Protectorado da Boémia e Morávia
Protettorato di Boemia e Moravia
Protectorado oor Italiaans
Protectorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
protettorato
O Protectorado de Rand ainda tenta reconstruir-se e defender-se da Federação Caledónia.
No, il protettorato di Rand lotta ancora per ricostruirsi e difendersi dalla Federazione di Caledonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suyab foi um das quatro guarnições do Protectorado de Anxi até 719, quando foi cedida ao Grande-Cã Sulu de Turgesh, designado pela corte chinesa como o "leal e obediente Qaghan".
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEWikiMatrix WikiMatrix
Desta forma, com o UCK a servir de alavanca e com o apoio directo dos EUA, consegue-se o desmembramento de mais um país e a criação de um novo protectorado semelhante à Bósnia-Herzegovina.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeEuroparl8 Europarl8
O selo das Marianas Setentrionais é inspirado nas Nações Unidas, pois as Marianas Setentrionais foram em tempos um protectorado da ONU.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiWikiMatrix WikiMatrix
em nome do Grupo GUE/NGL. - (NL) Senhor Presidente, 16 anos após o colapso da Jugoslávia, a Bósnia e Herzegovina continua a ser um protectorado com um supervisor estrangeiro e presença militar estrangeira.
Riempilo di borreEuroparl8 Europarl8
Presidente Nadal do Protectorado de Rand a contactar a nave terrestre.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaram-se dez anos desde os acordos de Taïf, e a verdade é que os Israelitas se retiraram, mas os Sírios continuam lá, bem presentes num país sobre o qual exercem um protectorado e cuja independência, em verdade, jamais reconheceram.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEuroparl8 Europarl8
A seguir ao desmembramento da Jugoslávia pela ΝΑΤΟ e pela UE, estão a ser urdidos planos imperialistas para uma divisão de fronteiras nos Balcãs e para a criação de protectorados para sustentar os imperialistas e dividir os povos.
Almeno, mi pareEuroparl8 Europarl8
Papeete mantém-se como capital do Taiti desde que a França tem o controlo do arquipélago e o converteu em protectorado em 1842.
In che senso?WikiMatrix WikiMatrix
No entanto, suponho que a Presidência ignora que há historiadores espanhóis que afirmam não existir qualquer direito ou título que dê o seu aval à soberania espanhola sobre a referida ilhota, a qual esteve ocupada por tropas espanholas, a fim de proteger o território, até ao início dos anos 60 do passado século XX, data em que as referidas tropas foram dali retiradas como um passo mais do processo que culminou com o fim do protectorado espanhol de Marrocos, em virtude da independência do país em 1956.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certonot-set not-set
Não somos seus inimigos mas, em todo o caso, não devemos esquecer que a doutrina Monroe, cujo propósito na altura era, por assim dizer, evitar qualquer recolonização da América Latina pela Europa, acabou por se transformar num protectorado de facto, com consequências a que nos foi dado assistir, sobretudo há alguns anos, quando da intervenção brutal no Panamá.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaEuroparl8 Europarl8
Em 1884 regressou à Nova Guiné como Comissionado Imperial de Bismarck e fez parte de negociações com vista a que a parte noroeste da ilha juntamente com a Nova Bretanha e a Nova Irlanda se convertessem num protectorado alemão.
Perchì non gli fai segno?WikiMatrix WikiMatrix
Voltou do exílio em 16 de Novembro de 1955, depois de realizar uma activa oposição ao protectorado francês.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Os senhores estão a agora prosseguir a mesma política com a independência do Kosovo e a criação de um novo protectorado.
Ambrose non ha il virusEuroparl8 Europarl8
Um antigo ditador que desaparece e depois volta a aparecer; um monarca exilado que se recusa a conceder o perdão ao filho; um vizinho que se apresentava, há pouco tempo, como vítima do imperialismo e que estabelece agora o seu protectorado no Camboja; um co-primeiro-ministro que afasta o outro com sortilégios, amordaça a imprensa, põe na prisão os opositores e se propõe, apesar de tudo, realizar eleições democráticas.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?Europarl8 Europarl8
Protectorado de Rand, fala a nave terrestre Prometheus.
Chiunque sia stato, lo troveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo, não vou votar a favor da proposta de resolução sobre este país, a qual só pode levar à continuação do protectorado e, portanto, da estagnação.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoEuroparl8 Europarl8
Por quanto tempo considera o Conselho que é possível manter o actual estatuto do Kosovo como protectorado de facto da ONU e da UE e com, por um lado, um administrador supremo estrangeiro mas, por outro lado, um parlamento, um governo e um presidente próprios, bem como com a utilização da moeda de doze Estados-Membros da UE, com a inexistência de relações externas próprias e com o reconhecimento formal do território como parte de um Estado sobre o qual efectivamente já não exerce qualquer autoridade e cujo poder é completamente rejeitado pela grande maioria da população?
L' hanno presa i federaliEurLex-2 EurLex-2
A chegada tardia da missão EULEX vem agora criar a sensação de que a União Europeia gostaria de converter o Kosovo num protectorado, com presença militar e influência administrativa, tal como sucedeu previamente na Bósnia-Herzegovina, onde esta política não teve grande sucesso.
Prendiamoci da bereEuroparl8 Europarl8
O relatório do Parlamento é particularmente revelador quanto ao modo como são geridos os referidos financiamentos e mostra a dissipação sem controlo e sem transparência do dinheiro dos contribuintes da UE, que, não obstante as proclamações "humanistas e pacifistas", é aproveitado para estabilizar a penetração dos grandes interesses da UE no protectorado da ÍÁÔÏ que é a Bósnia.
Passaporto dei cittadini dell'UE *Europarl8 Europarl8
Uma componente importante deste projecto prendia-se com o reforço da capacidade técnica e institucional do "Sector de Conservação da Natureza" - organismo egípcio responsável pelo desenvolvimento ambiental e turístico sustentável dos protectorados - com o intuito de facilitar a execução da estratégia nacional para a conservação da diversidade biológica.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
Anuncia-se já que o próximo a ser incluído no regime será o Kosovo, o protectorado da UE e da NATO na região.
Cosa fai combinato in quel modo?Europarl8 Europarl8
Como pode essa governação funcionar quando, por um lado, é instituído um protectorado real - a Grécia - e, por outro lado, os contribuintes das nações mais prósperas vêem as suas obrigações pilhadas pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos mal-intencionados?
Percentuale di controlliEuroparl8 Europarl8
As estrelas simbolizavam os seis distritos do antigo protectorado; as Marianas, as Ilhas Marshall, Yap, Chuuk, Pohnpei e Palau.
Che dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
A "solução política" que propõem e a chamada internacionalização do problema visam transformar a região num protectorado do tipo do Kosovo.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoEuroparl8 Europarl8
Em particular, os povos estão em perigo porque o processo de alargamento continua a basear-se na alteração das fronteiras e na criação de protectorados para os imperialistas, como o protectorado do Kosovo, o que conduzirá a um novo ciclo de antagonismos e de choques imperialistas, sendo as vítimas os povos da zona.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEuroparl8 Europarl8
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.