taoísmo oor Frans
taoísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
taoïsme
Conceitos similares existem nas tradições religiosas orientais do hinduísmo, taoísmo e budismo.
On retrouve des conceptions similaires dans les religions orientales telles que l’hindouisme, le taoïsme et le bouddhisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taoísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Taoïsme
Conceitos similares existem nas tradições religiosas orientais do hinduísmo, taoísmo e budismo.
On retrouve des conceptions similaires dans les religions orientales telles que l’hindouisme, le taoïsme et le bouddhisme.
taoïsme
Conceitos similares existem nas tradições religiosas orientais do hinduísmo, taoísmo e budismo.
On retrouve des conceptions similaires dans les religions orientales telles que l’hindouisme, le taoïsme et le bouddhisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fica claro que o taoismo não dá respostas satisfatórias sobre o significado da vida nem satisfaz as necessidades espirituais das pessoas.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
As principais religiões da China são o Taoísmo, o Budismo, o Islamismo e o Cristianismo.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Até mesmo em terras orientais, onde as pessoas tradicionalmente seguem o budismo, o taoísmo, o confucionismo e o xintoísmo, há muitas pessoas que estudaram a Bíblia e vieram a ter apreço pela verdade sobre o Criador benevolente.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Sua poesia foi tocada por valores do taoísmo e do budismo.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueWikiMatrix WikiMatrix
Embora não existam dados oficiais do número atual de seus seguidores na China, o taoísmo e o confucionismo juntos têm dominado a vida religiosa de cerca de um quarto da população do mundo nos últimos 2.000 anos.
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
Certo grupo taoísta de Formosa, chamado T’ien Tao (Caminho Celestial), afirma ser uma fusão de cinco religiões do mundo — taoísmo, confucionismo, budismo, cristianismo e islamismo.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
O taoísmo foi desacreditado por causa de suas práticas mágicas e supersticiosas.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Em países asiáticos como Índia, Nepal, Sri Lanka, Japão e China, as representações de sexo e arte erótica têm significados espirituais específicos dentro das religiões nativas do hinduísmo, budismo, xintoísmo e taoísmo.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitWikiMatrix WikiMatrix
40 Em outras partes, o taoísmo e o confucionismo estão presentes onde quer que a cultura tradicional chinesa sobreviva.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
Himmel sabia quem ele era, porque Plout, tal como ele, era fascinado pelo taoismo
Absurde superstition, non?Literature Literature
Em Macau, a importância religiosa do Taoísmo (ou Tauísmo) é evidenciada, como por exemplo, no antigo e popular culto à Deusa Tin Hau (chamada também de A-Má), que literalmente tem o significado de "Rainha do Céu" .
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?WikiMatrix WikiMatrix
A The Encyclopedia of Religion diz que “textos-chave budistas receberam nova interpretação e a literatura apologética, novos poemas; promulgaram-se novas leis e regulamentos que modificaram e, efetivamente, transformaram aspectos da mensagem budista para que se mesclassem com componentes das religiões dos povos nativos e do confucionismo e do taoísmo daquele país e, de certa forma, os revitalizassem”.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
Diferente do budismo, porém, o taoísmo e o confucionismo não se tornaram religiões universais, mas têm permanecido basicamente na China e onde quer que a cultura chinesa firmasse sua influência.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
O livro O Homem em Busca de Deus, de 384 páginas, apresenta uma pesquisa cabal e profunda de religiões tais como o hinduísmo, o budismo, o taoísmo, o confucionismo, o xintoísmo, o islamismo e o judaísmo.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
10. (a) Qual é o objetivo do taoísmo?
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
A imigração chinesa trouxe o Budismo, Confucionismo e Taoísmo.
Je me suis renseignéWikiMatrix WikiMatrix
Em contramedida, o taoísmo promovia a si mesmo como religião com raízes chinesas.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieujw2019 jw2019
Ele foi para a China no sexto século EC e tomou muita coisa emprestada do taoísmo chinês ao criar Ch’an.
Effets sur l aptitude à conduire desvéhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Em 845 o imperador Wuzong proibiu todas as religiões "estrangeiras" (cristianismo nestoriano, zoroastrismo e budismo), com o objectivo de apoiar o taoismo.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireWikiMatrix WikiMatrix
21 Com o tempo, o taoísmo lentamente se degenerou num sistema de idolatria e superstição.
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
45 Além do budismo, do confucionismo e do taoísmo, que têm desempenhado um importante papel na vida religiosa das pessoas do Oriente, existe ainda outra religião, exclusiva do povo do Japão — o xintoísmo.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parjw2019 jw2019
O confucionismo recorre à natureza humana como a força motivadora para realizar o bem, e o taoísmo recorre à própria natureza.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
O budismo, fortalecido pelo taoísmo, e o confucionismo figuram entre as principais religiões não-cristãs da Coréia.
lls nous offrent un contrat en orjw2019 jw2019
Pode-se dizer que o taoísmo e o confucionismo são duas expressões diferentes do mesmo conceito.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussiapparence de justicejw2019 jw2019
Taoísmo e Confucionismo — uma busca do caminho do céu
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.