Granada oor Armeens
Granada
pt
Granada (departamento da Nicarágua)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
Գրենադա
Na ilha de Granada, uma jovem surda serviu como pioneira apesar de ter uma deficiência que lhe dificultava andar.
Գրենադա կղզում ապրող խուլ մի քույր, որը առողջական խնդրի պատճառով դժվարանում էր քայլել, ենթառահվիրայական ծառայության դիմում ներկայացրեց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
granada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
նռնակ
Quando a Interahamwe jogou uma granada na escola, o marido fugiu com o recém-nascido.
Երբ Ինտերահամվեն նռնակ գցեց այնտեղ, նրա ամուսինը նորածնի հետ դուրս փախավ։
Նռնաքարեր
pt
pedra semipreciosa
արկ
գրենադա
Na ilha de Granada, uma jovem surda serviu como pioneira apesar de ter uma deficiência que lhe dificultava andar.
Գրենադա կղզում ապրող խուլ մի քույր, որը առողջական խնդրի պատճառով դժվարանում էր քայլել, ենթառահվիրայական ծառայության դիմում ներկայացրեց։
նռնաքար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
նռնակ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numa ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada para o lavabo dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
13 Հեսսեի երեք ավագ որդիները Սավուղի հետեւից պատերազմի էին գնացել+։ted2019 ted2019
Mas, em 1492, os monarcas católicos Fernando II e Isabel conquistaram Granada, a última parte da Ibéria que continuava sob o domínio dos muçulmanos.
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։jw2019 jw2019
Quando a Interahamwe jogou uma granada na escola, o marido fugiu com o recém-nascido.
Նրանք անցկացնում էին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ եւ կազմակերպում էին կանոնավոր հանդիպումներ։jw2019 jw2019
HA: Eles ensinam-nos a usa metralhadoras, Kalishnikov, lançadores de foguetes, granadas, bombas.
«Գաղաադ» դպրոցում կրթություն ստացած ուսանողները ամենատարբեր ազգությունների են պատկանել եւ եկել են դպրոցում սովորելու ավելի քան 110 երկրներից։ted2019 ted2019
As ilhotas de Granada são ricas em plantas tropicais e vida selvagem.
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
Na ilha de Granada, uma jovem surda serviu como pioneira apesar de ter uma deficiência que lhe dificultava andar.
Կյանքի հանդեպ հարգանք դրսեւորելու վերաբերյալ Եհովայի վկաների տեսակետը անդրադարձել է արյան փոխներարկման հարցում նրանց դիրքորոշման վրա։jw2019 jw2019
Será que o mundo é como uma granada prestes a explodir?
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում Վկաները ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն ժամ են տրամադրում ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց փնտրելու գործին։jw2019 jw2019
Outro trabalhador imigrante, que aprendera a verdade no Panamá, levou a mensagem de esperança da Bíblia de volta para Granada.
49 Հետո նա ծնեց Սագաֆին՝ Մադմաննայի+ հորը, եւ Սեւային՝ Մաքաբենայի եւ Գաբեայի+ հորը։jw2019 jw2019
Quando Manuel Mula Giménez foi preso em Granada em 1960 pelo “crime” de ensinar a Bíblia, o capelão da prisão (um sacerdote católico) providenciou que a única Bíblia disponível na biblioteca da prisão fosse retirada.
Երկար տարիներ հետոնա դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ ավելի ուշ՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը։jw2019 jw2019
Bombas, granadas e mísseis caíam todos os dias, mas mesmo assim eu ia para o treino.
«Գաղաադի» դպրոցներըjw2019 jw2019
O irmão Bint explica: “Cedo na manhã do dia 7 de abril, acordamos com o barulho de tiros e explosões de granada.
Այդ ընթացքում Ընկերությունը ընտրեց երկու նախադեպային գործեր Կանադայի Գերագույն դատարանում բողոքարկելու համար։jw2019 jw2019
Elas são conhecidas como ilhotas de Granada.
Ժողովներին նամակ ուղարկվեց, որում նշվում էր, որ բոլոր նրանք, ովքեր իրենց Եհովայի վկա են համարում, բայց մի քանի կին ունեն, վեց ամսվա ընթացքում պետք է կարգավորեն իրենց ընտանեկան կյանքը՝ համապատասխանեցնելով այն Աստվածաշնչի չափանիշներին։jw2019 jw2019
Ele nos deu a vitória sem o uso de facas ou granadas. — 2 Coríntios 10:3.
Դրանցից էին Լատինական Ամերիկայի երկրները, ինչպես նաեւ Ֆրանսիան (որտեղ 1992-ի հաշվետվության համաձայն՝ կային 119674 Վկաներ), Իսպանիան (որտեղ կային 92282 Վկաներ), Ֆիլիպինները (Վկաների թիվը 114335 էր), Իռլանդիան (որտեղ Վկաների թիվը ամեն տարի աճում էր 8–10 տոկոսով) եւ Պորտուգալիան։jw2019 jw2019
Foi como se tivesse estourado uma granada!
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճ մարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։jw2019 jw2019
O lago tem mais de 400 ilhas. Dessas, cerca de 300 estão agrupadas ao redor da península Asese, perto da cidade de Granada, na extremidade norte do lago.
Հարցը չպետք է դրվի այսպես՝ ծնողի որոշումը «ճիշտ» է, թե «սխալ», քանի որ ժամանակից բժշկությունը, չնայած իր մեծ առաջընթացին, շատ հազվադեպ է թույլ տալիս նման որոշակի գնահատական տալ բուժման որեւէ մեթոդի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Um dos tradutores até encontrou uma granada no jardim!
«Պառավի հախից կգանք»jw2019 jw2019
Os exércitos católicos foram reconquistando essas terras e, em 1492, tomaram o último território mouro em Granada.
Շատերը, հոգեւորականներից եւ իրենց հարեւաններից վախենալով, չէին հաճախում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հանդիպումներին, բայց այժմ նրանց ոչինչ չէր խանգարում իրեն տանը լսել ռադիո։jw2019 jw2019
A uns 50 quilômetros ao sul de Granada fica a ilha Ometepe.
Իհարկե, նրանք կարող էին գալ հանդիպումներին, եւ նրանցից ոմանք գալիս էին ու հաճույքով լսում։jw2019 jw2019
Um casal de Testemunhas de Jeová que serve no ministério de tempo integral mudou-se para as ilhotas de Granada em novembro de 2005.
Բայց, միեւնույն ժամանակ Ընկերությունը շարունակում էր շեշտ դնել երեխաներին կրթելու ծնողների պարտականության վրա։jw2019 jw2019
Quando eu tinha 4 anos, meu irmão mais velho, de 7 anos, estava brincando com uma granada, que explodiu de repente.
Իսկ Մոնրեալում Եհովայի վկաները անցկացրել են միջազգային մեծ համաժողովներ։jw2019 jw2019
Nosso lar era um refúgio de paz, apesar dos tiroteios e das granadas que explodiam perto dali.
Թարգմանիչները ցանկանում էին, որ ողջ փառքը ուղղվի Եհովա Աստծուն՝ Սուրբ Գրքի Հեղինակին։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.