classicamente oor Italiaans
classicamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
classicamente
Você acha que a minha estrutura facial é muito atarracada pra ser considerada classicamente bonita?
Credi che i miei tratti facciali siano troppo scavati per essere condiderati classicamente belli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os acordos coletivos clássicos abrangem, por exemplo, os salários e (na maioria dos Estados‐Membros) o horário de trabalho.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettarenot-set not-set
A Directiva #/#/CE estabelece as medidas de controlo a aplicar em caso de um surto de peste suína clássica bem como certas medidas preventivas, destinadas a aumentar o grau de sensibilização e de preparação das autoridades competentes e da comunidade agrícola para a doença
Forse è per i capellioj4 oj4
O Advasure contém um mínimo de # μg da substância activa nã glicoproteína E# do vírus da Peste Suína Clássica (PSC
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEMEA0.3 EMEA0.3
— Agora ouves música clássica?
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Considerando que se registaram focos de peste suína clássica em Espanha;
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.EurLex-2 EurLex-2
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatojw2019 jw2019
As técnicas e os meios em matéria de delitos informáticos mudam mais rapidamente do que nos sectores mais clássicos da actividade criminosa.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.EurLex-2 EurLex-2
Áreas onde deve ser aplicado o plano de erradicação da peste suína clássica em suínos selvagens:
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
São clássicos!
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moo Shu, Kung Pao, Pato à Pequim, os clássicos
Hai un esame?opensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que há na Croácia animais vacinados contra a peste suína clássica; que, por esse motivo, é necessário excluir a carne fresca da espécie suína das importações na Comunidade;
Ok, allora, che programmi abbiamo?EurLex-2 EurLex-2
perguntou o lacaio, pouco a par dos clássicos.
SPECIE DI DESTINAZIONELiterature Literature
Isso põe diante de mim as três opções clássicas.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
As opções supra, juntamente com a modalidade clássica da legislação 'Nova Abordagem', não têm de ser consideradas incompatíveis.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, está em causa uma clássica relação jurídica vertical, em que um organismo público de segurança social actua como entidade empregadora.
Guarda solo dove vaiEurLex-2 EurLex-2
Seu estilo reflete a variedade de suas influências, com notas de jazz, de música clássica, de música cubana e um grande espaço deixado à improvisação.
Adori le barche, ma non l' oceanoWikiMatrix WikiMatrix
Mas estava a aparecer-lhe um caso clássico de transferência.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directiva 2001/89/CE do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa a medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica [19].
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
Marat em seu último suspiro falava uma língua clássica, mas com sotaque cristão. 5.
Dio, sto servendo una famiglia di naniLiterature Literature
Ao abrigo da alínea d), o programa MEDIA tem contribuído para a digitalização dos conteúdos europeus através de projectos-piloto como o Europe’s Finest [20] (digitalização de clássicos europeus) e o D-Platform[21] (ferramenta comum que facilita a masterização digital e a distribuição de filmes europeus).
Non ho un bassoEurLex-2 EurLex-2
Ambos são clássicos sinais de estress!
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 5 Debates modernos sobre o imperialismo romano remontam ao clássico estudo de William V.
RicevibilitàLiterature Literature
Pelo que vi até agora, a tua história tem todos os elementos da clássica história da Cinderela.
Compressa rivestita con filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 23 de junho de 2014, o Governo de Curaçau, apresentou um pedido de derrogação relativos a 7 000 toneladas de produtos do setor do açúcar por ano, descritos como açúcar de cana bruto biológico, açúcar de cana bruto clássico do código NC 1701 13 e misturas de açúcar do código NC 1701 99, 1806 10 e 2106 90 para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 1 de janeiro de 2018.
Danni ingenti a tutti i pontiEurLex-2 EurLex-2
É clássica.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.