utile qu'une capote fétide et sèche, après un mauvais coup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em cima da mesa, estavam dois pratos de plástico cor-de-rosa, com os restos ressequidos do almoço.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Restaurou a saúde dos coxos, dos aleijados, dos cegos, dos mudos, dos epilépticos, dos paralíticos, de uma mulher que tinha hemorragia, de um homem com mão ressequida, e de outro homem com hidropisia.
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
Jesus ficou ‘contristado com a insensibilidade dos corações’ daqueles que objetavam a ele curar no sábado a mão ressequida de um homem.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
Tenho os lábios secos, e quando quero umedecê-los sinto, no fundo da boca, a língua também ressequida.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Eu não conseguia nem reunir forças para dizer o quanto a amava — o amor escasso, insuficiente e ressequido que eu tinha.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Um pedaço de plástico cinzento ressequido.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
Se disseres uma palavra, serás tão inútil como um preservativo ressequido e fétido após sexo desagradável.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha o corpo completamente ressequido e o sangue tornou-se tão espesso em suas veias, que quase parou de circular.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Finalmente, verdades bíblicas recentes afluíam ao nosso campo ressequido.
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
Não contém órgãos, restando apenas alguns fragmentos ressequidos.
Durée du régime d'aidesLiterature Literature
Foge antes que te roubem a alma. 20h35 Os seus lábios estão ressequidos.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Achaste mesmo que uma velha solteirona ressequida e um aleijado patético e demente conseguiam atingir-me?
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, talvez encontre alguém como aquele homem com a mão ressequida.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoirs'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
Quebradiça e rachada, expondo a carne ressequida, músculos e, em alguns lugares, ossos.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Em Palermo, Itália, o “São” José foi jogado num jardim ressequido para esperar chuva.
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
Esperança de que tivesse acabado, que tivessem encontrado Martin, mesmo que fosse apenas o seu cadáver ressequido.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
A princípio, tinha a boca e a garganta ressequidas e as minhas forças declinavam sensivelmente.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
Usufruirão o pleno cumprimento das palavras inspiradas: “[Jeová] saciou a alma ressequida; e encheu a alma faminta de coisas boas.” — Sal.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANjw2019 jw2019
Sou um homem mais velho, ressequido, exausto pelas duas horas gastas para chegar ao hospital.
Elles ont raisonLiterature Literature
O rico vale desse rio, que tem em média apenas uns 19 quilômetros de largura, de Assuã até o Cairo, se estende para o norte como uma estreita faixa verde ao longo do ressequido deserto africano.
° "la commune"jw2019 jw2019
Por vezes um galho ressequido da sebe prendia na roda e quebrava com um ruído seco. . .
Vous êtes bien chez Fish and GameLiterature Literature
Por favor, cale- se! e a encher- nos a cabeça sobre o como o Ian Smith devia governar o país e sobre quantas línguas fala a Margaret Powell e vomita- nos sobre a cuba libre.E passarmos # dias na pista do aeroporto de Luton, numa viagem de # dias, sem nada para comer a não ser sanduíches ressequidas.- Cale- se!
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »opensubtitles2 opensubtitles2
Em volta do poço, carcaças ressequidas de burros e de cabras.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
O uso da morte para representar uma mudança de estado ou condição da pessoa lança luz sobre visões proféticas, tais como a no livro de Ezequiel, em que os do povo de Deus, no exílio em Babilônia, são comparados a ossos ressequidos, e a pessoas mortas e enterradas.
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
Mas agora a nossa alma está ressequida.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.