Planície de inundação
Գետահովիտ
planície oor Armeens
planície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
դաշտավայր
A maioria das cidades antigas foi construída em planícies aluvianas, como a que existe entre os rios Tigre e Eufrates, apropriadas para a agricultura intensa.
Հնագույն քաղաքները կառուցվել են ջրաբերուկային (ալյուվիալ) դաշտավայրերում, օրինակ, Տիգրիս եւ Եփրատ գետերի միջեւ ընկած տարածքում, որտեղ հնարավոր էր ինտենսիվորեն զբաղվել հողագործությամբ եւ անասնապահությամբ։
հարթավայր
Fineias ainda era jovem quando os israelitas se acamparam nas planícies de Moabe.
Փենեհեսը երիտասարդ էր, երբ իսրայելացիները ճամբար դրեցին Մովաբի հարթավայրում։
Հարթավայր
Fineias ainda era jovem quando os israelitas se acamparam nas planícies de Moabe.
Փենեհեսը երիտասարդ էր, երբ իսրայելացիները ճամբար դրեցին Մովաբի հարթավայրում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este corredor de vale, a planície de Jezreel, possui cerca de 3,2 quilômetros de largura e compreende uma distância de aproximadamente 19 quilômetros.
Լիովին վստահ են, որ ներկայիս աշխարհի «վերջի ժամանակը» եկել էjw2019 jw2019
Ao lerem e ouvirem histórias sobre os primeiros pioneiros desta dispensação que sofreram perseguição, suportaram sofrimento físico e atravessaram as planícies para se estabelecerem em Salt Lake City, talvez se perguntem se teriam feito o que eles fizeram.
Եթե որեւէ մեկը ինձ քարոզի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ուսմունքները, կամ եթե ինձ որեւէ կերպ հայտնի դառնա այդ միության հետ այդ անհատի ունեցած կապի մասին, ես պարտավորվում եմ անմիջապես տեղեկացնել իշխանություններին։LDS LDS
A planície de Sarom, uma região produtiva na Terra Prometida
ՍԻԵՐԱ ԼԵՈՆԵjw2019 jw2019
Mas, para os resgatados por Jeová, a planície desértica florescerá, e aparecerá “a glória de Jeová, o esplendor de nosso Deus”.
Հարկավոր էր մի շարք քայլեր ձեռնարկել, այդ թվում շինարարության թույլտվություն ստանալ, գցել շենքի հիմքը, լցնել բետոնը, անցկացնել էլեկտրականությունը, ստորգետնյա խողովակաշարերը, ինչպես նաեւ շինանյութերի մատակարարման հուսալի միջոցներ ձեռնարկել։jw2019 jw2019
B-1 Planície de Aser
Աստծու եւ բնության մասին Պլատոնի գաղափարները իրենց ազդեցությունն ունեցան քրիստոնեական աշխարհի Երրորդության ուսմունքի վրա։jw2019 jw2019
Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma planície.’”
Այդ մարդիկ նշանակված ժամանակին հարություն կառնեն եւ ճշմարտության մասին գիտելիքներ կստանան, որպեսզի կարողանան ընտրություն կատարել։jw2019 jw2019
Por exemplo, Pedro aproveitou a oportunidade para fortalecer os discípulos na cidade de Lida, na planície de Sarom.
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 պատվիրակներ կգային, որոնցից 2000-ին հարկավոր էր կացարանով ապահովել։jw2019 jw2019
Lugar da Escrita: Planícies de Moabe
1924-ին փոքր չափի հրատարակություններ էին տպագրվում Կանադայում եւ Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
De lá eles se espalharam até as planícies do rio Ganges e por toda a Índia.
Աստվածաշնչի գրության մանրամասնություններին տեղեկանալու համար տե՛ս «Գիրք բոլորի համար» գրքույկը եւ «Աստվածաշունչը Աստծո՞ Խոսքն է, թե՞ մարդկանց» գիրքը, հրատարակությունը՝ «Դիտարան» ընկերության։jw2019 jw2019
Que exortação deu Moisés aos israelitas quando estavam acampados nas planícies de Moabe?
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո ավելի քան 110 թարգմանիչներ աստվածաշնչյան գրականություն են թարգմանում աֆրիկյան 16 լեզուներովjw2019 jw2019
Uma enorme imagem de ouro havia sido erigida na planície de Dura, aparentemente perto da cidade de Babilônia.
10 Աստծու Որդուն հավատացող մարդը անձամբ է ստացել այդ վկայությունը+։jw2019 jw2019
O rio Quisom serpenteia essa planície verdejante, indo até o Grande Mar, perto do monte Carmelo.
Որոշ տարածքներում եղբայրները գնեցին շինություններ եւ վերանորոգեցին դրանք։jw2019 jw2019
Depois de uma forte chuva de inverno, o rio inunda a planície.
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։jw2019 jw2019
4 E aconteceu que vi uma anévoa de btrevas sobre a face da terra da promissão; e vi relâmpagos e ouvi trovões e terremotos e toda espécie de ruídos tumultuosos; e vi que a terra e as rochas se fenderam; e vi montanhas desmoronando; e vi que as planícies da terra estavam rachadas e vi que muitas cidades cafundaram; e vi que muitas foram queimadas pelo fogo e vi muitas que desmoronaram devido a terremotos.
Շատ վայրերում միսիոներները տուրիստական վիզա են ձեռք բերել, որի շնորհիվ կարողացել են երկրում մնալ մեկ կամ մի քանի ամիս։LDS LDS
NAS PLANÍCIES DE MOABE
Հետագայում նա գրեց. «Թեեւ երկինք գնալու մեր ակնկալիքները չիրականացան 1914թ.-ին, այդուհանդերձ այդ տարի ավարտվեցին հեթանոսների ժամանակները....jw2019 jw2019
Ao nos aproximarmos do fim deste sistema de coisas, nossa situação é comparável à dos israelitas nas planícies de Moabe, em 1473 AEC.
Բարձր տպագրության հաստոցները զարմանալի արագությամբ իրենց դիրքերը զիջում էին օֆսեթ տպագրության հաստոցներին*։jw2019 jw2019
B-4 PLANÍCIE DA FILÍSTIA
Այդ հանդիպումներին ներկա եղողների թիվը գնալով ավելացավ եւ ի վերջո հասավ 90-ի։jw2019 jw2019
Florestas exuberantes, vastas planícies, desertos abrasadores e montanhas cobertas de neve embelezam esse país encantador.
Սակայն մինչ մոտենում էր տարեկան հանդիպումը, լարվածությունը մեծանում էր։jw2019 jw2019
O mesmo pode ter-se dado com os israelitas nas planícies de Moabe.
1946-ին Խորհրդային Միությունում 4797 ակտիվ Վկաներ կային։jw2019 jw2019
Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma planície.”
Միսիոներների ցուցաբերած ոգին նման է Եսայիա մարգարեի դրսեւորած ոգուն։jw2019 jw2019
PASSEI minha infância numa fazenda perto da pequena cidade de Haxtun, nas planícies do nordeste do Colorado, perto da divisa do Estado de Nebraska, nos Estados Unidos.
Ամեն առավոտ գործը սկսելուց առաջ նա հավաքում էր իր երեխաներին, կնոջը, աշխատողներին եւ աշակերտներին ու նրանց հետ քննարկում էր այդ օրվա աստվածաշնչյան համարը, նաեւ դեպքեր «Եհովայի վկաների տարեգրքից»։jw2019 jw2019
“O ermo e a região árida exultarão, e a planície desértica jubilará e florescerá como o açafrão.” — Isaías 35:1.
Կատարվող աշխատանքների մասին տեղեկացան նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Esse hábito enraizou-se em sua alma e tornou-se uma bênção para eles até mesmo após o fim da travessia das planícies e montanhas.
Ուստի 1879-ին՝ «Դիտարան» պարբերագրի թողարկումը սկսելուց կարճ ժամանակ անց, ընթերցողներին կոչ արվեց դիմել եղբայր Ռասելին կամ նրա ընկերակիցներին, որ նրանցից որեւէ մեկն այցելի իրենց։LDS LDS
Quando o explorador Edward John Eyre fez a difícil travessia da planície desértica de Nullarbor, os aborígines locais lhe ensinaram a obter água das dunas e dos eucaliptos.
Եհովան ցույց տվեց իր սերն ու հավանությունը Հիսուսի՝ «Հավատարիմ Վկայի» հանդեպ՝ մահվան երրորդ օրը նրան հարություն տալով։jw2019 jw2019
(Da 7:6) Alexandre venceu os persas perto de Troia, nas planícies do rio Granico, e teve uma grande vitória sobre eles em Isso.
Աստվածաշունչը ներդաշնակ է գիտական փաստերին։jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.