papa oor Hindi
papa
pt
O bispo de Roma; o chefe da igreja Católica Romana.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
पोप
pt
O bispo de Roma; o chefe da igreja Católica Romana.
Que crítica fez o papa, mas que pergunta poderíamos fazer?
पोप ने क्या आलोचना व्यक्त की, लेकिन हम क्या प्रश्न पूछ सकते हैं?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
पोप
Até mesmo o próprio Papa incentivou Copérnico a publicar sua obra.
यहाँ तक कि खुद पोप ने कोपर्निकस को अपनी वह किताब प्रकाशित करने के लिए उकसाया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans Küng, bem-conhecido teólogo dissidente, assevera que, para a eleição do próximo papa, há “necessidade urgente de um corpo de eleitores verdadeiramente representativo de toda a Igreja Católica”.
5 ) संलग्न फोटोग्रॉफ से यह लगता है कि पत्तियों में पोषक तत्वों - नाइट्रोजन , आयरन आदि की कमी है , इसलिए सही अनुपात में सही खादों का उपयोग करें .jw2019 jw2019
Por que esse ex-secretário do papa foi acusado de heresia?
अन्य उपयोगी संपर्क .jw2019 jw2019
□ De que modo a atitude de papas se contrasta com a de Pedro e de um anjo?
राह में होंगे रोडै मणिपुर में ओकरम इबोबी सिंह को सत्ता सौंपी गई .jw2019 jw2019
O Papa Benedito XII, contudo, refutou o seu predecessor.
अच्छी प्रकार से इन्सुलेट और ड्राफ्ट प्रूफ घर होनेसे आप काफी धन बचा पायेंगे जो आप फ्यूल ( ईधन ) पर खर्च करते हैं .jw2019 jw2019
E acrescenta: “O papa pode, às vezes, neutralizar a lei divina.”
इससे आतंकवादी पुन :jw2019 jw2019
O papa deixou de acatar a advertência de Tiago: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
2003 में इस संगठन ने राष्ट्रपति बुश को इस्लाम का सबसे बडा शत्रु बताया तथा 2004 में उन्हें ईश्वर का दुश्मन , इस्लाम और मुसलमानों का दुश्मन बताया .jw2019 jw2019
Por favor, papá.
ओलमर्ट की वाशिंगटन यात्रा इजरायल से अमेरिका - जैसा कहते हैं वैसा करो सैकडों बिन लादेन रास्ते में हैं ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O SILÊNCIO DO PAPA
1971 की जनगणना के अनुसार प्रदेश में इनकी लनसंख्या 35,120 है .jw2019 jw2019
Adoro-te, papá.
फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ाOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá naquele tempo, as Testemunhas criticaram severamente o Papa Pio XII pelas suas concordatas com o nazista Hitler (1933) e com o fascista Franco (1941), bem como pelo intercâmbio de representantes diplomáticos entre o papa e a nação agressora, o Japão, em março de 1942, apenas poucos meses depois do infame ataque a Pearl Harbor.
गुफा क्रमांक 13 से 29 में तक हिंदू उत्खनन हैं , जो अधिकतर शेव हैं और दो पृथक कालक्रम शृंखलाओं के अंतर्गत आत हैं . इनमें से पहली श्रृंखलापूर्ववर्ती बौद्ध उत्खननों के नमूने पर है जिसका लक्षण ह कि उनके गर्भगृह में सामान्यतया किसी चट्टान पर तराशी प्रतिमा या लिंग के समान कोई प्रतीक नहीं होता .jw2019 jw2019
Embora estes versículos não estejam expressos em termos médicos, as Testemunhas consideram que proíbem a administração de transfusão de sangue total, de papas de hemácias, e de plasma, bem como de concentrados de leucócitos e de plaquetas.
परीक्षा नियंत्रक डॉ . के . गोविंदसामी कहते हैं , ' ' हमारी सबसे बडी ताकत शिक्षकों की प्रतिबद्धता और छात्रों की उत्कृष्ट शिक्षा के लिए ललक है . ' 'jw2019 jw2019
6 Alguns católicos-romanos têm afirmado que o Reinado de Mil Anos de Jesus Cristo findou em 1799, quando os exércitos franceses capturaram Roma e depuseram o papa qual governante, sendo ele deportado como prisioneiro para a França, onde faleceu.
डबल ग्लेजिंग या एक के बदले दूसरी खिडकी लगवाना या सैंकदरी ग्लेजिंगjw2019 jw2019
O papa Inocêncio III prometeu toda a riqueza do Languedoc a qualquer exército que subjugasse os príncipes do sul da França e esmagasse a dissensão nos domínios deles.
कार्यपालक शाखा के इस व्यवहार की कहानी 60 वर्ष पीछे जाती है जब तत्कालीन राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट सउदी राजा से 1945 में मिले थे .jw2019 jw2019
Em sinal de gratidão, o papa conferiu a Henrique VIII o título “Defensor da Fé”.
शंकराचार्य के इस कदम के राजनैतिक अर्थ भी कम महत्वपूर्ण नहीं हैं .jw2019 jw2019
O mesmo dicionário prossegue: “O papa é, por assim dizer, Deus na terra, o único príncipe dos fiéis de Cristo, o maior rei de todos os reis.”
वहन शुल्क का भी ढांचा तैयार हुआ जिससे आंतरिक व्यापार के मुकाबले विदेशी व्यापार को प्रोत्साहन मिला .jw2019 jw2019
Quando o Papa Inocêncio VIII faleceu, em 1492, os cardeais da Igreja se reuniram para eleger o sucessor.
अवांछित ट्रेसेस को जिन्हें उपयोक्ता सिस्टम पर छोड़ देता है उन्हें साफ करने में सहायता प्रदान करता हैjw2019 jw2019
No entanto, dizia-se que esse tempo podia ser abreviado por indulgências concedidas pela autoridade do Papa em troca de dinheiro.
' ' हम पहले के मैचों में गलत रणनीति अपना रहे थे .jw2019 jw2019
O Papa Lúcio III instituiu-a no Concílio de Verona, em 1184, e sua organização e procedimentos foram aperfeiçoados por outros papas, se é que se pode usar a palavra “aperfeiçoar” para essa instituição temível.
न्यूनतम को वापस सामान्य करता हैjw2019 jw2019
Todavia, umas 200.000 pessoas vieram à cidade francesa de Reims para comemorar com o papa o 1.500.° aniversário da conversão do rei franco, Clóvis, ao catolicismo.
को लागू करने के इस्लामवादी प्रयासों का आतिथ्य करते हैं .jw2019 jw2019
“Protestante” tem sido definido como “membro de uma das várias denominações religiosas que negam a autoridade universal do Papa e aceitam os princípios da Reforma em que a justificação [salvação] se dá somente pela fé; aceitam o sacerdócio de todos os crentes e a autoridade máxima da Bíblia como única fonte da verdade revelada”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11.a edição.
( वास्तव में बुश ने ऐसा नहीं किया उन्होंने शान्ति के धर्म के केवल एक भाग की तुलना फासीवाद से की है )jw2019 jw2019
Quando o latim deixou de ser a língua do dia-a-dia, não foram os governantes pagãos, mas professos cristãos — o Papa Gregório VII (1073-85) e o Papa Inocêncio III (1198-1216) — que se opuseram ativamente à tradução da Bíblia para as línguas usadas pelo povo comum.
बाद में श्रमिकों को दूर के स्थानों से भी लाना पडा परंतु यह कोई बडी गंभीर समस्या नहीं थी .jw2019 jw2019
Em meio a um clima de grande descontentamento com o rei e com o papa, o monarca enviou emissários ao papa em Roma.
ध्यान में रखें आपके जी . पी . रात में अच्छी निंद मिलने से फायदेमंद हो सकते है , तो अगर आप दूसरे दिन तक रुक सकते है तो अपने जी . पी . को रात में दूरभाष न करेjw2019 jw2019
Alguns séculos depois, o Sacro Império Romano, com ligações com o papa de Roma, passou a dominar grande parte da humanidade.
दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि बल्ला ऐसा हो कि जब खिलाडी खेले तो उसको लगे कि वह उसकें शरीर का ही एक अंग है .jw2019 jw2019
Conforme admitiu o papa atual, João Paulo II, Metódio teve a vida marcada por ‘viagens, privações, sofrimentos, hostilidade e perseguição, até mesmo por um período de cruel encarceramento’.
ईरान में आशंकाओं के पुनः जीवित होने की सम्भावनाओं के मध्य यह लक्ष्य प्राप्त करने का अद्भुत मार्ग है .jw2019 jw2019
Mamã, papá!
मुल्तान के लोग मुझसे कहा करते थे कि हमारे यहां तो वर्षाकाल होता ही नहीं , अलबत्ता पर्वतमाला के निकट जो भी प्रांत उत्तर दिशा में हैं वहां जरूर बारिश होती है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.