grande área oor Armeens
grande área
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
տուգանային հրապարակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão.
Բայց նրանք վկայություն տալու հարցում ամենեւին էլ երկչոտ չէին։ted2019 ted2019
Uma pandemia ocorre quando um surto afeta muitas pessoas numa grande área.
Նրանք իրենց հայրերից ավելի չար եղան (Երեմիա 7։jw2019 jw2019
Grandes áreas do porão do Lar de Betel foram transformadas em depósito de carvão.
Արեւելյան Եվրոպայի ավելի շատ երկրներում է քարոզվում բարի լուրըjw2019 jw2019
Foi realizado numa grande área nas imediações de um campo de mineração, num lugar hoje chamado Chamboli.
Հաջորդ 76 տարիների ընթացքում քույր Մելինդան հենց այդպես էլ վարվել է*։jw2019 jw2019
A luz dessas lâmpadas é forte o bastante para iluminar uma grande área.
9 Նրանց եղբայրները, ըստ իրենց տոհմաբանության, ինը հարյուր հիսունվեցն էին։jw2019 jw2019
Em cerca de seis anos, Josué derrotou 31 reis e conquistou grandes áreas da Terra Prometida.
Նաեւ միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ գրականություն տպագրվի եւ պահեստավորվի Լոնդոնում, որպեսզի ավելի հեշտ լինի այն տարածել Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
São plantas que podem apresentar colocarão avermelhada, não possuem grande área foliar e não crescem muito.
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։WikiMatrix WikiMatrix
Sem aviso, o terremoto de 1906 e o resultante incêndio destruíram uma grande área do centro de San Francisco
Երբ խոչընդոտները փակում են կենարար ջրի ճանապարհը, այն շուտով սկսում է հոսել մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Veja o exemplo das Testemunhas de Jeová que se ofereceram para prestar ajuda depois que tempestades e furacões devastaram grandes áreas no sul dos Estados Unidos em 2005.
Որո՞նք են երկնքում գոյություն ունեցող անտեսանելի բաները, որ Ստեղծիչն արարել է իր Որդու միջոցով։jw2019 jw2019
Nas grandes áreas metropolitanas, isto dava às pessoas que talvez fossem raras vezes contatadas pelas Testemunhas uma oportunidade de ouvirem as boas novas a respeito do propósito de Deus de dar vida eterna aos que amam a justiça.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։jw2019 jw2019
11 As Testemunhas tomam a iniciativa e pregam discretamente às pessoas em grandes áreas de estacionamento, em centros de comércio, em fábricas, em escritórios e em lojas, escolas, delegacias de polícia, postos de gasolina, hotéis e restaurantes, e nas ruas.
Բայց սա չի նշանակում, որ հետագա սերունդները առաջին զույգի նման պետք է վայելեին տիրող հաճելի պայմանները։jw2019 jw2019
Assim, por causa do desmatamento de vastas áreas, grandes quantidades desses gases são deixadas na atmosfera.
Իրենց կարիքները հոգալու համար նրանք տարբեր բնույթի աշխատանքներ են կատարում եւ տեղափոխության ծախսերը իրենք են հոգում։jw2019 jw2019
Têm-se construído Salões do Reino tanto em cidades grandes como em áreas isoladas.
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։jw2019 jw2019
Embora distorça distâncias e tamanhos (principalmente em direção aos pólos), esse sistema foi um grande avanço na área da cartografia.
Վիրահատություն՝ այո, բայց առանց փոխներարկմանjw2019 jw2019
Mas em décadas recentes o grande avanço na área da saúde mental tem permitido uma maior compreensão da depressão clínica e do distúrbio bipolar.
Ռասելը գումարներ նվիրաբերեց տպագրությունը վերսկսելու համար եւ դարձավ պարբերականի խմբագիրներից մեկը։jw2019 jw2019
Para alguns, talvez seja possível escolher não morar numa área de grande risco.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին շատ պատրաստակամ քարոզիչներ Գերմանիայից մեկնեցին ծառայելու Ավստրիայում, Բելգիայում, Բուլղարիայում, Իսպանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Հարավսլավիայում, Նիդերլանդներում, Չեխոսլովակիայում եւ Ֆրանսիայում։jw2019 jw2019
O que as congregações que possuem áreas com grande fluxo de pessoas em seu território são incentivadas a fazer?
Ժողով Թայբեյ քաղաքումjw2019 jw2019
Nepal: “Os dalit (“intocáveis”) sofrem grande discriminação, especialmente nas áreas econômica, social e cultural.” — Relatório Mundial da Human Rights Watch, 2012.
Այդ երթերին մասնակցելը հեշտ չէր Վկաներից շատերի համար, բայց նրանք դա համարում էին Եհովային ծառայելու մեկ այլ միջոց, նաեւ իրենց հավատարմությունը ցույց տալու հնարավորություն։jw2019 jw2019
Mais tarde, preguei numa área de grandes casas de campo nos arredores de Belfast, onde encontrei uma mulher russa que havia morado na Lituânia.
Գվադելուպայում շատերը սիրով ընդունում են բարի լուրը։jw2019 jw2019
Um dos motivos disso é que desde 1914 grandes centros populacionais se desenvolveram em áreas sujeitas a terremotos.
Ուրիշներն էլ աղետից տուժածներին օգնելու նպատակով դրամական միջոցներ են ուղարկում իրենց մասնաճյուղ կամ գլխավոր վարչություն։jw2019 jw2019
Na verdade, os disléxicos muitas vezes são talentosos em áreas que não exigem grandes habilidades lingüísticas.
Հիսուս Քրիստոսին գլխավորապես հալածում էին կրոնական առաջնորդներըjw2019 jw2019
Além disso, muitas congregações participam no testemunho em lugares públicos em seu território local, usando carrinhos e mesas de publicações em áreas com grande fluxo de pessoas.
Ռուսաստանիցjw2019 jw2019
Alguns venderam suas casas e firmas comerciais para vir aqui e servir em áreas onde há grande necessidade de pregadores do Reino.
Որպեսզի ավելի լավ հասկանանք, թե ինչպես է սինթեզվում սպիտակուցը, եկեք մոտիկից ծանոթանանք ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
7 Os anciãos devem considerar se o território da congregação possui áreas com grande fluxo de pessoas e definir se seria prático organizar o testemunho em lugares públicos.
Երկնային տեսանելի մարմիններըjw2019 jw2019
Se você puder evitar morar em áreas de grande risco como essas ou puder se mudar para um lugar mais seguro, reduzirá bastante a probabilidade de ser afetado por um desastre natural.
Ոչ այնքան եղբայրներին բանտից ազատելու համար, որքան ճշմարտության մասին վկայություն տալուjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.